FandubMX

FDMX ~Fandub de fans para fans~

  • Si no eres parte de esta comunidad te invitamos a registrarte y poder ver el contenido del foro en su totalidad

  • Si ya te registraste puedes proceder a conectarte



 
Sobre NosotrosÍndiceRegistrarseRadio Conectarse

Comparte | 
 

 Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Jacqueline White



Femenino
Edad Edad : 35
Posts Posts : 31
Desde : Chocobo's world
Registro el : 13/03/2008

MensajeTema: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Dom 24 Ago 2008 - 8:19

Durante la Comictlán 2008 en Guadalajara el actor de doblaje profesional Kaihiamal Martínez (doblador de Bob Esponja, Terry McGinnis en Batman del futuro, Steve en las pistas de Blue, Minos en Saint Seiya Hades, entre otros) nos dió algunos excelentes consejos del doblaje actuado.

1. La importancia de "La intención". En ocasiones nos preocupamos tanto por la sincronización que dejamos un poco de lado la actuación. La intención se refiere precisamente a la entonación que damos a las palabras para expresar un sentimiento: molestia, preocupación, alegría, etc. Se trata de dar un poco de énfasis a las palabras para que el sentimiento del personaje no se pierda y evitar diálogos monótonos.

2. Cómo "proyectar la voz" sin necesidad de gritar. ¿Quien no ha tenido problemas al grabar un grito o hablar en voz alta, pues el sonido se distorsiona y suena muy mal? Pues la solución es una técnica llamada proyección, que consiste en elevar el tono de la voz, sin elevar su volumen, esto es importante pues al mantener todos los volumenes del audio a un mismo nivel se evita que se escuche un audio sucio, además el gritar nos puede lastimar las cuerdas vocales. Pero, ¿como lograr proyectar la voz? Hacerlo es muy fácil, solo hay que empujar la lengua hacia abajo y elevar la campanilla. De acuerdo no parece tan fácil, pero de hecho todos lo hemos hecho alguna vez; cuando vamos con un médico a que nos revise la garganta, éste nos introduce una pequeña palita de madera y empuja nuestra lengua hacia abajo, cuando decimos "Ahhhhhhh" el sonido que sale de nuestra garganta es de un tono más alto, ¡este es precisamente el tono que necesitamos para proyectar la voz! Dominar esta técnica no es fácil en un principio, Kaihiamal nos recomendó utilizar una palita de madera para fortalecer el músculo de la lengua hasta que podamos colocarla en la posición adecuada. Otro consejo con respecto a proyección es alejar el micrófono unos 15cm y hablar de lado, para evitar las reverberaciones encusien el audio.

3. La importancia de la dicción. Otro aspecto importante es la dicción o la correcta pronunciación de las palabras. Su importancia radica en que si no pronunciamos adecuadamente, el sentido del mensaje se pierde o simplemente no es comprendido. Debemos practicar el hablar claramente para que el audio se escuche limpio y el mensaje que intentamos transmitir sea recibido correctamente.

4. Práctica, práctica y más práctica. Pero lo más importante es la práctica. Aunque nos cueste mucho trabajo en un principio, y de repente sintamos que no estamos haciéndolo tan bien como quisiéramos, debemos seguir esforzándonos y no darnos por vencidos. El dicho dice "la práctica hace al maestro" y la verdad es que cada vez que grabamos un audio lo hacemos mejor que el anterior.


Así que esforcémonos por ser mejores fandubbers cada vez. Muchas gracias a Kaihiamal por su apoyo y sus excelentes consejos.


J. White
Volver arriba Ir abajo
mazinkaiser
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 23
Posts Posts : 213
Desde : San Jose, Tiquicia
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Dom 24 Ago 2008 - 13:38

muchas gracias por estos consejos, de verdad que ayudan
saludos!
Volver arriba Ir abajo
legoor
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 79
Posts Posts : 191
Desde : Xalapa, Veracruz
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Jue 11 Sep 2008 - 19:16

Muy buenos consejos en especial el de la lengua, no me la sabía XD, me evitará muchos problemas con la garganta gracias ^^.

