FandubMX

FDMX ~Fandub de fans para fans~

  • Si no eres parte de esta comunidad te invitamos a registrarte y poder ver el contenido del foro en su totalidad

  • Si ya te registraste puedes proceder a conectarte



 
Sobre NosotrosÍndiceRegistrarseRadio Conectarse

Comparte | 
 

 Adaptaciones - Lawliet

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Lawliet



Edad Edad : 28
Posts Posts : 5
Desde : En algun lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme ...
Registro el : 21/02/2008

MensajeTema: Adaptaciones - Lawliet   Jue 21 Feb 2008 - 17:07

Título: Killing me
Intérprete Original: L'Arc en Ciel
Disco: Awake
Referencia: ----
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime Lyrics


Si muevo mis manos te podria tocar
Algún dia sin mas el sol se apagara, un sueño es

No se hasta que lugar iré a parar
Pero paso la noche con la musica

El hueco en mi corazón, nada lo cubrirá
Mientras siga brotando amor

Matame con un beso tan dulce que casi me haga llorar
No me despiertes por favor que el mundo pare de girar

Quiero seguir derritiendome
Que tus ojos cerrados esten

Sujeta la bandera de la justicia
Y ondeala hasta el fin de la tierra

Con la sonrisa inocente fingiendo no saber
El futuro con mis dedos se cae

Matame con un beso tan dulce que casi me haga llorar
No me despiertes por favor que el mundo pare de girar



[solo]


Y ya nunca volveré a caer
Porque al final encontré el amor

Matame con un beso tan dulce que casi me haga llorar
No me despiertes por favor que el mundo pare de girar
Antes de que te alejes y ya no estes junto a mi
Ven dame dulcemente un beso que casi me haga llorar

Quiero seguir derritiendome
Que tus ojos cerrados esten
Volver arriba Ir abajo
Lawliet



Edad Edad : 28
Posts Posts : 5
Desde : En algun lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme ...
Registro el : 21/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Jue 21 Feb 2008 - 17:12

Título: New world
Intérprete Original: L'Arc en Ciel
Disco: Awake
Referencia: ----
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime Lyrics


Es seguro que la realidad esta aqui
Y que no existe esta inutil necesidad
De mirar el pasado, ver el ayer
Por que el cielo siempre sera constante
Con sombras en el mundo despierto con el sonido

Desgarrando esta terrible oscuridad sujetando la abundante luz
Despierto en el nuevo mundo

Cuando estes listo tu mano extenderas
Junto a ti en un instante yo estaré
Volaremos mas alto que nadie
Alcanzado ese lugar donde no hay gravedad
La cuenta regresiva comienza ¡la voz despierta!

Expande y despliega estas nuevas alas comienza el viaje a lo alto
Escucha el corazón mientras pasa el tiempo vibrando
Despierto en el nuevo mundo


[solo]


Perdido
En soledad
Resiste
No dejes de luchar
Buscando
La libertad
¡Despierta, sigue el camino que cruza el cielo!

Avanza por esta terrible oscuridad anhelando poder ver esa luz
No pienses que nunca la podras alcanzar ¡persiste!
Yo te sujetaré, y lo podras gritar volando tan alto ¡alcanzalo!
El futuro que esta brillando sin parar te espera
Despierto en el nuevo mundo

¡Despierto!
Volver arriba Ir abajo
Lawliet



Edad Edad : 28
Posts Posts : 5
Desde : En algun lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme ...
Registro el : 21/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Jue 21 Feb 2008 - 22:38

Título: Dive to blue
Intérprete Original: L'Arc en Ciel
Disco: Ark
Referencia: ----
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime Lyrics


"Comenzarás pronto a volar"
Una voz lo susurró
"Pasa la línea frente a tus pies
Vamos hacia lo alto"

"La libertad se encuentra en tí
Sujeta de tu espalda
Estas cadenas desde el comienzo seguro te molestan"

