FandubMX

FDMX ~Fandub de fans para fans~

  • Si no eres parte de esta comunidad te invitamos a registrarte y poder ver el contenido del foro en su totalidad

  • Si ya te registraste puedes proceder a conectarte



 
Sobre NosotrosÍndiceRegistrarseRadio Conectarse

Comparte | 
 

 Adaptaciones hechas por mi - Laharl sama no sanbika (Disgaea)Sinful Rose (disgaea 2) y A lullaby for you (The world ends with you)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
InuZelda Modoki



Edad Edad : 24
Posts Posts : 4
Desde : España
Registro el : 20/05/2009

MensajeTema: Adaptaciones hechas por mi - Laharl sama no sanbika (Disgaea)Sinful Rose (disgaea 2) y A lullaby for you (The world ends with you)   Miér 20 Mayo 2009 - 15:52

Bueno, aqui van tres traducciones de canciones de videojuegos que he hecho:

Título: Laharl sama no sanbika (laharl's Hym)
Intérprete original: Yuria
Otro: Disgaea Hour of Darkness (PS2)/ Disgaea Afternoon of Darkness (PSP)
Referencia: Human World ending
Adaptación: InuZelda
Traducción InuZelda



Incluso la muerte se asusta al oír su nombre.
Trae lágrimas y sangre.
Del mal es reencarnación.
Todo tipo de demonios
huyen asustados y confusos de él.

Su nombre es el gran Laharl

El joven que domina el infierno
El adversario de Dios.
La gente cuando pasa se arrodilla ante él
rogando por sus vidas

¡Seréis los siguientes!

Es una horrible procesión demoníaca
Nadie puede detenerle
Seguidor del camino de la oscuridad
Destrucción y dominación
Flor de la maldad

¡Eterna perdición!

Elite del mal admirado por todos
No se lava las manos
Ejemplo de todos
Le gusta acostarse tarde,
jugar con fuego y reír en alto

Su nombre es el gran Laharl

Sus maldades son incontables
Del infierno el número uno
Sus palabras favoritas son enemistad y arrogancia
Ídolo de los niños


Es una horrible procesión demoníaca
Nadie puede detenerle
Seguidor del camino de la oscuridad
Destrucción y dominación
Flor de la maldad

Llenará este mundo de oscuridad
Nadie puede oponerse a él
Transforma esperanzas y sueños en miedos
Acabará con los justicieros
Oscuro héroe

Vida llena de maldad

¡Eterna perdición!



Título: Sinful Rose
Intérprete original: ---
Otro: Disgaea 2 cursed memories (PS2)
Referencia: Opening
Traducción: InuZelda
Adaptación: InuZelda

Envenena a quien este en tu camino
Pues ese es el trato que acordado está
Aún no son vicios la traición y el engañó
Es la sinfonía que al volar canta
Un fénix de negras plumas

¡Bailad idiotas! en esta noche
De masacres sin final ¡bailad!
Hasta que caigan los pétalos de flores
Estos llenan el jardín que decora la noche del renacer
Donde atrae y enloquece a su presa
La rosa pecadora


Dale las gracias a las bestias
Tan puras que hacen un sospechoso a Dios
Tus engañosas palabras son como el veneno de una araña
Tus ilusiones pecadoras te harán débil ante ella


A los ángeles con un beso corrompe
Y en las tinieblas les hace caer
Parece falso pero debes creerlo
Tira la mascara del sentido común y ven al mundo del éxtasis
Esta noche elige a tu sacrificio
Rosa pecadora


Mientras suena la canción crepuscular la rosa cuenta su verdad
“mi destino se derrumba al solo en mi misma creer”




¡Bailad idiotas! en esta noche
de masacres sin final ¡bailad!
Hasta que caigan los pétalos de flores
Estos llenan el jardín que decora la noche del renacer
Elige a tu sacrificio
Atrae y enloquece a tu presa
Rosa pecadora


Título: A lullaby for you
Interprete original: Jyongri
Otros: The world ends with you (NDS)
Referencia: Ending
Adaptación: InuZelda
Traducción: InuZelda



Quizás no haya respuesta a esta canción.
¿Por qué el cielo es azul? ¿Es acaso la verdad?
Ahora que estás junto a mi no tengo miedo
Y lo único que sé es que quiero estar contigo.

A veces es fácil olvidar las veces que lloramos,
Los momentos de debilidad
Y la vergüenza pasada
Los recuerdos existen para todos los días preciosos
Aún quiero guardarlos dentro de mi corazón

Una nana para ti
No te preocupes mi niño, siempre estaré a tu lado.
Quizás el mañana sea maravilloso.
Junto a ti quiero estar desde hoy hasta el final.
Incluso en los días nublados
Tú no estás solo.

No tengo dulces sueños porque la oscuridad me asusta.
¿Es por ser joven aún…o por la soledad en mí?
Desearía poder dormir incluso en las noches de viento
Solo para soñar contigo.

Una nana para ti
Las estrellas con su brillo siempre te cuidaran
Quizás el mañana sea maravilloso.
Toma mi mano y prométeme que todo irá bien.
Buscando un lugar en el que sentirse como en casa
tu no estas solo.


Quizás vuelva para quedarme
A donde fui sola ayer
Susurrando un pasado que se fue para siempre.


Una nana para ti
No te preocupes mi niño, siempre estaré a tu lado.
Quizás el mañana sea maravilloso.
Junto a ti espero estar desde hoy hasta el final.
Incluso en los días nublados tú no estás solo.


Tu no estas solo.
Volver arriba Ir abajo
 

Adaptaciones hechas por mi - Laharl sama no sanbika (Disgaea)Sinful Rose (disgaea 2) y A lullaby for you (The world ends with you)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» Adaptaciones de JessNuno ^^
» Adaptaciones de Neko-chan
» Adaptaciones *nuevas* (Separation , Under Start)
» adaptaciones de yuukoclamp
» Laharl Square Fandubs
Página 1 de 1.
NO OLVIDES QUE TU POST DEBE CUMPLIR LAS SIGUIENTES REGLAS
-No se permiten agregar imagenes que deformen el foro-No se permite spam-No se puede insultar a los demas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FandubMX :: Fandub :: Adaptaciones propias-
Cambiar a:  
Radio Fandub MX

¿En el aire?

Escuchamos...>
Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime Proxy Web BAJAR archivo "M3U"

Nos escuchan . ¿En AutoDJ?
FandubHora:
Info:

Twitter Oficial
Últimos temas
Argumentos más vistos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
SCHOOL DAYS ESPAÑOL LATINO 4/12
Tips y Tecnicas de Canto
Naruto Shippuden La Pelicula 1 HD en Audio Latino
[Pedidos y aportaciones de Karaokes] Anime, Dramas, Tokusatsu, Asian Music.
Técnica vocal.
Temas más activos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
~Topic del Cumpleaños~
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
El amor no existe: Club para dolidos y problemas del corazón
Wings of Angel... I'm back ^^
Adaptacione de Crender
Romeo & Cinderella / Chorus grupal Ver. Rock
Tips y Tecnicas de Canto