FandubMX

FDMX ~Fandub de fans para fans~

  • Si no eres parte de esta comunidad te invitamos a registrarte y poder ver el contenido del foro en su totalidad

  • Si ya te registraste puedes proceder a conectarte



 
Sobre NosotrosÍndiceRegistrarseRadio Conectarse

Comparte | 
 

 Adaptaciones. -angelragnarok9-

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
angelragnarok9



Edad Edad : 25
Posts Posts : 8
Desde : Tampico
Registro el : 27/04/2009

MensajeTema: Adaptaciones. -angelragnarok9-   Lun 27 Abr 2009 - 18:32

Título: PAPERMOON - TV-Size -
Intérprete Original: Tommy Heavenly6
Anime: Soul Eater
Referencia: Opening 2
Adaptación: angelragnarok9
Traducción: Fansub Anime Overground


Cayendo
En mis profundas sombras
Respiro Hondamente
Y espero la mortal noche

No temas
Si lo deseas podras
Reflejar en tus ojos
Cualquier mundo que deseaste ayer

Nos vemos en sueños, baby
Aunque sean pesadillas
El Hada Azul que destruira
Una estrella por ti
Y luego decora
La luna negra
Si llegaste a confiar en mi
Cuando
Perdido estas
Con tu alma estare
Si levanto la mirada, yo
Veo la luna en ti[/center]


Última edición por angelragnarok9 el Mar 28 Abr 2009 - 14:53, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
angelragnarok9



Edad Edad : 25
Posts Posts : 8
Desde : Tampico
Registro el : 27/04/2009

MensajeTema: Re: Adaptaciones. -angelragnarok9-   Lun 27 Abr 2009 - 18:58

Título: Resonance - TV-Size -
Intérprete Original: T.M.Revolution
Anime: Soul Eater
Referencia: Opening 1
Adaptación: angelragnarok9
Traducción: Fansub Anime Underground

Si la luz que una nuestras almas
Señala al corazon
Se oira algo mas fuerte que las palabras
¿Lo logras escuchar?

Apenas se cruzan nuestros y el destino ya se a metido
Siguiendome por las pesadas noches que parecen no tener fin
Aunque la luz ilumine lo mas profundo
Todo acabara en pesadilla

Si la luz que une nuestras almas
Señala al corazon
Se oira algo mas fuerte que las palabras
¿Lo logras escuchar?

Que importara como nos conocimos
Se justificara
Y todos los golpes que recibimos ayer
Hoy nos uniran


Última edición por angelragnarok9 el Lun 18 Mayo 2009 - 19:35, editado 2 veces
Volver arriba Ir abajo
angelragnarok9



Edad Edad : 25
Posts Posts : 8
Desde : Tampico
Registro el : 27/04/2009

MensajeTema: Re: Adaptaciones. -angelragnarok9-   Lun 27 Abr 2009 - 19:20

Título: The Daughter of Evil
Intérprete Original: Miku Hatsune
Software: VOCALOID
Referencia: La Saga del Mal - La Hija del Mal -
Adaptación: angelragnarok9
Traducción: angelragnarok9

“He oído que la princesa de amarillo ama al príncipe de azul, ¿lo sabias?”
“Si, padre”

“ah… lo lamento…”

Hace mucho mucho tiempo, en algún lugar
En el país verde de remolinos
Quien conocía el valor de la paz
Era una joven de verde cabello

Esta vida que fue para dar vidas
Esperada por la paz y un cuento
Actos que darán fin al mal
Un complot para la gente del país

El príncipe de azul, de incógnito
Vino a esta pequeña ciudad,
Jugando “de casualidad” se acerca a el
Con una falsa sonrisa

“¡Oh, gusto en conocerte!”

Flores malignas, flores finas
En construidas coloraciones
Para lamentables ambiciones,
En descomposición de una piedra angular

Un joven criado conoció en la ciudad
Con una sonrisa algo ridícula
Ambos vivieron un fugaz momento
Dos corazones atraídos en silencio

“La primera vez que sonreí de corazón”
Todas las palabras llegaron a surgieron
Cuando ambos conocieron su posición
Cuanto tardara en llegar la maldad

Teniendo el corazón del Príncipe
Toda armonía fue una farsa
“ser matada por la princesa amarilla”
Entonces todo llega a su fin

“Por favor… termina con esto”

Flores malignas, flores finas
En tristes coloraciones
La cosecha de flores es especial
La que ha sobresalido hermosamente aquí