En mi corazón el cielo tiene un lugar
En ese azul celeste yo quisiera estar

Apunta hacia el cielo sin fin de la noche oscura
Comenzemos a buscar un mundo nuevo
Incluso si te vez rodeado por la inseguridad
No dejes a estas alas desvanecer

Algunas veces no existe la respuesta correcta
Los peligros de el camino solo dios los conoce
Acelera sin parar hasta que nada te detenga
Recuerda este lazo aun entre esa fria soledad

Pareciera que todo está perdido
Pero no es necesario que vivas tu solo

Deja que la nostalgica luz ahora te guíe
Felizmente sosten esa mano gentil
El futuro no podemos ver incierto parece
Pero podras pintarlo de ilusion

Toma esa mentira del destino
Y ve como se va perdiendo en el cielo


[solo]


Incluso ahora yo puedo recordar
Como al amanecer el cielo solia mirar

Apunta hacia el cielo sin fin de la noche oscura
Comenzemos a buscar un mundo nuevo
Incluso si te vez rodeado por la inseguridad
No dejes a estas alas desvanecer

Deja que la nostalgica luz ahora te guíe
Felizmente sostén esa mano gentil
El futuro no podemos ver incierto parece
Pero podras pintarlo de ilusión

Toma esa mentira del destino
Y ve como se va perdiendo en el cielo
Volver arriba Ir abajo
Lawliet



Edad Edad : 28
Posts Posts : 5
Desde : En algun lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme ...
Registro el : 21/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Jue 21 Feb 2008 - 22:45

Título: Daybreak's bell
Intérprete Original: L'Arc en Ciel
Anime: Moble Suit Gundam 00
Referencia: Opening
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime Lyrics


Hey,¿será que solo pude conocerte de esta forma?, es tan triste
Incluso si me cuesta la vida no voy a matarte, por favor....
Lentamente el futuro se va fundiendo con el océano.

Por favor cabalga en el viento y toca la campana del amanecer
Igual que un ave lleva mis rezos al cielo
Sigue contando las replicas antes de que el futuro te alcance, ¡lo protegeremos!
Mi vida por tu sufrir dí
¡Dejen de pelear ahora!

Hey, ¿por que será que los humanos aún continúan repitiendo sus pecados?
Odio esta sangre que fluye en todos nuestros cuerpos, y se derrama
La sangre que juzga hasta hervir, esta tierra no es de nadie

Seguro una utopia existe, donde las flores nacerán en las armas que las mataron...
lleva mis rezos al cielo
¿Podría alguien despertarte? ¿Podrás salir de esta pesadilla?
Si mi sueño es real, mi vida por tu sufrir dí
¿Cuanto tiempo debo rezar para que escuche Dios?


[solo]


Justo ahora, la luz del alba brilla sobre mi y el mar.

Por favor cabalga en el viento y toca la campana del amanecer
Igual que un ave lleva mis rezos al cielo
Sigue contando las replicas antes de que el futuro te alcance, ¡lo protegeremos!
Mi vida por tu sufrir dí
Vuela sin hacia atrás voltearte, toma tus sentimientos fuerte, y espárcelos por el cielo
Nadie puede a los rezos matar con las balas.
Volver arriba Ir abajo
AnanimeLee



Femenino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 3
Desde : En mi casa XD
Registro el : 24/02/2008

MensajeTema: Woww!!!!!!!!!!!   Lun 3 Mar 2008 - 21:13

que genial estan tus adaptaciones esta de lujo y lo mejor es que son de Larc en ciel XD creo que por eso me gustan mucho que genial te felicito =^^= Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Cameo
Administrador
Administrador


Masculino
Edad Edad : 35
Posts Posts : 355
Desde : En algun lugar del Plano Material Primario
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Dom 9 Mar 2008 - 2:06

genial L, pero donde están las de Haruhi? (el traumado y unos compas ¬¬)


Volver arriba Ir abajo
Enma Ai
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Femenino
Edad Edad : 22
Posts Posts : 481
Desde : En Ciudad Juarez
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Dom 9 Mar 2008 - 14:52

hermaniithoo elesiito
tus adaptaciones son fantasticas
siigue asi
Volver arriba Ir abajo
http://www.comunidadhinata.foros.ws
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Lun 10 Mar 2008 - 20:11

