FandubMX

FDMX ~Fandub de fans para fans~

  • Si no eres parte de esta comunidad te invitamos a registrarte y poder ver el contenido del foro en su totalidad

  • Si ya te registraste puedes proceder a conectarte



 
Sobre NosotrosÍndiceRegistrarseRadio Conectarse

Comparte | 
 

 definicion de FANDUB!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
anaisjmco
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Femenino
Edad Edad : 31
Posts Posts : 120
Desde : Montpellier Francia
Registro el : 05/06/2008

MensajeTema: definicion de FANDUB!   Miér 26 Nov 2008 - 7:56

Creo que ya habia hecho esta pregunta...

pero un fandub tiene que ser obligatoriamente en una lengua distinta a la cancion original?
O desde el momento que sea un doblage cantado o actuado es un fandub...

AQui solo se pueden publicar enlaces de video etc, en español por ejemplo?

muchas gracias
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/JMCSisterSister
luisagpe
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Femenino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 395
Desde : San Luis Potosi, Mexico
Registro el : 19/04/2008

MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Miér 26 Nov 2008 - 10:56

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Creo que ya habia hecho esta pregunta...

pero un fandub tiene que ser obligatoriamente en una lengua distinta a la cancion original?
O desde el momento que sea un doblage cantado o actuado es un fandub...

AQui solo se pueden publicar enlaces de video etc, en español por ejemplo?

muchas gracias

No.. un fandub es fandub desde que el "FAN" lo hace por lo menos yo tengo esa idea =p
y no es necesario que este traducido a su idioma, por que por lo menos yo conozco muchos fandubers que hacen covers de las canciones.. y salen igual de excelentes
Volver arriba Ir abajo
anaisjmco
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Femenino
Edad Edad : 31
Posts Posts : 120
Desde : Montpellier Francia
Registro el : 05/06/2008

MensajeTema: Gracias   Miér 26 Nov 2008 - 12:48

^^ ok t tomaré la palabra y pondré los enlaces de mis videos en inglés jejeje

gracias
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/JMCSisterSister
Vikkun
Business Partner
Business Partner


Masculino
Edad Edad : 29
Posts Posts : 942
Desde : Ciudad Madero, Tamaulipas
Registro el : 14/02/2008

MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Miér 26 Nov 2008 - 17:04

Pienso igual que es un fandub desde que es hecho por un fan de manera no profesional, aunque creo que un fandub como en el caso que se manejan aqui de adaptar canciones y series de otros idiomas es mas significativo como fandub porque ya entran mas cosas en cuestion, traducir, adaptar etc.. aunque no quiero decir que lo demas no sea buenom un saludo : D


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
Haruhi Fujioka
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Edad Edad : 29
Posts Posts : 57
Desde : Colombia
Registro el : 27/11/2008

MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Jue 27 Nov 2008 - 14:15

diganme ñoña XD pero aqui encontre una definicion:

Fandub son vídeos, películas o series de televisión a las que un grupo de aficionados le realizan un doblaje no profesional, cambiando el idioma original por la lengua de su país. Lo forma la contracción de las palabras del inglés fan dubbed (doblado por aficionados).

Y asi siempre he conocido el fandub. Por un cover es algo muy diferente.
Bueno espero ayude para entender mejor todito..

nos vemos n_-
Volver arriba Ir abajo
anaisjmco
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Femenino
Edad Edad : 31
Posts Posts : 120
Desde : Montpellier Francia
Registro el : 05/06/2008

MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Jue 27 Nov 2008 - 14:44

Ok...pues eso era lo que tenia entendido yo...lo unico es que me encontré en youtube con videos de chicos aglosaxones que cantan canciones que ya son en ingles en ingles (sin cambiar de idioma) y ponian FANDUB ... fue por eso mi confusion..
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/JMCSisterSister
Gecast
Forer@ Avanzado
Forer@ Avanzado


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 506
Desde : Nuevo León, México
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Jue 27 Nov 2008 - 18:02

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Ok...pues eso era lo que tenia entendido yo...lo unico es que me encontré en youtube con videos de chicos aglosaxones que cantan canciones que ya son en ingles en ingles (sin cambiar de idioma) y ponian FANDUB ... fue por eso mi confusion..

Actualmente, eso no es un fandub, si no que se le llama "Cover" de la canción "tal nombre que tenga esa".

La diferencia entre fandub y cover pues se las dejo de tarea, pero a mi parecer:

Fandub: Una o varias personas que se unen para hacer un trabajo de doblaje (es decir, actuar la voz en un trabajo ya antes grabado por personas diferentes) sin capacitación profesional para ello, sin fines de lucro y por gusto o interes; también todos aquellos que se relacionan en el proceso de pre- y post-producción (editores, guionistas, publicista).

