FandubMX

FDMX ~Fandub de fans para fans~

  • Si no eres parte de esta comunidad te invitamos a registrarte y poder ver el contenido del foro en su totalidad

  • Si ya te registraste puedes proceder a conectarte



 
Sobre NosotrosÍndiceRegistrarseRadio Conectarse

Comparte | 
 

 LETRAS de DITO171

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Cuando no encuentro la traducción de una canción... ¿qué deberái hacer?
Buscar otra canción que sí tenga traducción
16%
 16% [ 3 ]
Improvisar
47%
 47% [ 9 ]
Buscar un AMV e inspirarme con las imágenes
5%
 5% [ 1 ]
Aprender japonés, italiano y coreano
26%
 26% [ 5 ]
Usar el método del dadaísmo
5%
 5% [ 1 ]
Votos Totales : 19
 

AutorMensaje
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: LETRAS de DITO171   Sáb 22 Ago 2009 - 7:22

Wolas fandubbers... como que era hora de publicar esto. MIs Tubo cuentas:
www.youtube.com/user/dito171star
www.youtube.com/user/dito171laruku

Título: Systematic people
Intérprete Original: Wagdug
Anime: Kurozuka
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ?

¿Cuánto falta para el siguiente nivel? (bis)
¿cuanto falta para el grandioso final? (bis)

Estoy listo, amo del juego
no tengas piedad, sé mi maestro
sangraré, callaré, moriré una y otra vez

Estoy listo, amo del juego (x4)
estoy listo, amo del juego (x3)
yo por ti moriré
estoy listo, amo del juego (bis)
ven por mí (x4)
estoy listo, amo del juego
ven por mí... ven por miiiiiiiiiiií


Última edición por dito171star el Dom 3 Abr 2011 - 22:04, editado 12 veces
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 5 Ene 2010 - 22:09

Título: Blue bird
Intérprete Original: Ikimono gakari
Anime: Naruto Shippuden
Referencia: Opening 3
Adaptación: dito171
Traducción: ?

Sé bien que si te vas... tú nunca regresarías
sólo ten el valor
ave azul... ave azul... y volarás

y tú no sabes lo que es estar triste en verdad
el tiempo te enseñará el verdadero dolor
a pesar de que siempre me preocupo por ti
tu corazón se llena de rencor

y desperté... lejos de ti
sintiéndome... de lo peor
si quieres irte, vete ya... no dudes más

Sé bien que si te vas... tú nunca regresarías
sólo ten el valor
ave azul... ave azul... y volarás
nada te detendrá... si quieres ser como un ave
al cielo llegarás, ave azul... ave azul... y volarás
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 12 Ene 2010 - 23:32

Título: OMAE DATTANDA
Intérprete Original: Kishidan
Anime: Naruto Shippuden
Referencia: Ending 11
Adaptación: dito171
Traducción: ?

Siempre estás... acompañándome
Siempre estás... son-ri-éndome
Siempre estas... haciéndome feliz... con esa sonrisa

Siempre estas... dando lo mejor
Siempre estas... luchando con fervor
Siempre me das... una nueva razón... para no rendirme

Tal vez no fui... yo el mejor.. pero quiero... que sepas bien
que nunca podría encontrar... algo mejor... que nuestra amistad
que nuestra amistad... que nuestra amistad
te quiero ver
la noche atravesar
el tiempo atravesar
te quiero ver aquí.
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 13 Ene 2010 - 22:01

Título: I wish
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Otro:---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Deja de llorar, hoy es un día especial
solo no estás, así q ven de una vez
yo te esperaré, no te demores por favor
antes que el reloj diga que ya son las... doce

abre el corazón, la ventanita del amor
un milagro está a punto de suceder
y si puedes tú, canta conmigo esta canción
sentirás que eres... como un niño otra vez

el sentimiento es inexplicable
algo en mí ha renacido
no se puede expresar con palabras
pero "navidad" le dicen
mira...

Para mí (suenan las campanas)
tú eres el mejor(cuando tú sonríes)
ángel celestial (y juntos cantamos)
a la luz de un atardecer
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
super00bross
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 129
Desde : acapulco gro.
Registro el : 04/01/2010

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 13 Ene 2010 - 22:22

PASA LA LETRA DE BABY LOVE DE KYOU NO GO NO NI OVA
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/super00bross01
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 14 Ene 2010 - 0:17

Título: BABY LOVE
Intérprete Original: Mai Kadowaki, Mamiko Noto, Mikako Takahashi
Anime: KYOU NO GO NO NI (OVA)
Referencia: Opening
Adaptación: dito171
Traducción: dito171

Nadie más está... en este salón
tú y yo... solos nos quedamos
tu ojos están... acercándose
y no sé... como romper el hielo

Tú.. eres más que... un amigo
pero tú todavía no te enteras
date cuenta que.. ya no soporto...tu hermosa sonrisa
si es que se la das... a cualquier chica de aqui

Mi... corazón... no podrá... soportar el dolor
dime que me quieres como yo te quiero a ti
y acaba con esto
dime que me quieres como yo te quiero a ti
y acaba con esto
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 14 Ene 2010 - 23:13

Título: FLY HIGH
Intérprete Original: Matsunaga Toshihiko
Anime: Prince of tennis
Referencia: Opening 5
Adaptación: dito171
Traducción: ?

Vuela más alto... no hay nada que te detenga
sólo imagina que atraviesas el inmenso cielo azul

Mira hacia arriba... ahí estan las nubes que te esperan
cada instante... es una nueva oportunidad
tú puedes ser la luz... que rompa las sombras y el dolor
mi corazón... puede sentir...
como tus sueños se hacen realidad
tú puedes...

Vuela más alto... no hay nada que te detenga
hoy mas q nunca... busca esa fuerza que hay en tu interior
y muestra que eres el mejor


Última edición por dito171star el Vie 15 Ene 2010 - 1:52, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Vie 15 Ene 2010 - 1:42

Título: Sunao na niji
Intérprete Original: Surface
Anime: Naruto Shippuden
Referencia: Ending 5
Adaptación: dito171
Traducción: ---

El niño que hay en mí... se puso feliz
al ver los colores que... jugaban con el cielo azul
pero me faltas tú... te extraño

quizá fue el tiempo... el que nos cambió
pero quiero que sepas bien... que yo te voy a encontrar
tal vez no esté bien.. pero te quiero pedir
que me dejes demostrarte hoy... que no soy el mismo niño de ayer
que por tonto a ti... te perdiò

déjame aliviar tus penas y despejar todas tus dudas
te lo ruego desde el fondo de mi corazón
sé que puedo protegerte y ser un poco mas sincero
cierra bien los ojos... y abre tu corazón

el tiempo no da marcha atrás... lo sé muy bien
pero nada tiene sentido... si me faltas tú
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 17 Ene 2010 - 18:41