No te preocupes Cameo pronto pondré las Suzumiyescas adaptaciones mias xD

y gracias a todos por comentar o wo

*Nota:Hice una cuenta diferente por que tenia problemas al entrar al foro Un _n, pero continuaré subiendo las lyricas con esta cuenta, una disculpa a los admins sad
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Lun 10 Mar 2008 - 20:18

[A petición de Cameo aqui estan las lyricas que he adaptado de esta grandiosa serie llamada "SUZUMIYA HARUHI NO YUUTSU" aunque en realidad son de los character cds que han sacado xD]



Título: First good-bye
Intérprete Original: Aya Hirano
Anime: Suzumiya HAruhi no Yuutsu
Referencia: Track del drama cd "Sound Arround"
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime lyrics


Si nos llevaramos mejor los dos
Seguiria estando junto a tí, en verdad es algo triste

Volver a casa era genial
Comíamos helado y todo nos daba risa lo recuerdas ?

Deja de soñar quieres termina con esa ilusion
Da-Da-Da Dan-Da-Dan ya todo termino
Me alivia que nunca me atreví a decirte que
"Te quiero tanto amor"

Pretendi que no paso nada y solo vi tu espalda
Es dificil, comencé a correr
Te extraño baby
El amor que conocí solo se contagió de celos
Lo deje pero esto ya es un adios
Adios primer amor

A mis sentimientos conosco bien
puedo ver que mi felicidad es la misma aun sin ti

Tal vez no haya algun problema en mi
Me aburre que todo en la vida se repita sin sentido

Pero tengo que aceptar que todo sigue para comenzar
Ba-Ba-Ba Ban-Ba-Ban De nuevo aleluya
Aunque lo nuestro termino, no me deprime por que yo aun puedo reir

Tal vez si yo puedo cambiar, tambien puede el futuro
Seguire buscando todo asi
A mi manera
El amor quizá llega a estorbar si no lo quieres
Hasta que lo pueda disfrutar yo se que puedo esperar


[solo]


Tal vez si yo puedo cambiar, tambien puede el futuro
Seguire buscando todo asi
A mi manera
El amor quizá llega a estorbar si no lo quieres
Hasta que lo pueda disfrutar yo se

Quiero mirarte pero no puedo ya es imposible
Es dificil, comienzo a correr
Te extraño baby
El amor que conocí solo se contagió de celos
Lo deje pero esto ya es un adios
Adios primer amor.. adios!





[Pronto mas.. ahora debo ir a cenar xD]
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Lun 10 Mar 2008 - 21:26

Título: SELECT ?
Intérprete Original: Chihara Minori
Anime: Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Referencia: Suzumiya Haruhi no Yuutsu Character Song Vol. 2 - Yuki Nagato
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime lyrics


>Yes
>Enter



En un pequeño pequeño cuarto
Infinitas paginas puedo ver
Parece ser que dentro de un libro me encuentro

Alguien esta llamandome
Para a la realidad volver
Algo comenzará una vez mas
Algo inevitable

El rol de hablar sobre cosas que van a ocurrir
Se le dió a mi ser
Es mi existir
>Yes
>Enter





Aun si translucida pueda ser
Sin que pudiera desaparecer
Para mirar algo que en mi curiosidad nació

Incluso si lo calculara
Eso que la respuesta cambió
La fascinación del encanto
De un deseo en el corazón


Aunque lo recuerde y otra memoria obtenga
Solo será codigo
Comprendo eso
>Disk
>Error





[shift]
Incluso yo no se hasta donde debera seguir
[lock]
Pero estoy esperando tranquila aqui


El rol de hablar sobre cosas que van a ocurrir
Se le dió a mi ser
Es mi existir
>Yes
>Enter

Aunque lo recuerde y otra memoria obtenga
Solo será codigo
Comprendo eso
>Disk
>Error





>Disk
>Error

>Disk
>Error

>Disk
>Error

>Yes
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Lun 10 Mar 2008 - 21:34