En la tarde el se presento aquí
Con una sonrisa cubierta de llanto
Fingiendo no ver devolví la sonrisa
Esperando morir riendo al final

En la medianoche melancólica
Mirando a el, sin decir palabras
Aunque le amara aunque sea un poco
Le agradecí de todo corazón

Finalmente toma su espada
Con sus manos temblorosas
Envuelta en sentimientos tristes
El me atraviesa el corazón

“Muchas Gracias”

Flores malignas, flores finas
En queridas coloraciones
El retoma su vida ahora
La semilla de la maldad es esparcida

Hace mucho mucho tiempo, en algún lugar
En un putrefacto reino lleno de maldad
Una revolución destruyo al país
Una joven se sacrifico por el

El reino amarillo y azul en lucha entraron
La mujer de rojo dirigía la gente
Desde mi nacimiento se predijo el fin
El complot de lo que tuve que vivir

Finalmente el final esta llegando
Siempre quise que el me matara
El complot organizado era para
Mi despreciable egoísmo

“ah… lo lamento…”

Flores malignas, se dispersan
En vivas coloraciones
La gente de ahora no conoce la verdad
La joven del pueblo que se sacrifico
Volver arriba Ir abajo
angelragnarok9



Edad Edad : 25
Posts Posts : 8
Desde : Tampico
Registro el : 27/04/2009

MensajeTema: Re: Adaptaciones. -angelragnarok9-   Lun 27 Abr 2009 - 19:35

Título: The Prince of Blue
Intérprete Original: KAITO
Software: VOCALOID
Referencia: La Saga del Mal - La Hija del Mal -
Adaptación: angelragnarok9
Traducción: angelragnarok9

"Ahora, venid aquí."

Hace mucho, mucho tiempo en algún lugar
En un reino del otro lado del mar
Todas las jóvenes se enamoraron
Del príncipe de 18 años de edad.

Muebles magníficos y lujosos tenia,
Un sin fin de criados también
El poder del Reino era inalcanzable
Nada salía de su hermosa mano.

Teniendo incontables amantes
Que solo de noche le iban a ver
El verdadero amor del príncipe
Todavía no aparece

"Ahora, venid aquí."

Flores de Noche, en desconfianza nacen
Con esta viva coloración
Incontables jóvenes se acercan a el
Pero ninguna de ellas será escogida

El solitario príncipe en secreto va
A la ciudad del vecino país
Ahí conoce a la mujer de verde
Ella conoce la verdad del príncipe

En cierto callejón, destino caprichoso
Travesura cubierta, y el encuentro
Ellos se enamoraron de repente
Un amor vano, por posición social

El príncipe sale todas las noches
Los sirvientes lo comienzan a notar
“la mujer, su compañero”, “esa mujer”
“No permitiremos su amor”

“¡Lárguense! ¡No Molesten! ”

Flores de Noche, en desconfianza nacen
Con esta loca coloración
El se escapa de todo su alrededor
Se ha encontrado con ella en secreto hoy

Los ministros calcularon las medidas
Se lo comunicaron al príncipe
El tesoro del reino amarillo
La ‘Hija del Mal’ se casara con usted

Como los ministros del País Amarillo
Son fáciles de manejar,
El país verde fue destruido
El Reino Amarillo, lo había tomado

Numerosas casas se incendiaron
Numerosas vidas se perdieron
La joven verde es trágicamente
Manchada en esa cruel sangre

“¡Mentira! ¡Ustedes no pensara eso!

Flores de Noche, en desconfianza nacen
En esta triste coloración
Ese capullo verde que me gustaba
No puedo tocarlo otra vez ya

Hace mucho, mucho tiempo en algún lugar
En un reino del otro lado del mar
La princesa amarilla que amaba hoy
Cometió pecados la noche de ayer

La que fue borrada del histórico hecho
Fue desterrada al verde país
Criada sin conocer esta verdad
Ella cayó en el amor destinado

El Reino Amarillo sabía la verdad
Fue el sirviente de la ‘hija del mal’
Todo era acto de los ministros
El príncipe lo había decidido

“¡Bien, estaré a su lado!”