Título: Kiseki ("Milagro")
Intérprete Original: BoA
Anime: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Tú eres lo que yo siempre esperé
eres un sueño hecho realidad
te veo y veo a mi otra mitad
por favor di que nunca te irás
no quiero... perder mi sonrisa por ti
si tú no... llegas a sentir lo mismo

yo- no sé... qué de-bo hacer
cuando estás a mi lado pierdo la cabeza

abrázame...
hazme sentir... que no me puedo equivocar
que yo siempre te soñé y eres el indicado
acércate...
mi angel guardian... que necesito de tu amor
si te vas mi corazon se rompera en mil peda-zos

mándame una carta de amor
o dedicame una canción
dame una tarjeta en navidad
por favor dame una señal

tú y yo... tenemos una historia de amor
que el tiempo todavia no ha escrito
qué más da... yo sonreiré
si tú estás a mi lado nada em hace falta

es el AMOR un MILAGRO
que nadie puede comprender
tú me has dado una razón para seguir viviendo
es un MILAGRO de verdad
que te pudiera conocer
y mi pobre corazón
pueda quererte tanto... tanto...

abrázame
hazme sentir... que no me puedo equivocar
que yo siempre te soñé y eres el indicado
acércate...
mi angel guardian... que necesito de tu amor
si te vas mi corazón se romperá de nuevo

es el AMOR un MILAGRO
que nadie puede comprender
tú me has dado una razón para seguir viviendo
es un milagro de verdad
que te pudiera conocer
y mi pobre corazón
pueda quererte tanto... tanto...

(You are my destiny, my love)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 19 Ene 2010 - 6:58

Título: Love so sweet
Intérprete Original: Arashi
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Ese destello no era ningún espejo
en el reflejo solo eras tú
brillando... como un bello amanecer
tras las oscuras nubes está una luna
que sonríe cuando me faltas tú
es nuestra historia de amor

y esos sueños que me ponen triste
los voy a dejar en el ayer
hoy yo tengo... una canción de amor

en el cielo siempre, siempre
están mis recuerdos
como estrellas que brillan a lo lejos
junto a ti... soy feliz...por favor
dime que nunca te alejarás de mi
eres la luz que alumbra mi vida
sin ti siento... que lo perdí todo
créeme, te amo...como a ninguna
AMOR TAN DULCE

para que siempre puedas tenerme cerca
cierra los ojos y mira al cielo
verás que... ahí tú y yo somos eternos
yo era arrogante y terco pero he cambiado
al sentir tus manos cerca de mí
es nuestra historia de amor

nuestros destinos poco a poco irán formando
el más hermoso arco iris
que ha podido haber

en mis sueños siempre siempre está tu presencia
dándome la fuerza que necesito yo
aunque estés muy lejos tú de mí
nunca, nunca te dejaré de querer
eres la luz que alumbra mi vida
sin ti siento... que lo perdi todo
tu sonrisa es lo que más quiero
AMOR TAN DULCE

nunca le di importancia a las palabras
ni a lo que te dije en ese momento
sólo sentí como del cielo... cayó un lluvia de flores

en el cielo siempre, siempre
están mis recuerdos
como estrellas que brillan a lo lejos
junto a ti...soy feliz...por favor
dime que nunca te alejarás de mi
ERES LA LUZ QUE alumbra mi vida
sin ti siento... que lo perdí todo
créeme, te amo...como a ninguna
tu sonrisa es lo que más quiero
créeme, te amo...como a ninguna
AMOR TAN DULCE
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 19 Ene 2010 - 21:59

Título: Hishoku no Sora
Intérprete Original: Mami Kawada
Anime: Shakugan no Shana
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

El cielo parece haber... cambiado de color
y ahora mi corazón... es como aquel... rojo atardecer

sé que dejé pasar mi oportunidad
debí quedarme a tu lado y no dejarte escapar... pero te quiero a ti

cuando dudas muestras tu debilidad
dónde quedó aquella determinaciÓn
al final... yo te voy-a-encontrar

el futuro es de... los dos
si me quieres como yo a ti
el mundo, de verdad... temblará a nuestros pies

el viento no soplará... si tú no estás aquí
y el tiempo avanzará
es algo que.. no puedo evitar

es como convertir... un sueño en realidad
por eso estoy aquí... y seguiré
porque yo... nunca me voy a rendir
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 21 Ene 2010 - 21:02

Título: Seasons Call
Intérprete Original: Hyde
Anime: Blood+
Referencia: Opening 2
Adaptación: dito171
Traducción: ---

No puedo evitar ir contra... la corriente
intento borrar de mi mente.... ese instante fatal

¿en cuántos lugares te he visto?
¿en cuántos lugares vas a estar?

No hay más que decir... pero yo...
siempre estoy pensando en ti
y siento que la cabeza... me va a estallar
es que a mí... me da miedo el mañana
sin tu amor...

Voces que me llaman siempre
porque tú nunca te fuiste de mí
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Vie 22 Ene 2010 - 21:50

Título: the Fourth Avenue Cafe
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Anime: Rurouni Kenshin
Referencia: Ending 4
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Y tú te vas… llevando el verano que lentamente se acaba
y desapareces… como un triste recorda-r
adiós, amor… no quiero olvidarte… juro que no lo haré
para mis ojos, tú… todavía no te vas

Cuando te conocí sentí algo especial
al principio no parecías nada real
cambiabas todo a mi alrededor… y yo no lo podía creer
y aunque tú y yo… fuimos… de los que andaban por andar
no puedo… negar… que te extraño
al mirar las… calles… me doy cuenta que
mis suspiros van… a desaparecer

Hoy sólo observo el vacío que dejas
en tu asiento, en el salón y en mi corazón
qué aburrido es todo sin tu reír
dime cómo te voy a olvidar
yo lo sé, pero no… quisiera que esto suceda así
no quiero aceptar que… nunca volverás
si algún día yo… te vuelvo a ver
esa expresión en ti… espléndida estaría

Cuánto… cuánto pasará
Para que… podamos juntos estar
Si tú… pareces perderte
y el tiempo… te aleja de mí

Estás lejos y tan cerca… así como las olas
Que se intentan llevar… mis sentimientos

Quiero pintar todas esas calles
con el más bello recuerdo
que yo tengo de
haberte podido amar
adiós, amor… no quiero olvidarte… juro que no lo haré
son sueños de amor… que aún miran al cielo
para mis ojos, tú… todavía no te vas
todo ha cambiado y no sé por qué… conmigo no te puedes quedar
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 24 Ene 2010 - 6:59

Título: Allegro Cantabile
Intérprete Original: Suemitsu & the Suemith
Anime: Nodame Cantabile
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Es una hermosa canción, es tu leve suspirar
son los sonidos de la escena 88
lo que yo siento por ti, nadie lo puede explicar
y es que le has dado a mis días un ritmo sin igual
mi voz y tu voz cantarán al mismo compás

puedo hacer de este sueño una realidad
si tú en verdad sientes lo mismo por mí
puede que nuestro momento aún este por llegar
toma mi mano y hagamos de esto una canción de amor
pianista de mi corazón
junto a ti los dias pasan rápido, quién sabe por qué
(junto a ti...)