Título: Mitsukete happy life
Intérprete Original: Yuko Goto
Anime: Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Referencia: Suzumiya Haruhi no Yuutsu Character Song Vol. 3 - Asahina Mikuru
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime lyrics



Yan, yan, yan, pequeñin
Yan, yan, yan, tan fragil
Vamos al vamos al futuro cambiar
Vamos a dar lo mejor si?
Juntos podemos

Run, run, run, a correr
Run, run, run, otra vez
Porque soy porque soy asi no lo se
Aun cada dia intento, tratare de animarte

Miro el mañana y mis fuerzas obtendré
Al frente miraré yo, al frente miraré yo
Cuentenmelo oh estrellas

Trataré de adornar el mundo que gira que gira sin descansar
Ayudaré con todo lo que pueda dar
Si en las noches de gran esfuerzo, algo pasa y todo se arruina
No importa soñare
Que tengo un amor y logro ser feliz

Yan, yan, yan, Si logro
Run, run, run, todo hacer
Bobita bobita no dejo de ser;
Listo, vamos ya: un dos tres, esta vez ya no caeré

Y si hoy es mejor de lo que era el ayer
En mente yo lo tendré, en mente yo lo tendré
Pude ver la estrella fugaz

Deseo que todos puedan sonreir y vivir y vivir siempre asi
Seré solo para tí y mi corazón
Yo sigo creyendo que ese dia donde te lo diga pronto vendrá
Con esperanza espera
El cielo brillará para tí se feliz


[solo]


El mundo que buscamos es bello y su paz y su paz protegeré
Ayudaré con todo lo que pueda dar
Si en las noches de gran esfuerzo, algo pasa y todo se arruina
No importa soñare
Que tengo un amor y logro ser feliz
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Lun 10 Mar 2008 - 21:39

Título: COOL EDITION
Intérprete Original: Natsuko Kuwatani
Anime: Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Referencia: suzumiya Haruhi no Yuutsu CHaracter Song Vol. 5 - Ryouko Asakura
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime lyrics





"Es mejor arrepentirse de algo que hiciste que arrepentirse por no haberlo hecho, cierto?"
"Esta bien que tome acciones basandome en mis propias observaciones, cierto?"


Hagas lo que hagas no seras capaz de detenerme (tu no puedes, no puedes detenerme)
De cualquier manera mi nombre no es tan importante (no me importa, eso no me importa)

Los latidos del corazón no son mas que solo sonido para mi
Me importa un bledo lo que es tu existencia

Me alegra que mi corazón no sea humano (es inservible)
Tan solo me estorbas lo que quiero conseguiré (eres un estorbo)
Incluso si me (debes morir) rodea el amor (y yo te mataré)
No siento nada en la oscuridad.

"No es nada personal pero, en verdad deseo que mueras"

Se que si lo hago causaré algo de mucha importancia (debo hacerlo, tu eres solo un cero)
Como si fuera un vals deseo que tu muerte sea bella (lentamente, lo haré felismente)

Puedo reirme de tus sentimientos, cuantos numeros podrian equivaler?
Todo lo que me dices tan solo me aburre

Si tu vieras el lugar de donde yo provengo (algo inmenso)
No te moverias tan solo sentirias miedo (no solo eso)
Un lugar de sueños? (no existe) es algo muy tonto(en la realidad)
Un lugar asi yo no lo conosco


"Si tu mueres, Haruhi Suzumiya seguramente reaccionara de alguna forma"
"Talvez observe una gran explosión de informacion, es una oportunidad unica"


[solo]


"Anda, muere"

Si tu vieras el lugar de donde yo provengo
Te perderías dentro de todo el codigo
Me alegra que mi corazón no sea humano (es inservible)
Tan solo me estorbas lo que quiero conseguiré (eres un estorbo)
Incluso si me (debes morir) rodea el amor (y yo te mataré)
No siento nada en la oscuridad

"Algun dia, alguien radical como yo aparecerá en tu vida"

"Adios"
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Lun 10 Mar 2008 - 21:43

Título: Fixed mind
Intérprete Original: Yuri Shiratori
Anime: Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Referencia: Suzumiya Haruhi no Yuutsu Character Song Vol. 7 - Emiri Kimidori
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime lyrics




Se que yo debo ser indiferente
Ya que algún dia desaparecere
Y no podré estar en los recuerdos de las personas jamas.