Cover: Normalmente es ejecutar un tema artístico de un grupo musical, siendo una misma persona quien lo hace.

Un fandub se usa normalmente para doblar series, o doblar series anime, y lo principal es doblar.

Un cover es el cantar una canción con tal arreglo como el compositor original lo dio (frecuentemente), lo principal es intérpretar de manera original.
Volver arriba Ir abajo
anaisjmco
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Femenino
Edad Edad : 31
Posts Posts : 120
Desde : Montpellier Francia
Registro el : 05/06/2008

MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Dom 14 Dic 2008 - 11:45

Ok pues muchas gracias ahora si quedo + claro que el agua...

Entonces si nos encontramos en un foro de fandubs, se tienen que publicar solo los enlaces de fandubs? Y no los de un cover?
O no son tan estrictos?

^^
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/JMCSisterSister
Yaenlith
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Femenino
Edad Edad : 28
Posts Posts : 68
Desde : México
Registro el : 03/01/2009

MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Dom 4 Ene 2009 - 17:21

Yo... bueno yo soy nueva en esto... pero pienso que de un tiempo para aca se ha ido modificando ese concepto de fandub, y yo sé que existen definiciones un poco más concretas, sin embargo, los que más saben de este tema, pues son los fandubs y la gente que le gusta el fandub, y ellos son los que, pues ya consideran que se puede concretar todo junto, tanto covers o doblajes o en todo lo que se ha ido expandiendo.

Lo digo por que ya había leido ese concepto antes, y pienso que se queda corto, pues los fandubs no sólo hacen doblajes en su idioma, sino en el idioma original, o en dado caso, un idioma que no sea ni el original, ni el de su pais, como es el caso de Luigi >w<...

Bueno espero no haberos aburrido con mi opinion xD...
Volver arriba Ir abajo
http://melinasboys.hi5.com
Paco
Kings of Fandubbers
Kings of Fandubbers


Masculino
Edad Edad : 30
Posts Posts : 553
Desde : Mi ciudad natal de nuevo
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Dom 4 Ene 2009 - 17:25

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Yo... bueno yo soy nueva en esto... pero pienso que de un tiempo para aca se ha ido modificando ese concepto de fandub, y yo sé que existen definiciones un poco más concretas, sin embargo, los que más saben de este tema, pues son los fandubs y la gente que le gusta el fandub, y ellos son los que, pues ya consideran que se puede concretar todo junto, tanto covers o doblajes o en todo lo que se ha ido expandiendo.

Lo digo por que ya había leido ese concepto antes, y pienso que se queda corto, pues los fandubs no sólo hacen doblajes en su idioma, sino en el idioma original, o en dado caso, un idioma que no sea ni el original, ni el de su pais, como es el caso de Luigi >w<...

Bueno espero no haberos aburrido con mi opinion xD...

Esta confundida el concepto de fandub es siempre el mismo, hacer doblaje amateur de canciones o de peliculas, seriees etc de otro pais y llevarlo a tu idioma, lo que hace luigi y los demas son simplemente llamados COVERS por que obviamente son lo mismo que la cancion original pero cantandola tu.

El fandub siempre es fandub

CIAO drink
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: definicion de FANDUB!   Hoy a las 5:34

Volver arriba Ir abajo
 

definicion de FANDUB!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» xxxholic Shunmuki ova El fandub (TERMINADO)
» « Dreshu''s Fandubs » Sobakasu Fandub Spanish
» Final Fantasy XIII Trailer E3 Fandub Latino
» Ouran Host Club Fandub Latino
» me ayudan en un fandub de la peli Vampire Hunter
Página 1 de 1.
NO OLVIDES QUE TU POST DEBE CUMPLIR LAS SIGUIENTES REGLAS
-No se permiten agregar imagenes que deformen el foro-No se permite spam-No se puede insultar a los demas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FandubMX :: Soporte FDMX :: Ayuda General :: Resueltos-
Cambiar a:  
Radio Fandub MX

¿En el aire?

Escuchamos...>
Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime Proxy Web BAJAR archivo "M3U"

Nos escuchan . ¿En AutoDJ?
FandubHora:
Info:

Twitter Oficial
Últimos temas
Argumentos más vistos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
SCHOOL DAYS ESPAÑOL LATINO 4/12
Tips y Tecnicas de Canto
Naruto Shippuden La Pelicula 1 HD en Audio Latino
[Pedidos y aportaciones de Karaokes] Anime, Dramas, Tokusatsu, Asian Music.
Técnica vocal.
Temas más activos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
~Topic del Cumpleaños~
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
El amor no existe: Club para dolidos y problemas del corazón
Wings of Angel... I'm back ^^
Adaptacione de Crender
Romeo & Cinderella / Chorus grupal Ver. Rock
Tips y Tecnicas de Canto