ahora el mundo está al revés
qué mas da... te quiero a ti
y en tus ojos aún está ese brillo que nunca olvidaré
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 26 Ene 2010 - 20:53

Título: Kimi no suki na toko (Cosas de ti que me gustan)
Intérprete Original: Ken Hirai
Dorama: Enka No Joou
Referencia: Ending 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Es imposible tratar de explicar… todos esos detalles que yo amo de ti
Hay cosas que pienso sin querer y sé… que nunca en la vida te las podría decir
Cuando por fin puedo estar junto a ti… me quedo sin palabras, qué nervioso estoy
Tan sólo suspiro y trato de pensar… pero me invaden las dudas y tú ya te vas

sólo quiero poder decirte… que estoy sintiendo algo por ti
Quizá, tal vez, te sorprenda… pero es que me urge decirlo

Tu timidez, y tu forma de ser cuando te molestas o quieres llorar
Tus lindos ojos, la forma de tus- orejas y hasta el sonido de tu voz
Hay tantas cosas de ti que me gustan, tantas como estrellas existen
Pero no puedo decirlas, quién sabe por qué…

Estoy enamorado hasta los pies
no pienso separarme de ti nunca jamás
pero hay algo que te quiero proponer
y no se cómo diablos te lo voy a decir

Cómo decir- que quiero estar- contigo hasta- más no poder-
cómo decir- que quiero ver- tu rostro cada día- al despertarme-
esa mirada sutil cuando me ignoras, tu voz afónica al despertar
el color de tus labios, el olor de tus cabellos, tus ganas de abrazar
sé de esas cosas tan lindas que tienes mejor que cualquiera en el mundo
pero no sé que haría si me faltas tú

Sé de tu mal humor cuando tienes hambre y no me quie-res siquiera hablar
Y que te quedas dormida cuando has bebido y que luego roncas sin parar

Se que tú tienes algunos defectos, que eres como cualquier otra mujer
Pero sólo contigo me casaría yo (I love you)

Esa forma de reir, tus cejas cambiándole el sentido a las palabras
y aunque a veces eres muy cruel con las personas, odias que te vean llorar
sé de esas cosas tan lindas que tienes mejor que cualquiera en el mundo
eres lo mejor que me pudo suceder

¿como podría expresar lo que me haces sentir?
mira, estas a punto de decirme que SÍ
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
LeonDorken
Moderador@
Moderador@


Masculino
Posts Posts : 184
Desde : Lima - Peru (pero soy procedente de Arequipa!) xD!!
Registro el : 22/08/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 27 Ene 2010 - 9:42



Título: Kimi no suki na toko (Cosas de ti que me gustan)

nanana Ditto brother! la primera vez que escuche tu fandub con esa letra casi me pongo a llorar!!! (xD) enserio la letra es muy pero muy emotiva y el mensaje es chevere xD!!
recuerdo cuando vi el de the fourth avenue cafe excelentes letras hermano!!! sigue asi!!!
por que no intentas hacerte una letra para sing! de flow el ultimo opening de naruto shippudem? owo!!! sigue asi!!! ditto Rulz!!



Volver arriba Ir abajo
http://es.youtube.com/user/xleondorkenx
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 28 Ene 2010 - 21:39

Título: Amazing Kiss
Intérprete Original: BoA
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Dime que en las noches sueñas conmigo una y otra vez
di que mi sonrisa es hermosa y yo sonreiré
pero la noche deja de ser… oscura, y el viento sopla más
que triste es que tú no puedas estar junto a mí
nada que decir... solamente tú y yo
es el momento ideal para los dos

Sorpréndeme... con el beso que soñé
las estrellas sobrarán... el milagroso azul del cielo brillará
La luz que nos ilumi…na
Preciosa es, mi amor… tu ru tu tu yeah
y recuerdo el beso que soñé... como una estrella fugaz
parece esfumarse ya... estoy enamorada como no imaginas
y tu forma de mirarme
preciosa es, mi amor… tu ru tu tu yeah

Y mis pensamientos con los tuyos parecen encontrarse
en un secreto lenguaje que ambos sabemos
la luna y tu reflejo son... los que me hacen estremecer
mis ojos de ti ya no se podrán apartar
y me desperté... otra noche sin ti
estoy sola y no sé si podré esperar

Sorpréndeme... con el beso que soñé
sé que por siemprejamás
conmigo estarás, pero prométemelo
no se rompe una promesa
Preciosa es, mi amor… tu ru tu tu… yeah…
y recuerdo el beso que soñé... como una estrella fugaz
parece esfumarse ya... wstoy enamorada como no imaginas
y tu forma de mirarme
preciosa es, mi amor… tu ru tu tu… yeah

Tú bien sabes que yo te esperaré
el tiempo mi sueño no apagará
nuestro destino es juntos estar por toda la… eternidad
recuerda que siempre te he de amar
y muy pronto no habrá que- esperar
No lo olvides por favor, mi cielo sin fin
Mi rumbo eres tú…

(Precious in my love wow yeah yeah...ya
Just the way you are...
Precious in my love wow yeah yeah...ya
Just the way you are…)

Sorpréndeme... con el beso que soñé
las estrellas sobrarán... el milagroso azul del cielo brillará
la luz que nos ilumi…na
preciosa es, mi amor… tu ru tu tu yeah

y recuerdo el beso… como una estrella…
parece esfumarse… estoy enamorada como no imaginas
y tu forma de mirarme
preciosa es, mi amor… tu ru tu tu… yeah

Sorpréndeme... con el beso que soñé
sé que por siemprejamás
conmigo estarás, pero prométemelo
no se rompe una promesa
preciosa es, mi amor… tu ru tu tu… yeah
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 28 Ene 2010 - 23:59

Título: D-tecnolife
Intérprete Original: Uverworld
Anime: Bleach
Referencia: Opening 2
Adaptación: dito171
Traducción: ---

El dolor, la tristeza...
te hacen presa de la desesperación
déjame ayudarte a cargar esa pena...
no llores por favor, que estaremos juntos
Oh, Oh.... No dejaré... que te lastimen

me da miedo llegar a perderte
como se pìerde aquella sonrisa...
en tus labios y desaparece
gritaré... aunque mi voz tienda a desaparecer
te buscaré hasta el fin del mundo si así debe ser
¡mas no digas que estás sola!