Si, eso es lo mejor asi que seré
Aún mas pasiva sin llamar la atención
Así será mi vida, tan solo existir.

Pero si alguna vez me necesitaras
Podria pensar que puedo hacer mas, pero no puedo, no
Solo si... solo si...

Si pudiera vivir sin tener que cumplir con las normas,
Ser solo una chica normal
Quizá, pero ahora ya no sé que pesar
Si pudiera disfrutar del mundo y sentirme en casa
Poder hacer algo mas, me gustaria intentar.

Tal vez ya no me sienta tan mal
Lo se, tal vez ya no me sienta tan mal


Y puedo sonreir para los demas
Charlar un poco, lo que todos hacen
Se que no es a esto a lo que he venido aqui, disculpame.

Se que al saludar lo haces asi lleno de alegria
Me gustaria sentir alguna vez algo asi
Dentro de mi.

Será que deje a mi ser dejarse llevar sin querer?
Debo olvidar lo que pensé alguna vez
Y borrar lo que deseé... lo deseé...

Incluso puedo mirar el azul del bello cielo
Se que no es mas que solo gas
Asi como que el color simplemente es eso
Los sentimientos le dan su valor,
En cuanto a mi vida, no se si la meresca
Parece que existe un error
Permite que lo pueda cambiar
Dime, por que yo aun debo vivir.



[solo]



Si pudiera vivir sin tener que cumplir con las normas,
Ser solo una chica normal
Quizá, pero ahora ya no sé que pesar
Si pudiera disfrutar del mundo y sentirme en casa
Poder hacer algo mas, me gustaria intentar.

Tal vez ya no me sienta tan mal
Lo se, tal vez ya no me sienta tan mal
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Lun 10 Mar 2008 - 21:52

No estoy muy convencido de esta adaptación, además me faltan los dialogos xD, espero conseguirlos pronto Un wn


Título: Maggaare spectacle
Intérprete Original: Daisuke Ono
Anime: Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Referencia: Suzumiya Haruhi no Yuutsu Character Song Vol. 8 - Itzuki Koizumi
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime lyrics




De donde deberia empezar a explicar
Acerca de este mundo tan surreal

Si incluso nosotros que nos reunimos aqui
Formamos parte de un sueño
No sentiriamos penas si nos llenamos de diversión


Se que nada malo ocurrira pues es solo
Un espectaculo
Todos deseamos por un mundo tranquilo, o acaso tú no lo crees?
Sin querer me he convertido en un elemento de los espacios sellados
Pero mi fé en que todo pasará
Revive con tu mirar


Cuanto tiempo mas lo podremos soportar
Si este fenomeno quiere continuar

En todos aquellos que son para ella un secreto
Y que viven con esa noción
Pequeños trozos de curiosidad reviven con la espectación


Puedes tomar mi sonrisa como un mal habito
Vaya problema
Quieres que te ayude en lo que pueda ?, si lo pides lo haré
Y si eventualmente el futuro poco a poco va perdiendo su valor
Es seguro que te sentirás mejor ?
Eso si me preocupa



[solo]



Si cosas malas nos ocurren yo te protejeré
Del espectaculo
Tan solo deseo un mundo tranquilo, es por eso que me esfuerzo
Sin querer me he convertido en un elemento de los espacios sellados
Pero mi fé en que todo pasará
Revive con tu mirar
Ya no me preocupa
Todo va a mejorar
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Lun 10 Mar 2008 - 22:04

Esta canción es dificil pero divertida xD, batallé en los diálogos y algunas partes de la letra, si encuentran algun error diganmelo para corregirlo n _n



Título: Kentai life retuns !!!!!
Intérprete Original: Tomokasu Sugita
Anime: Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Referencia: Suzumiya Haruhi no Yuutsu Character Song Vol. 9 - Kyon
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime lyrics





[E-Esta presencia....! Mi vida tranquila, gracias a la existencia de alguien desesperante,
de un dia para otro se esfumó!!]