Saludos.
Volver arriba Ir abajo
http://mx.youtube.com/user/legoor
-KirA-
Kings of Fandubbers
Kings of Fandubbers


Femenino
Edad Edad : 25
Posts Posts : 95
Desde : Poza Rica
Registro el : 31/07/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 14 Oct 2008 - 4:33

hola!!!!


siii!!! gracias por los consejos!! el señor kaihiamal!!! tambien vino a mi ciudad!!! es todo un tipazo!!!!!!!! me enamore de el!!!! es super!!!!!!!!!!! hasta tengo un rigtone!!! con su voz!!!!!!!!!!

gracias por los consejos!!!!!!!
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/kirakajuji
Ani
Forer@ Avanzado
Forer@ Avanzado


Femenino
Edad Edad : 25
Posts Posts : 513
Desde : en algun lugar del mundo
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 14 Oct 2008 - 14:25

que buenos consejos, los pondré en práctica xD

Más lo de los tonos altos xD, Jacque gracias por subir esto n_n
Volver arriba Ir abajo
WeSkEr



Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 15
Desde : Nezahualcoyotl, Edo. de Mex.
Registro el : 07/03/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Miér 15 Oct 2008 - 21:23

bueno pues agradezco mucho los consejos ya que soy algo nuevo en este fansub y en especial de lo de proyectar la voz me parece muy interesante como bueno.

Gracias y un saludo!!
Volver arriba Ir abajo
http://www.oneghax.zzl.org
Luk



Femenino
Edad Edad : 25
Posts Posts : 6
Desde : f. Determinado lugar en que se halla una persona o cosa
Registro el : 14/11/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Lun 17 Nov 2008 - 21:08

WOOW *o* Lo de la lengua si ke no me la sabía..
Muchas gracias por estos consejos...Eske soy un tanto nueva en el Fandub.
Practicaré y practicaré,y aún mejor: MEJORARÉ.!!! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
niwadaisuke
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 23
Posts Posts : 230
Desde : Mi Casa ;D
Registro el : 05/05/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 18 Nov 2008 - 0:21

Aca niwadaisuke hehehe

Gracias por los consejos , te juro que encuanto leei lo de la lengua , busque un lapiz haber si era cierto (xD)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/NiwaDub
Haruhi Fujioka
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Edad Edad : 29
Posts Posts : 57
Desde : Colombia
Registro el : 27/11/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Jue 27 Nov 2008 - 13:32

Wii que bueno y si al parecer como que nadie sabia lo de la lengua.. XD

y que buenos consejos..! wii es de admirar la gente profesional.. T:T

y muy cierto!! " La practica hace al mestro".. seguramente todos llegaremos lejos si le damos el tiempo suficiente y la dedicacion.

De nuevo muchas gracias por los consejos.. SUGEEE
Volver arriba Ir abajo
Rinnei
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Femenino
Edad Edad : 25
Posts Posts : 286
Desde : México
Registro el : 25/05/2009

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Lun 25 Mayo 2009 - 19:26

Que hermosos consejos!!!

Muchisimas gracias! No me sabia eso de elevar la voz!

te quiero!!!
Volver arriba Ir abajo
YAGAMI



Femenino
Edad Edad : 30
Posts Posts : 9
Desde : TIJUANA
Registro el : 22/06/2009

MensajeTema: MUY BUENOS CONSEJOS   Vie 26 Jun 2009 - 13:42

Ballla recien incurciono en esto y son muy intresants los concejos.

Soy una gritona por naturaleza: haber sabido q, eso daña mis cuerdas bocales --.--

ahhh, pero el consejo d la lengua (muy repetido ya..) m sera de mucha ayuda..PRACTICARE MUCHO QUIERO SER UNA BUENA FANDUBER......