El dolor, la tristeza...
te hacen presa de la desesperación
pero no vuelvas a... decirme que tú...
jamás volverás a sonreir
que odias a todo el mundo... porque sí
que ya nada vale la pena aquí
pero piensa que mañana... entenderás que esto
de algo te sirvió.... oh oh
no cambies... sé que luchas.... oh oh
y que por... nada... tú te rendirás
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Vie 29 Ene 2010 - 20:14

Título: Kimi Ni Fureru Dake De
Intérprete Original: Curio
Anime: Rurouni Kenshin
Referencia: Opening 3
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Cada vez que te quiero ver
no puedo contener mis ganas de llorar
no-es que tu-amor me haga infeliz
Es-siempre….lo lejos que tú-estás de mí...

Baby, no puedo… ir contra lo que-estoy... por sentir
por ti late ca...da vez más fuerte mi cora...zó-o-on
No me detendré… te quiero só..lo-a ti

Con sólo tocarte yo sé... muy bien
que tú sientes lo mismo... por mí
Con sólo tocarte yo sé.. que hoy
también me has extrañado
Para mi corazón de niño tú eres lo único que importa
yo te abrazare y no te de...jaré
nunca te de...jaré
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Sáb 30 Ene 2010 - 14:20

Título:Sentimental
Intérprete Original: Coorie
Anime: Midori no hibi
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Cómo late mi... corazón
tú no lo sabes... pero me haces feliz
y es que haces de mí... la mejor... con tu mirar
tengo un amor algo cobarde y yo.. no podré aguantarlo más
Cómo me gusta tu torpe a...mabilidad
oh, qué mal... para tí... lo sé bien
pero tú no querrás... nunca verte llorar

junto a tu lado correr
y sentir que nada nos podria detener
y saber que para ti soy especial
es lo mejor que me ha podido suceder

dime si quieres bailar
si tú aceptas lo haremos al ritmo de los latidos... de tu corazón
y me quedaré... por siempre juuuunto a ti
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Sáb 30 Ene 2010 - 15:12

Título: Yo bailo
Intérprete Original: POrnografitti
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Gente sin corazón, estrellas de oropel... radiantes como el sol, viviendo en el ayer
Fetiches de cartón, figuras de papel... que llaman la atención del cruel espectador

La noche oculta en ti aquella hermosa rosa carmesí que siempre te ha lastimado
Y aunque en la soledad tu corazón sólo busca la verdad, nunca entiende aquella fri-al-dad
sólo eres alguien más aquí… no tienes el rol principal
pero tu forma de bailar… no tiene igual en el escenario

Mi amor por ti crece… mas cuando tú te vas... sólo en ti pensaré… no lo puedo evitar
Prometí no llorar… y qué difícil es… cuando tú eres la flor… de la fatalidad
Cada noche me da…una parte de ti... oh, en la oscuridad YO BAILO YO BAILO
Cómo te quiero a ti… tú nunca lo sabrás… es un secreto que … yo bien sabré ocultar

Tus crueles espinas no son peligrosas
a menos que yo deje que atraviesen mi corazón

No trates de cambiar por mí…. tu papel es tan singular
No trates de ser quien no eres… sigue así, luces cámara…acción
¿cómo podría medir toda la inmensidad… del cielo cuando yo cierro bien los ojos?
¿cómo podría medir lo que siento por ti… si mis palabras no te pueden alcanzar?
Estar cerca de ti, es sentir el dolor… de no poder decir cuánto te quiero yo
Vivir con la ansiedad bajo aquel reflector… sentir que entre tú y yo ya nada pude haber
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 31 Ene 2010 - 17:29

Título: Arugorizumo taiso (Ejercicio del algoritmo)
Intérprete Original: Itsumo Kokokara
Programa: Pitagora Suicchi (NHK)
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Hacia la derecha con los brazos estirados... hacia la izquierda con los brazos estirados
hacia la derecha con los brazos estirados... hacia la izquierda con los brazos estirados

brazos de costado, pero con cuidado... si agachas la cabeza no habrá problema
brazos de costado, pero con cuidado... si agachas la cabeza nada pasará

gira gira , gira gira... gira el reloj
gira gira , gira gira... gira el reloj

palma palma brazos aquí... palma palma brazos aquí
y respira muy lento al final... y respira muy lento al final
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 31 Ene 2010 - 17:47

Título: Driver's High
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Anime: Great Teacher Onizuka
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

La adrenalina va... fluyendo en mi cuerpo
acelera más... para sobrecalentarme
aunque reviente y... me haga trizas
seguro estoy que... reiré para siempre

Escaparé de ciudad... buscaré el find el mundo
para siempre estar... juntos tú y yo
sólo dame tu mano

El cielo es nuestro... ya no hay límite
déjame mirar el velocímetro
CRASH... mañana arrolladora
FLASH... soy un grandioso conductor
ya vamos a llegar, mi amor, yeah!!!
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 31 Ene 2010 - 18:46

Título: Rinne~Rondo
Intérprete Original: On/Off
Anime: Vampire Knight Guilty
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Si esa rosa blanca deja caer todos sus pétalos sobre mi piel
los recuerdos de mi amor nunca más veran la luz

hay un largo camino por recorrer...estoy dispuesto a llegar hasta el final
el tiempo pasa y no lo puedo evitar, mis sentimientos no cambiarán
y siento aquella calidez... q tu sonrisa le da a mi vida
(eres como un sueño) eres mi perdición
no me importa estar sin ti, esperare lo que haga falta
tu sombra y la mía no se van a separar

estás lejos, lo sé muy bien; pero no me voy a rendir... mi destino es estar junto a ti
y no me puedo contener, te he buscado una y otra vez... la distancia duele demasiado aquí

me haces falta, eres como el sol, necesito yo de tu luz... no puedo imaginar mi vida sin ti
sé que ese dia llegará, y nuestros pechos latirán... con la fuerza de un solo corazón

si esa rosa blanca deja caer todos sus petalos sobre mi piel
juntos estaremos y nuestro amor no morirá
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 31 Ene 2010 - 20:21

Título: Yuuwaku
Intérprete Original: Glay
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Una vez más el tiempo pone nuestro amor a prueba... porque te amo
quítate de encima las miradas de amor
y no quiero más de tus mentiras, engaños y promesas
pues quiero tenerte solo para mí... como em cautivas

oh, Venus, no preguntes el motivo de todas mis penas
lo sabes, no fingas que no, tus palabras son como espinas
no sé cómo puedo quererte así, será que me gusta sufrir
oh, no pudo olvidar tu frio corazón... vamos ya, provócame... desde la oscuridad

la noche y el beso que me diste es tan ardiente... porque te amo
quiero amarte hasta los pecados y el horror
no te exijo un gis papel, un pasado, sentimientos o promesas
nustros cuerpos tratan de acercarse poco a poco, oh, que tentación

no sé cómo puedo quererte así, será que me gusta sufrir
oh, enardezco en las llama de la pasión
dime q nunca te iras, no me importa si no es... verdad
nada me queda en las manos, mas debo ser fuerte porque te amo
muéstrame tu verdadra forma de ser... oh... oh...
aunque el tiempo, tus caricias y tus miradas sean fugaces
solo estoy probando que estoy vivo y siento