Tengo que decir que ya pares?
Es algo inutil por que
Nunca escuchas lo que digo
No corras sin una razón [tropezaras]

Hay algo mejor, quiero dormir
Asi que ya dejame [Basta! Aun es temprano!]
Magistralmente con sus puños
Ella me hace despertar [Ya, ya voy!]

Aah! por que la señal de alerta siempre es roja [Explotara pronto!]
Aah! Antes de huir, mi pesadilla viene hacia acá (Rapido vamonos ya!)

Mi rutina no destruyas mas, yo normalmente soy muy calmado [Asi es]
Deja ya lo paranormal [Mmm..?], No me interesa mas (Que estas diciendo?)
Pues el ser alguien muy normal, es algo que me gusta mucho [Es algo bien hecho]
Pero si intentas lo que digo, muy pronto lo dejaras [O eso pienso yo]


Si miro a sus brillantes ojos
Mi vida cambiará [Aún sin querer]
Como antes de que haya un huracán
Todo aqui esta en calma [Antes de que venga a alborotar]

Aah! Ya comenzó otra vez [Mmm ??] y ni siquiera avisó [Puede llegar a ser como la comenzón en un pie]
Aa! Como siempre yo al final termino teniendo la razón (Ya es hora de empezar)[Listos, ya!]


Nada raro vayas a hacer, no quiero tener que hacer lo mismo [Es la verdad]
Mejor voy a ignorar tu "cierto cierto" y nada mas (Yo te creo)[Pero]
Mi tipica vida normal, de esta forma ya no puede seguir [No me metas si?]
Regresaré a mi tranquilidad ?, basta dejalo ya [No tiene caso]




[Mm.. yaa... no lo soporto!, disculpa pero a mi no me engañas, ni creas que te voy a creer
yo no caigo tan facil!, buscate una vida normal y ya deja de fantasear!
Consiguete algun novio, amigas o yo que se, algo que te haga feliz , pero detente ya,
estamos en la realidad no en la ficción escucha lo que la gente te dice!!!]




Aah! por que la señal de alerta siempre es roja
Aah! Antes de poder huir, mi pesadilla, mi pesadilla viene hacia acá (Ya no te puedes quejar!)


Mi rutina no destruyas mas, yo normalmente soy muy calmado [Asi es]
Deja ya lo paranormal [Ya] no me interesa mas (Ese no es el espiritu Kyon!) [Silencio!]
Pues el ser alguien muy normal, es algo que me gusta mucho [en verdad]
Pero si intentas lo que digo, muy pronto lo dejaras [De-detente]
Regresaré a mi tranquilidad ? [Ah si, si, si, si, si] basta dejalo ya [Pero que pasa!!!]


[Anda Asahina-san dile algo por favor, Oye Nagato no te hagas la tonta y apoyame por lo menos una vez,
ah... Koisumi dentente ahi es suficiente, ah... no para]
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Miér 16 Abr 2008 - 19:18

Bueno... soy lento en poner mis adaptaciones xD



Título: Higurashi no naku koro ni
Intérprete Original: Eiko Shimamiya
Anime: Higurashi no Naku Koro ni
Referencia: Op 1
Adaptación: Lawliet
Traducción: Gendou




Cuando tu miraste lo que habia detras ¿Quien estaba ahi?
Dentro de la noche rompiste las sombras junto con lo demás

Por que la lluvia solo es lagrimas y sangre que bañan tu hermoso rostro
Ya no existe mas el sitio al que llamaste hogar

Vamos toca mis dedos, estos falsos dedos
Pues solo con ellos yo te sacaré de aqui
En ese bosque infernal las cigarras llorarán
Ya no regresaras, jamas, nadie lo hará.