Arrow *Nunca es tard para empezar*
Volver arriba Ir abajo
Shiori0101



Femenino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 13
Desde : Jal. Mex.
Registro el : 23/05/2009

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Dom 28 Jun 2009 - 14:15

Excelente aporte!!! Tener mucha paciencia y a practicar...porque la práctica hace al maestro.
Volver arriba Ir abajo
ikaeereu



Femenino
Edad Edad : 23
Posts Posts : 7
Desde : Argentina
Registro el : 10/07/2009

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Lun 13 Jul 2009 - 19:24

Ni sabia lo de la lengua.. Jajaj, me imagine la escena,, yo, con el doctor adelante..
- a ver, abri la boca. *abro la boca* deci Aaah.
- Aaaaaah.

JAJA, genial.

Buen tutorial. Saludos.
Volver arriba Ir abajo
Nama-chan



Masculino
Edad Edad : 25
Posts Posts : 5
Desde : here :3
Registro el : 21/07/2009

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Lun 28 Sep 2009 - 23:37

nya~~ excelentes consejos...intentaré practicar la "proyeccion de la voz"
gracias
Volver arriba Ir abajo
batuzay



Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 18
Desde : venezuela
Registro el : 26/09/2008

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 22 Dic 2009 - 10:54

hola gracias estan muy buenos los consejos deberian de publicar mas consejos para volvernos maestros jjej XD saludosssssssss..............
Volver arriba Ir abajo
Rocío Hyuga



Edad Edad : 23
Posts Posts : 3
Desde : Quetzaltenango
Registro el : 04/07/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Dom 4 Jul 2010 - 0:53

¡Gracias por los consejos!
soy nueva en esto y sin duda me ayudaran bastante
muchas gracias de nuevo
Volver arriba Ir abajo
KARI_CHAN
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Femenino
Edad Edad : 31
Posts Posts : 87
Desde : ORIZABA VER
Registro el : 11/05/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 13 Jul 2010 - 0:57

En serio que estos consejos estan buenisimos!!! XD practicar practicar y practicar, pues lo hare y pondre en practica estos consjillos.
Volver arriba Ir abajo
digimati17
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 20
Posts Posts : 67
Desde : Chile
Registro el : 07/02/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 13 Jul 2010 - 20:28

son consejos muy utiles.
Muchas Gracias !!!
Volver arriba Ir abajo
saito_kun



Edad Edad : 27
Posts Posts : 6
Desde : veracruz
Registro el : 15/06/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 17 Ago 2010 - 18:26

que buenos consejos voy a trabajar en un pequeño doblaje y a ver que tal sale 0_o

pero por lo mientras espero su comentario sobre esto que hice espero y me haya salido bien o un dos tres jeje

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] afro cheers affraid
Volver arriba Ir abajo
nadiazeta



Femenino
Edad Edad : 34
Posts Posts : 48
Desde : Morelia
Registro el : 28/09/2009

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 17 Ago 2010 - 23:07

Excelentes consejos, gracias =D los pondré en practica
Volver arriba Ir abajo
Hika chan



Femenino
Edad Edad : 23
Posts Posts : 22
Desde : Lima
Registro el : 19/08/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Mar 31 Ago 2010 - 23:05

Muchas gracias x el tuto ^^
está fantástico
Volver arriba Ir abajo
longcat
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 34
Posts Posts : 67
Desde : Chile....En una mision posible!!
Registro el : 04/09/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Lun 13 Sep 2010 - 2:10

muchas gracias por los consejos......hay que aplicar todo eso y con mucha pasion...te saluda longcat fandubers...felino por exelencia!!
Volver arriba Ir abajo
Gabriela



Edad Edad : 25
Posts Posts : 3
Desde : guayaquil-ecuador
Registro el : 04/10/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Lun 4 Oct 2010 - 17:03

Me gustoooo...

siii... realmente GRACIAS...

nO saben cuanto necsitaba estoooo....