Flores de Noche, con delicadeza
En esta viva coloración
El amor real más fuerte que la sangre
Ellos se unirán en el más allá
Volver arriba Ir abajo
Akos
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Edad Edad : 29
Posts Posts : 426
Desde : Poza Rica, Ver. México
Registro el : 05/06/2009

MensajeTema: Re: Adaptaciones. -angelragnarok9-   Jue 13 Ago 2009 - 22:07

de dónde sacaste la traduccion de El principe de azul? porque es 95% incorrecta. Eso no es lo que dice la canción
Volver arriba Ir abajo
angelragnarok9



Edad Edad : 25
Posts Posts : 8
Desde : Tampico
Registro el : 27/04/2009

MensajeTema: Re: Adaptaciones. -angelragnarok9-   Jue 13 Ago 2009 - 22:15

@Akos escribió:
de dónde sacaste la traduccion de El principe de azul? porque es 95% incorrecta. Eso no es lo que dice la canción

De una traduccion que hice de la version en ingles, no me preguntes que pagina porque no me acuerdo, y me da curiosidad saber en realidad que dice la cancion. ¿me podrias decir que dice en realidad?, quizas asi la cambie y vuelva a hacer la adaptacion.

-angelragnarok9-
Volver arriba Ir abajo
Akos
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Edad Edad : 29
Posts Posts : 426
Desde : Poza Rica, Ver. México
Registro el : 05/06/2009

MensajeTema: Re: Adaptaciones. -angelragnarok9-   Sáb 15 Ago 2009 - 15:09

antes la tenia en un archivo TXT, ycuando postee antes, quice ponerte la letra, pero no encontré la letra, pero aqui esta un video donde tiene una traduccion muy buena
http://www.youtube.com/watch?v=ag-GOPnmB98

Lo malo es que casi no se distingue en ocasiones las letras
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Adaptaciones. -angelragnarok9-   Hoy a las 15:47

Volver arriba Ir abajo
 

Adaptaciones. -angelragnarok9-

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» Adaptaciones de Neko-chan
» Adaptaciones *nuevas* (Separation , Under Start)
» adaptaciones de yuukoclamp
» Reventando palabras... [adaptaciones gratis por zoe!XD]
» Adaptaciones de CaritoAC - Sakura Kiss
Página 1 de 1.
NO OLVIDES QUE TU POST DEBE CUMPLIR LAS SIGUIENTES REGLAS
-No se permiten agregar imagenes que deformen el foro-No se permite spam-No se puede insultar a los demas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FandubMX :: Fandub :: Adaptaciones propias-
Cambiar a:  
Radio Fandub MX

¿En el aire?

Escuchamos...>
Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime Proxy Web BAJAR archivo "M3U"

Nos escuchan . ¿En AutoDJ?
FandubHora:
Info:

Twitter Oficial
Últimos temas
» Blast of Tempest: Zetsuen no Tempest (1/24)
Mar 30 Ago 2016 - 18:30 por Darkmarsyano

» Fandubs Thelucialive :3
Lun 1 Ago 2016 - 11:05 por thelucialive

» *Fandubs x Reyna Gallegos*
Lun 1 Ago 2016 - 10:58 por thelucialive

» El amor de Matteo y Luna (el comienzo fuerte)
Dom 31 Jul 2016 - 19:37 por Delfis_Noir_596!

» Demo de Donald y Goofy (Kingdom Hearts)
Lun 25 Jul 2016 - 18:44 por Minecraftero777OMGRex

» Akame Ga Kill Parodia y varios
Lun 25 Jul 2016 - 17:29 por Minecraftero777OMGRex

» Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
Vie 22 Jul 2016 - 12:34 por pilladoll

» Fandubs de RACL | Amedica
Lun 11 Jul 2016 - 16:19 por racl

» Adaptacione de Crender
Vie 8 Jul 2016 - 19:00 por Crender

» Suzumiya Haruhi no Yuutsu Fandub
Vie 8 Jul 2016 - 14:38 por Maxwest

Argumentos más vistos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
SCHOOL DAYS ESPAÑOL LATINO 4/12
Tips y Tecnicas de Canto
Naruto Shippuden La Pelicula 1 HD en Audio Latino
[Pedidos y aportaciones de Karaokes] Anime, Dramas, Tokusatsu, Asian Music.
Técnica vocal.
Temas más activos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
~Topic del Cumpleaños~
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
El amor no existe: Club para dolidos y problemas del corazón
Wings of Angel... I'm back ^^
Adaptacione de Crender
Romeo & Cinderella / Chorus grupal Ver. Rock
Tips y Tecnicas de Canto