Desapareceran uno por uno igual que fantasmas
En la oscuridad la luz del mañana nunca aparecerá

Dentro de un espejo las manos muertas se encuentran desgarrandome
Mira, a caso vez que alguien podría existir aquí?

Hermano ven hacia acá, solo debes escuchar
No importa cuanto corras, nunca podras escapar
En aquel sitio infernal, las cigarras llorarán
Ya no se escuchará aquella voz, jamás.



[solo]



Vamos toca mis dedos, estos falsos dedos
Pues solo con ellos yo te sacaré de aqui
En ese bosque infernal las cigarras llorarán
Ya no regresaras, jamas, nadie lo hará.

Hermano ven hacia acá, solo debes escuchar
No importa cuanto corras, nunca podras escapar
En aquel sitio infernal, las cigarras llorarán
Ya no se escuchará aquella voz, jamás.
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Miér 16 Abr 2008 - 19:25

Aun estoy esperando poder ver el Rebuild of Evangelion... mientras tanto aqui dejo mi adaptacion de esa grandiosa canción del Sr. Frank Sinatra y que se utilizó para ser el ED de NGE pero en la versión de Utada Hikaru Un _n.



Título: Fly me to the moon [In other words] -2007 mix-
Intérprete Original: Utada Hikaru
Anime: Rebuild of Evangelion
Referencia: Op 1
Adaptación: Lawliet
Traducción: Lawliet




Los poemas usan
Muchas letras
Para lo simple decir
Notas y rimas
Pueden crear
Una canción

Con ellas he estado jugando
Y a ti te escribi una canción
Para asegurar que me entiendes
Tradusco mientras la canto

Hasta la luna y entre las estrellas jugar
Quiero ver como es la primavera en aquel lugar

Quiero decir, tomame
Quiero decir, dame un beso

Llena el corazón de musica hasta el final
Pues eres todo lo que he buscado en mi soñar

Quiero decir, mirame
Quiero decir, te amaré


[solo]


Quiero decir, mirame
Quiero decir, te amaré
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Miér 16 Abr 2008 - 19:33

Otra de Hikaru Utada, ahora es Kiss & Cry (que tiene una parte en la original haciendo referencia la las sopas instantaneas Nissin xD).

Título: Kiss & Cry
Intérprete Original: Hikaru Utada
Otro: Cup Noodle TVCM FREEDOM
Referencia: ----------------
Adaptación: Lawliet
Traducción: (No lo recuerdo.. en cuanto lo tenga edito esta parte)



Ladrones, estudiantes y maestros
Todos son iguales al enamorarse

La bateria suena en mi oido
Los cimbales guiando el ritmo
Junto a un piano que rompe el silencio el silencio el silencio

En el corazón tu sonrisa llevo
Y al mirarte ya no se lo que siento
Pues cualquier lugar se vuelve el cielo el cielo el cielo

Vamos ven acercate
No te resistas mas
Puede que un poco llegue a doler
Esta bien el llorar al besar

No quiero que seas solo la victima
Te volveré mi complice en nuestro crimen de amor

Tu padre esta descanzando
Tu hermano solo esta chateando
Tu madre su dieta ajustando ajustando ajustando

Solo la luna nos esta mirando
La gente triste ya esta durmiendo
Pues se conforman con lo momentaneo momentaneo momentaneo

Vamos ven acercate
No te resistas mas
Puede que un poco llegue a doler
Esta bien el llorar al besar

Baby relajate
Si lo vuelves a pensar
Puede que un poco llegue a doler
Esta bien el llorar al besar

Solo quiero ser felíz
Un poco, un poco
Solo quiero abrazarte
Pues solo una cobarde soy
Nada de esto podrá cambiar
Incluso si un año llegara a pasar
Solo quiero abrazarte
No me importa si me haces sonrojar

Un poco lastimame
No lo dejes de intentar
Aunque rias tu lo debes de hacer
No hay mas que llorar al besar

Reune tu coraje
Tu deseo debes de mostrar
Si no es como lo pensaste
Esta bien el llorar al besar


Última edición por L Lawliet el Vie 16 Mayo 2008 - 23:03, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
L Lawliet
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 81
Desde : ... buena pregunta o _o
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Miér 16 Abr 2008 - 19:43

*Entra un gato (?) amarillo* Ahora.. una canción de Azumanga daioh... TIME PAVEMENT!!!