Una vez más el tiempo pone nuestro amor a prueba... porque te amo
quítate de encima las miradas de amor
y no quiero más de tus mentiras, engaños y promesas
pues quiero tenerte solo para mí... como em cautivas
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Lun 1 Feb 2010 - 19:28

Título: HITOMI NO JYUNIN (perdido en tu mirar)
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Otro:---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Si tú me preguntaras cuánto tiempo ha pasado, no sabría que contestar
me miras y te miro, y el mundo se detiene... como si no existiera más...
que ese mar en tus ojos que crece y me confunde... qué poco es lo que sé de ti
quisiera borrar de tu rostro esa tristeza que te esfuerzas en apartar

Es algo extraño... me siento perdido en tu mirar
el brillo en tus ojos se apaga... y no sé que puedo hacer
me invade el temor... y no encuentro respuestas

Puede que tal vez... mi corazón ya no sea el de un niño
y no pueda amarte con toda inocencia y sin condicion
pero quiero estar a tu lado un instante mas

Quiero estar a tu lado, ser como el perfume que te envuelve a cada paso
ser aquel sol brillante que alegra tus mañanas y en silencio besa tu piel
esto es tan extraño... parece que algo me quieres decir
no mientas, lo puedo ver en tus ojos... sé que te piensas marchar
y no sé que hacer, sin ti estare perdido

Siempre te amaré... el mundo puede que de mil vueltas, pero lo que siento
nunca cambiará, no te voy a olvidar, no sabes cuánta falta me haces
tu eres la razón... por la que siempre sigo adelante
no pienso perderte... mi destino has sido y serás siempre tú
eres una estrella... y yo quiero estar a tu lado.. por la eternidad!

Siempre te amaré... el mundo puede que de mil vueltas, pero lo que siento
nunca cambiará, no te voy a olvidar, no sabes cuánta falta me haces
dejame soñar... que si estás junto a mí esto es el cielo
dame una esperanza... tú eres esa luz que alumbra mi existir
eres una estrella...eres una estrella...
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 2 Feb 2010 - 20:38

Título: Under Star
Intérprete Original: Shocking Lemon
Anime: Hajime no Ippo
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Brilla más, estrella fugaz, porque yo, no me rendiré jamás
pelearé... sé que puedo ser el mejor...

nada ya me logrará abatir, seguiré, no miraré hacia atrás
sólo yo ante la multitud... street song

quiero sentir la emoción... y arriesgarlo... y arriesgarlo... todo
quiero sentir la emoción... yo... yo... yo no puedo pensar en rendirme
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 3 Feb 2010 - 21:18

Título: Kenka no Ato de
Intérprete Original: Kikuta Tomohiko
Anime: Hana Yori Dango
Referencia: Ending 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---


Yo sé bien que no soportas que te vea llorar
Y sé que ocultas el rostro para disimular
Pero no sé… QUE HACER CUANDO TE PONES… triste

La necedad siempre se asoma cuando reñimos por cosas tontas
Qué triste es… que la sinceridad esté... después de pelear.

hoy te diré una y otra vez... (Sorry, girl, I was wrong and I love you)
que "te amo”, no hay más que decir (Sorry, girl, I was wrong and I love you)

¿Es que acaso piensas dejar... de habla...rme para siempre?
Me equivoqué, lo siento, pero por favor... no huyas de mí

hoy te diré una y otra vez... (Sorry, girl, I was wrong and I love you)
que "te amo”, no hay más que decir (Sorry, girl, I was wrong and I love you)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 4 Feb 2010 - 7:42

Título: Boss of me
Intérprete Original: They Might be Giants
SErie: Malcolm in the middle
Referencia: Opening
Adaptación: dito171
Traducción: dito171

No sé, tal vez, quién sabe...
lo olvidé por completo

deja de presionarme...
deja de presionarme...
deja de presionarme...
déjame vivir

esto está mal
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Vie 5 Feb 2010 - 22:00

Título: Yukkuri Shiteitte ne!!!
Intérprete Original: Hatsune Miku
Otro: Vocaloid
Referencia: Opening
Adaptación: dito171
Traducción: ---

CÁlmate...(x4)

el tiempó se terminó
mi dinero se acabó
he pérdido la ilusión

qué tonta soy (x2)
ya no tengo qué vestir
ya no tengo qué comer
ya no puedo ni dormir

qué tonta soy (x2)
y no ló puedo soportar
y no ló puedo soportar más
y no ló puedo soportar
me volveré... volveré loca(x2)

no puedo ni estudiar
no puedo practicar
ya nada me sale bien

qué tonta soy (x2)
he perdido el interés
he perdido el control
no me puedo concentrar

qué tonta soy (x2)
y no ló puedo soportar
y no ló puedo soportar más
y no lo puedo soportar
me volveré... volveré loca(x4)

calmate (x4)... y deja de preocuparte!
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Lun 8 Feb 2010 - 22:21

Título: HAppiness
Intérprete Original: Arashi
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Dejemos atrás las lágrimas... la vida tiese que seguir
deja de pensar... que nunca... volverás a enamorarte
y que el amor es solo una tonta palabra

Si estás triste nada cambiará... arriba el ánimo, my friend
el amor se fue, pero tú... aún conservas en tu mente
el recuerdo de esa desilusión

y deja de... pensar en el ayer... que así vas a salir aun más lastimado
quién sabe.. la oportunidad de ser feliz esté justo delante de ti

empieza a correr... empieza a correr...
y verás que atrás quedará el dolor
por favor, déjame escuchar de nuevo tu voz
y cantemos la misma canción

sigue adelante... sigue adelante...
y tus sentimientos te harán decir
que la vida es un regalo sin comparación
y que es tu destino ser feliz

y si te dan ganas de llorar... no te preocupes que es normal
si el amor volvió... recordar todos los lindos momentos que viviste te confundirán
y buscarás una respuesta que... tu pobre corazón pueda entender sin peros
despierta ya... un nuevo día te espera.. y el pasado atrás debe quedar

no pierdas la fe... no pierdas la fe...
que un largo camino hay por recorrer
por favor, déjame escuchar de nuevo tu voz
y cantemos juntos tú y yo

sigue adelante... sigue adelante...
y tus sentimientos te harán decir
que la vida es un regalo sin comparación
y que es tu destino ser feliz

empieza a correr... empieza a correr...
y verás que atrás quedará el dolor
por favor, déjame escuchar de nuevo tu voz
y cantemos la misma canción

sigue adelante... sigue adelante...
y tus sentimientos te harán decir
que la vida es un regalo sin comparación
y que es tu destino ser feliz
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 9 Feb 2010 - 0:31