gracias.... chauuu
Volver arriba Ir abajo
usami_



Masculino
Edad Edad : 23
Posts Posts : 32
Desde : obregon sonora México
Registro el : 25/11/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Jue 25 Nov 2010 - 20:39

hola soi nuevo en esto te doi las gracias por esta informacion, me ha encantado tutorial, me servira bastante en un futuro gracias
Volver arriba Ir abajo
Jen



Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 35
Desde : Machala - Ecuador
Registro el : 07/09/2009

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Dom 5 Dic 2010 - 11:41

Sin pensarlo... habia puesto en practica casi todos los consejos =S
solo la de la paleta en la lengua no xD
Volver arriba Ir abajo
AkuHappyDog



Femenino
Edad Edad : 19
Posts Posts : 27
Desde : Iquique-Chile
Registro el : 17/01/2011

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Lun 17 Ene 2011 - 18:38

:0000
Que consejos! Very Happy
El de la Lengua! Si sirve! *O*
Te ayuda a no gritar... y tambien para que los tonos altos suenen mas profesionales ewé
Gracias! :333
Volver arriba Ir abajo
karazu_nii-san
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 24
Posts Posts : 375
Desde : Lima-Perú
Registro el : 09/10/2010

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Lun 7 Feb 2011 - 13:07

Muchas Gracias Por compartir esta informacion me esta ayudando mucho, Gracias
Volver arriba Ir abajo
http://www.facebook.com/profile.php?id=100003286143027
JioFreed
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Femenino
Edad Edad : 24
Posts Posts : 350
Desde : *o* Bogota *o*
Registro el : 28/07/2011

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Vie 23 Sep 2011 - 17:04

:O yo hasta ahora veo estooo genialll y es bastante antiguo de todas maneras gracias Very Happy seguire las recomendaciones al pie de la letra...Very Happy
Volver arriba Ir abajo
sergiokurosaki



Masculino
Edad Edad : 20
Posts Posts : 1
Desde : Mexico,oaxaca
Registro el : 15/03/2012

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Jue 15 Mar 2012 - 12:30

genial! me ayudo mucho! Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Seianvision



Masculino
Edad Edad : 31
Posts Posts : 13
Desde : Argentina
Registro el : 15/03/2012

MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Dom 18 Mar 2012 - 0:12

Awesome. Estupendos consejos. Ya entrenare mucho para que salga algo decente que no lastime la sensibilidad del oyente. study
Volver arriba Ir abajo
http://www.seianblog.blogspot.com
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez   Hoy a las 14:16

Volver arriba Ir abajo
 

Consejos de doblaje de Kaihiamal Martínez

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» Consejos para sellar la pieza para copiado en resina
» Tutoriales y consejos para destripar relojes
» 10 Consejos para tus fotos de Paisajes y Relieves
» hola ayuda programa para doblaje
» Consejos
Página 1 de 1.
NO OLVIDES QUE TU POST DEBE CUMPLIR LAS SIGUIENTES REGLAS
-No se permiten agregar imagenes que deformen el foro-No se permite spam-No se puede insultar a los demas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FandubMX :: Soporte FDMX :: Ayuda General :: Tips & Tutoriales-
Cambiar a:  
Radio Fandub MX

¿En el aire?

Escuchamos...>
Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime Proxy Web BAJAR archivo "M3U"

Nos escuchan . ¿En AutoDJ?
FandubHora:
Info:

Twitter Oficial
Últimos temas
Argumentos más vistos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
SCHOOL DAYS ESPAÑOL LATINO 4/12
Tips y Tecnicas de Canto
Naruto Shippuden La Pelicula 1 HD en Audio Latino
[Pedidos y aportaciones de Karaokes] Anime, Dramas, Tokusatsu, Asian Music.
Técnica vocal.
Temas más activos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
~Topic del Cumpleaños~
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
El amor no existe: Club para dolidos y problemas del corazón
Wings of Angel... I'm back ^^
Adaptacione de Crender
Romeo & Cinderella / Chorus grupal Ver. Rock
Tips y Tecnicas de Canto