Título: Time pavement
Intérprete Original: Yuki Matsuoka [Kasuga (Osaka para los amigos xD) Ayumu]
Anime: Asumanga Daioh
Referencia: Character CD 3
Adaptación: Lawliet
Traducción: Anime Lyrics



Ese ritmo tan sencillo no es mas
Que el sonido del reloj
Como un ave al cantar parece

A donde se fueron todos
En medio de clase ?
No lo se, talvez me dormí otra vez

Entiendo que es tan solo el sueño para el dia de hoy
Siento que mientras duermo todo puedo hacer
Cuando la pequeña niña vuela ya es la hora
Para despertar o me gritaran !

Sus alitas parecen crecer
Junto al tic-tac del reloj
Una canción con las plumitas creará

Cuando de la tierra de los sueños
Me despido al despertar
Me miran todos muy fijamente

Alguien se a reido por que yo me dormí otra vez ?
Pero es algo que no puedo evitar
Tal vez sea por el viento fresco de la ventana
Puede ser, me dormí otra vez.


[solo]


Hoy fue mi sueño divertido que felicidad!
Tan solo de recordar me pongo a reir
La pequeña y aquel extraño amigos ya son
Y vuelan juntos, no es algo lindo ?
Volver arriba Ir abajo
http://puppetofthemagus.blogspot.com/
Aneladgam100



Femenino
Edad Edad : 31
Posts Posts : 27
Desde : 2001131667
Registro el : 16/02/2009

MensajeTema: Mitsukete happy life   Dom 19 Abr 2009 - 23:11

me encanta esta adaptación, la tomare prestada,wiii knife
Volver arriba Ir abajo
Hiyuko-chan



Femenino
Edad Edad : 21
Posts Posts : 9
Desde : México
Registro el : 30/08/2011

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Jue 1 Sep 2011 - 13:44

waa~ estan geniales, tomare la de Select ^^
Volver arriba Ir abajo
Hiyama_Kiyoteru
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 109
Desde : Concepción, Chile
Registro el : 16/10/2010

MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Jue 1 Sep 2011 - 15:35


Gracias por las adaptaciones... creo que tomaré una o dos de L'arc en ciel...

Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Adaptaciones - Lawliet   Hoy a las 11:31

Volver arriba Ir abajo
 

Adaptaciones - Lawliet

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» Adaptaciones - Lawliet
» Adaptaciones de Neko-chan
» Adaptaciones *nuevas* (Separation , Under Start)
» adaptaciones de yuukoclamp
» Reventando palabras... [adaptaciones gratis por zoe!XD]
Página 1 de 1.
NO OLVIDES QUE TU POST DEBE CUMPLIR LAS SIGUIENTES REGLAS
-No se permiten agregar imagenes que deformen el foro-No se permite spam-No se puede insultar a los demas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FandubMX :: Fandub :: Adaptaciones propias-
Cambiar a:  
Radio Fandub MX

¿En el aire?

Escuchamos...>
Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime Proxy Web BAJAR archivo "M3U"

Nos escuchan . ¿En AutoDJ?
FandubHora:
Info:

Twitter Oficial
Últimos temas
Argumentos más vistos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
SCHOOL DAYS ESPAÑOL LATINO 4/12
Tips y Tecnicas de Canto
Naruto Shippuden La Pelicula 1 HD en Audio Latino
[Pedidos y aportaciones de Karaokes] Anime, Dramas, Tokusatsu, Asian Music.
Técnica vocal.
Temas más activos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
~Topic del Cumpleaños~
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
El amor no existe: Club para dolidos y problemas del corazón
Wings of Angel... I'm back ^^
Adaptacione de Crender
Romeo & Cinderella / Chorus grupal Ver. Rock
Tips y Tecnicas de Canto