Título: Nageki no mori
Intérprete Original: Ayane
Otro: higurashi no naku koro ni
Referencia: Opening del juego de PS2
Adaptación: dito171
Traducción: ---


en medio del bosque puedo escuchar a las cigarras llorar

era un dia soleado como los demás,
de pronto el cielo azul se obscureció
el viento no paraba de soplar
y me sentí muy mal

tu voz se aleja cada vez más...
lo sé, no te volvere a ver

y nada de ti quedará, si debes irte vete ya
no te detendré... don't say good bye

déjame llorar por favor, y en la oscuridad mi dolor
como un alma en pena andará hasta que tiempo quiera

todo termina aquí y no puedo gritar,
y deja de soñar, despirta de una vez
y en la oscuridad mi dolor como un alma en pena andará
por el oscuro camino que conduce al averno
si es un sueño, despiertame
dime que nada de esto es real

en medio del bosque puedo escuchar a las cigarras llorar...
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 9 Feb 2010 - 15:23

Título: Remember
Intérprete Original: Flow
Anime: Naruto
Referencia: Opening 8
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Siento este ritmo en mi interior... está en mi corazón
preparados todos q esto pronto hará explosión

una vez más los cambios se hacen sentir
nada es lo que parece, en realidad
seguir adelante ya no- es una simple opción
(esto es peor que un survival game)
y te confieso, no sé cómo pasó
me he vuelto a enamorar una vez más
y yo que creí que nunca me volvería a pasar
y yo me sentia muy mal,no sabia que hacer
entonces llegaste tú y no estuve tan solo

sabes que puedes contar conmigo
no lo pienses más
ven y mata las penas con los amigos de verdad
que los latidos de tu corazón hagan
eco en la oscuridad
en las buenas y en la malas te recordaré

y asi de pronto intentaba encontrar
algo que me hiciera sentir mejor
tal vez un recuerdo en medio de la soledad
en ese instante te encontré... a punto de llorar
te levanté del suelo y no te dije nada

sabes que puedes contar conmigo
no lo pienses más
ven y mata las penas con los amigos de verdad
que los latidos de tu corazón hagan
eco en la oscuridad
en las buenas y en la malas te recordaré

sabes que puedes contar conmigo
no lo pienses más
ven y mata las penas con los amigos de verdad
que los latidos de tu corazón hagan
eco en la oscuridad...

Siento este ritmo en mi interior
está en mi corazon
dejaré que mundo entero escuche esta canción
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Vie 12 Feb 2010 - 7:15

Título: Yuuzora No Kami Hikouki
Intérprete Original: Mori Naoya
Anime: Hajime no Ippo
Referencia: Ending 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

La noche está por llegar... y me pongo a pensar
que el más grande sueño que tengo... parece imposible
creo que.. a veces me preocupo demasiado
todo estará bien... mientras siga creyendo que nada me podrá detener

No seré una hoja que el viento se lleve
ya no le temo al mañana
estoy luchando por ti
siempre, siempre, siempre, siempre
siempre te intento proteger
por eso siempre, siempre, siempre, siempre
siempre estaré junto a ti
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Sáb 13 Feb 2010 - 19:47

Título: Cool
Intérprete Original: Gwen Stefany
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Yo nunca te olvidaré, pero ahora...
ya encontré el amor de verdad
dejemos... el pasado atrás
todo está yendo muy bien

Y a pesar de los problemas, es tan bueno verte... sonreír
es como un milagro que aún seamos tan amigos
des-pués de tanto amor
y Estamos bien
yo estoy muy bien

Pensaba sólo en ti... tú eras mi vida
¿por qué tuviste que cambiar?
dejemos eso en el ayer
El tiempo cura el dolor

Recuerdo aquel bulevar
los días ahí mirando el cielo
Mira si hemos crecido
En el fondo nada ha cambiado
des-pués de tanto amor
Y Estamos bien
Yo estoy muy bien

Yeah, tú estas muy bien

Y me alegraré por ti
Si tú/ te alegras/ por mí
Debemos seguir adelante
alguien/ te espera/ ahí afuera
vete sin mirar atrás
yo estaré bien
Yo estoy muy bien...
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 14 Feb 2010 - 13:31

Título: Wind of gold
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Atardece... en mi ciudad… y las calles... entristecen (ooh...)
quisiera que... mis silbidos lleguen... con el viento... a rozar tu ventana
el humo oscuro a la distancia ... sube y empaña nuestro cielo
poco a poco la luz se estremece mientras que el… sol... te aleja de mí

caminaré… lentamente… mi corazón… late en dema-sía
Viento de oro… corre en mis mejillas... y mañana... por favor no tardes
me alumbra el sol que se oculta… las largas sombras se aglomeran
y la noche parece durar una eternidad
desearía que pase el tiempo… que los relojes se aceleren
y que corran sólo para verte al a-tardecer

~ bless this land ~ ~ bless this land ~

es como un día de verano ... pero...
tu sombra se marcha siempre... y se esfuma en el horizonte
cierro los ojos, contener el llanto no puedo
desearía que pase el tiempo… que los relojes se aceleren
y que corran sólo para verte antes- de las seis

la llama ya se apagó...

Atardece... en mi ciudad… qué triste estoy
Viento de oro… Viento de oro...
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 14 Feb 2010 - 15:50

Título: Pop star
Intérprete Original: Ken Hirai
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Yo quiero ser un pop star... alguien famoso
Que haga enloquecer hasta la más bonita
deseo ser un un pop star... que extienda sus alas
y lance un conjuro de amor... sólo para ti

Cuando estoy contigo me siento en las nubes
Pero si te vas todo se pone gris
toma mi mano... y verás que
Junto a ti... todo irá mejor

Tal vez nunca podré alcanzar las estrellas
Solo me queda repetir esta canción
En mi soledad... para sacarle... una sonrisa a tus labios

Cuando te tuve cerca por vez primera, fue tan especial
Que Dios me ayude para convertirme en la...
persona ideal para tu amor

*Yo quiero ser un pop star... alguien famoso
Que haga enloquecer hasta la más bonita
deseo ser un pop star... Que extienda sus alas
y lance un conjuro de amor...

** Yo quiero ser un pop star... voy a lograrlo
Sólo tengo que estar en tu corazón como
Un fascinante pop star... que extienda sus alas
y lance un conjuro de amor... sólo para ti

Yo he estado siempre en una oscura soledad
pero tus ojos me podrían rescatar
Si conmigo estás… sólo mírame bien
Y abrázame como nu-nca
Seguiré el camino que me lleve a conocerte más y más
Con una mano… yo te protegeré
y con la otra te llevaré a mi lado

"Tú vas a ser mi pop star" Vas a decirme
Nerviosa y confundida mientras sonríes
yo, el fascinante pop star
Y a tus lindos ojos... les daré el brillo de las estrellas
"Tú eres mi único pop star" Vas a decirme
me abrazarás y no dejarás que me vaya
yo, el fascinante pop star
Y a tus lindos ojos... les daré el brillo de las estrellas
Sólo para ti...

De la forma en que te enamoras harías de mí un gran pop star
Que Dios me ayude para convertirme en La
persona ideal para tu amor

* Repetir
** Repetir
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 16 Feb 2010 - 8:08

Título: You're Beautiful
Intérprete Original: James Blunt
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Es tan brillante...
Es tan brillante… mi amor es puro
Yo vi un ángel… de eso no hay duda
Ella me sonríe… Ella está con alguien más
no sé qué hacer … tú estás ahí… y yo sin un plan

(*)Es que eres tú… Es que eres tú
Es que eres tú el… amor
Yo vi tu rostro… en la multitud
y no sé lo que ahora haré
conmigo nunca estarás

Cómo no mirarla… mientras caminaba
Ella pudo ver que… he estado… soñando
y no sé si la… vuelva a ver, pero
aquel instante fue tan especial

Repetir(*)

Existe un ángel… con esa sonrisa
que hoy ha aparecido junto a mí

debo dejar de soñar
conmigo nunca es…tarás
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 18 Feb 2010 - 8:17

Título: Chubura
Intérprete Original: Kelun
Anime: Bleach
Referencia: Opening 8
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Yo ya vi.. el mismo drama una y mil veces
pero ya... estoy de cansado de verlo de nuevo
desde que... comenzaste a mostrar tu sonrisa
algo en mí.. ha cambiado y no logro entender por qué
una nueva historia hoy debe comenzar
y juntos apartaremos aquella oscuridad

Abre los ojos, por favor... y verás que sola no vas a estar
y recupera el valor... tu estrella al fin brillará
y recordé esas lágrimas ... que tú derramaste sin más ni más
vamos a unir nuestras almas.. y una nueva historia comenzará.
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Vie 19 Feb 2010 - 19:37

Título: Colors of the heart
Intérprete Original: Uverworld
Anime: Blood+
Referencia: Opening 3
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Tal vez algún día mi corazón... pueda aplacar el sufrimiento
que tú dejaste en mi interior... y yo pueda borrar tu recuerdo
y en la oscuridad algo de ti se perdió dentro de mis ojos
me cuesta creer que te fuiste y ya nunca más volverá-s

Y en medio de todo el dolo-r.. busco olvidarte de una vez
pero tengo el temor de estar queriéndote como ayer
y en mi cabeza está esa voz que me dice "ríndete"
busca en ti la luz, busca en ti la luz... ven luz... ¡enciéndete!

Y si algún día yo te vuelvo a ver... iré tras esos ojos negros
y te confesaré mi amor... con esas palabras que siempre se pierden
pues mi corazón necesita del color rojo de tus labios
dentro de mí puedo sentir que aún tengo fuerzas para vivir
los colores son del corazón..
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Sáb 20 Feb 2010 - 6:45

Título: Alumina
Intérprete Original: Nightmare
Anime: Death note
Referencia: Ending 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Tuve un sueño que nadie más puso poseer
y deseché todo lo que no necesité
sentimientos que no pude.. borrar dentro de mi alma

aunque yo te busque entre lo real y lo irreal
y mis pies estén atados por crueles cadenas
mis impulsos nunca podrán ser reprimidos
porque tengo un corazón que anhela todo el poder

mentiras, miedos, fingimiento y vanidad
no seré tan débil que para ti..
me deje llevar por tanta cosa baladí
parezco el más torpe embustero.
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 21 Feb 2010 - 8:59

Título: Illusion
Intérprete Original: InVoice
Anime: El Hazard
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Ahora sé que es una realidad... una mezcla de misterio y leyenda
en la que tú y yo podemos reír al fin
este lugar parece una ficción... una novela de esas que dan miedo
pero que hará que estemos juntos tú y yo

Es el mundo que hemos soñado... (es el mundo que hemos soñado)
por el que ahora tendremos que luchar... y creer en el amor

Al... despertar... tendré alas para volar y llegar al cielo junto a ti
abrázame y no me dejes ir
Al..gún día... tomaré tu mano y escaparemos juntos los dos
y es tu sonrisa como una ilusión
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 21 Feb 2010 - 14:33

Título: Uptown girl
Intérprete Original: Westlife
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

¡Qué mujer! Ella es de la alta sociedad... y nunca ha tenido un novio normal
apuesto que ni ella sabe por qué... pero conquistaré a esa mujer
ella es de ese mundo tan formal... llena de esos hijitos de papá
ella merece un hombre de verdad... ese soy yo

Y cuando sepa de lo que se pierde... quizá ella venga y vea como se siente
el amor de verdad... porque hay cosas que no se pueden comprar

Ella lo sabe desde su mansión... y está cansada de una vida así
tan atrapada por el qué dirán... va a enloquecer

¡Qué mujer! sabe que sólo soy un pobretón... pero si se fija en mi corazón
sabrá la clase de chico que soy.. lo lograré
cuando camina ella se ve tan fina
y cuando hable dirá que ella es mía
Nena te voy a amar como no lo puedes siquiera imaginar
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 23 Feb 2010 - 21:17

Título: American Idiot
Intérprete Original: Green Day
Otro:---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

NO quiero ser un loco histérico... no quiero ser un idiota americano
que si he visto esto en la televisión... de eso ya tengo podrido el cerebro

(*)Bienvenidos al nuevo siglo... hemos puesto unas cuantas nuevas reglas
la primera: está prohibido pensar... deja que la tele lo haga
ahórrate ese feo dolor de cabeza... y hazte el tonto si algo pasa

Y dice su no quiero a mi país... que sol soy un idiota anarquista
o tal un futuro terrrorista... estás enfermo, maldito paranoico

Repetir(*)

No quiero ser un loco histérico... tampoco un idiota americano
que la tele y la prensa amarilla... me han hecho descerebrado

Repetir(*)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 25 Feb 2010 - 9:40

Título: Orenji
Intérprete Original: Lil'B
Anime: Bleach
Referencia:Ending 15
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Otra noche que me pierdo en tu correos de voz
solo con la luz de de la panatalla nada más
y no sé por que me siento tan alegre y tan triste a la vez
y me he quedado despierto hasta el amanecer

río por fuera, pero por dentro ESTOY mal
y no te das cuenta de lo que yo siento por ti
río por fuera, pero esta mentira me hace sen...tir mal
aunque mi corazon... se haga el fuerte, no podré seguir

y aquellos sueños en lo que estabamos tú y yo
se van desvaneciendo poco a poco y nada puedo hacer
como quisisera odiarte y asi poder olvidar
este cruel sentimiento que no me deja un segundo en paz

río por fuera, solo para aparentar
muy dentro de mi... hay una esperanza que no morirá
río por fuera, pero por dentro ESTOY fatal
y apareces tu... mi dulce y naranja atardecer
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Sáb 27 Feb 2010 - 7:01

Título: Incantevole (encantadora)
Intérprete Original: Subsonica
Otro:---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Si estuviera junto a ti yo sería el viento... que te sostiene y nunca te deja caer
si me alejara de ti sería el asfalto... en el que se quedan tus pasos al caminar

Si te sintieras mal estaría cerca dándote una sonrisa asid e grande
y si te llegas a enfermar estaría atento para cuidarte y no dejarte sola otra vez

Aunque el día se nuble, tú siempre te verás encantadora
como cuando dices "tal vez·"
Aunque el mundo estalle, tú siempre te verás encatadora
como cuando dices "tal vez"

Si te quieres embellecer yo sería el barro de aquella mascarilla que te toca la piel
y si quieres viajar yo estaría listo con todas las maletas sin pensarlo de más

Aunque el día se nuble, tú siempre te verás encantadora
como cuando dices "tal vez·"
(Fuori é un giorno fragile... fuori é un mondo fragile...)
Aunque el mundo estalle, tú siempre te verás encatadora
como cuando dices "tal vez"
(Fuori é un giorno fragile... fuori é un mondo fragile...)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 28 Feb 2010 - 21:27

Título: Al posto tuo
Intérprete Original: Zeropositivo
Otro:---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: dito171

Arrivederci... sé que el mañana vendrá
y no es justo que a otro culpes por lo que no hiciste tú
atrás deja ya los miedos y ese riego de volver a equivocarte
toma parte del mañana y tu suerte cambiará

(*)En tus zapatos yo estaría... porque sé que siempre vuelves
en tus zapatos quisiera... esperar
en tus zapatos yo estaría... que ahora creo en este milagro
en tus zapatos... en tus zapatos...

Arrivederci... si mañana regresas
yo solo puedo condenarte a que medites tu día
debes gritarlo, debes irte, debes apurarte y parar
si alimentas este tiempo desde mañana tu suerte cambiará

Repetir(*)

Tiempo... deja que te busque aquí... tú deja que te busque aquí...
tú deja que te busque aquí... tú deja de andar a tiempo... déjame estar a tiempo... deja que pare el tiempo... deja que yo esté a tiempo aquí...
en tus zapatos... en tus zapatos...

Repetir(*)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 3 Mar 2010 - 10:54

Título: Niji
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Anime: Rurouni Kenshin (película)
Referencia: Opening
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Yo tengo de decirlo... no aguanto ni un minuto más
aún recuerdo aquella voz... que siempre me destroza el alma
empiezo a caminar (stairway to heaven)
hacia esos ojos negro (laberinth to heart)
el futuro pronto llega, no se detiene

la verdad... es que no.. comprendo a mi corazón
cómo entender... por qué se quiere romper
mientras la lluvia cae sin clemencia..
yo aun te espero y si regresas y miras justo aqui
es porque aun tú crees en mí

yo tengo que ser fuerte... aunque no me toque el cielo
esperaré un resplandor... o buscaré una nueva luz
no me importa si tú (stairway to heaven)
ya no estás mi lado (laberinth to heart)
todo se va... sumergiendo... entre mis sueños
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 4 Mar 2010 - 8:06

Título: Stay Away
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Creo que no soy de este planeta... yo solo sueño con ser libre
cuánta suerte.... cuánta suerte.... cuánta suerte tengo
y si el camino es difícil.... no dejaré que me detengas
cuánta suerte.... cuánta suerte.... cuánta suerte tengo

no me gusta vivir en un mundo que me obliga a ser
como los demás piensan que yo siempre debo de ser

hoy por fin... escaparé... hoy por fin... escaparé

tú sientes que alguien te observa... y te arrebata las ideas
qué contento... qué contento... qué feliz me siento
deja de pensar por ti mismo.. o sufrirás las consecuencias
qué contento... qué contento... qué feliz me siento

este mundo me enferma de tanto decirme que hacer
con todas sus reglas me ha arrebatado mi forma de ser

hoy por fin.. escaparé... hoy por fin.. escaparé
hoy por fin.. escaparé... tú también ... atrévete... tú también

nunca me ha gustado ser esclavo de tu absurda moral
repitiéndome una y mil veces lo que tengo que hacer

hoy por fin.. escaparé... hoy por fin.. escaparé
hoy por fin.. escaparé... tú también..

soy como soy la nube del cielo... que el viento no puede arrasar
y nada me podrá ya cambiar... y por fin yo gritaré ... libertad
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 7 Mar 2010 - 11:01

Título: Cricify my love
Intérprete Original: X Japan
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: dito171

(*) Crucifícalo... di mi amor no ve
Crucifícalo... si me hace libre
Yo no sé, no entendí... que el amor -tenía -condición
Crucifícalo... si así debe ser

(**) Vueltas da el dolor... lo siento al revés
Cuando llore -más... yo diré... adiós
Traté de... aprender... a alcanzar la eternidad
Donde yo sabré.... si esto es -eterno

Como un río que se va al mar... tú estarás a ki...ló..metros, lo sé
Yo sé que puedo soportar... no hay -porque llorar

Repetir (*)

Hasta que el cielo esté nublado... estaré nave...gando, lo sé
Yo sé que lo puedo aclarar... Oh, es un crimen... amar

Repetir (**)

Si mi amor no ve... Crucifícalo
Si me hace libre... yo no sé, no entendí
Que el amor -tenía -condición
Crucifícalo... si así debe ser
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Hoy a las 5:10

Volver arriba Ir abajo
 

LETRAS de DITO171

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» LETRAS de DITO171
» Letras de Midori no Hibi Ending
» plomo comercial con grandes letras
» "Letras Ajenas"
» Trabalenguas Letras P-CH-RR
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente
NO OLVIDES QUE TU POST DEBE CUMPLIR LAS SIGUIENTES REGLAS
-No se permiten agregar imagenes que deformen el foro-No se permite spam-No se puede insultar a los demas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FandubMX :: Fandub :: Adaptaciones propias-
Cambiar a:  
Radio Fandub MX

¿En el aire?

Escuchamos...>
Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime Proxy Web BAJAR archivo "M3U"

Nos escuchan . ¿En AutoDJ?
FandubHora:
Info:

Twitter Oficial
Últimos temas
Argumentos más vistos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
SCHOOL DAYS ESPAÑOL LATINO 4/12
Tips y Tecnicas de Canto
Naruto Shippuden La Pelicula 1 HD en Audio Latino
[Pedidos y aportaciones de Karaokes] Anime, Dramas, Tokusatsu, Asian Music.
Técnica vocal.
Temas más activos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
~Topic del Cumpleaños~
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
El amor no existe: Club para dolidos y problemas del corazón
Wings of Angel... I'm back ^^
Adaptacione de Crender
Romeo & Cinderella / Chorus grupal Ver. Rock
Tips y Tecnicas de Canto