FandubMX

FDMX ~Fandub de fans para fans~

  • Si no eres parte de esta comunidad te invitamos a registrarte y poder ver el contenido del foro en su totalidad

  • Si ya te registraste puedes proceder a conectarte



 
Sobre NosotrosÍndiceRegistrarseRadio Conectarse

Comparte | 
 

 LETRAS de DITO171

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2

Cuando no encuentro la traducción de una canción... ¿qué deberái hacer?
Buscar otra canción que sí tenga traducción
16%
 16% [ 3 ]
Improvisar
47%
 47% [ 9 ]
Buscar un AMV e inspirarme con las imágenes
5%
 5% [ 1 ]
Aprender japonés, italiano y coreano
26%
 26% [ 5 ]
Usar el método del dadaísmo
5%
 5% [ 1 ]
Votos Totales : 19
 

AutorMensaje
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: LETRAS de DITO171   Sáb 22 Ago 2009 - 7:22

Recuerdo del primer mensaje :

Wolas fandubbers... como que era hora de publicar esto. MIs Tubo cuentas:
www.youtube.com/user/dito171star
www.youtube.com/user/dito171laruku

Título: Systematic people
Intérprete Original: Wagdug
Anime: Kurozuka
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ?

¿Cuánto falta para el siguiente nivel? (bis)
¿cuanto falta para el grandioso final? (bis)

Estoy listo, amo del juego
no tengas piedad, sé mi maestro
sangraré, callaré, moriré una y otra vez

Estoy listo, amo del juego (x4)
estoy listo, amo del juego (x3)
yo por ti moriré
estoy listo, amo del juego (bis)
ven por mí (x4)
estoy listo, amo del juego
ven por mí... ven por miiiiiiiiiiií


Última edición por dito171star el Dom 3 Abr 2011 - 22:04, editado 12 veces
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star

AutorMensaje
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 9 Mar 2010 - 21:18

Título: C'est la vie (Así es al vida)
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Es la vida... es la vida... es la vida, a...sí es la vida
no sé por qué... me dejo llevar
es la vida, a...sí es la vida... y ya no sé... si estoy muy bien

Mi corazón alegre canta... parece que… hubiera sentido que...
llegaste sin una palabra… pues sin haber...te visto sentí
felicidad…. por todas partes... al caminar... las calles están de... fiesta
pero al buscarte... mis dedos to...can un cálido vacío

Es la vida, a...sí es la vida... aunque tu voz… cante a lo lejos
pero sé que... algún día te... encontraré al... atardecer

[this time] será tu dulce voz que...
[this night] flota en cada esquina
[this time] y da ganas de olvidar
[this night] que somos simples mortales

en un amargo cigarrillo… te fumaste … tus últimos sus…piros
sonrío entre la muchedumbre… te veo pasar… mi ángel feliz
de algún modo… cada murmullo... señalará… como seguirte hasta… el fin
donde las flores… siempre cantan… epitalamios de color

Es la vida, a...sí es la vida... no sé por qué... me dejo llevar
con el tiempo… tal vez un día... ya no tendré… porque llorar

pero escapo… lentamente…hacia el azul… de la inmensidad
y me olvido… del fastidioso… sonido del… despertador

es la vida, a...sí es la vida... es la vida, a...sí es la vida
no sé por qué... me dejo llevar... ya no sé... si estoy muy bien
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Sáb 13 Mar 2010 - 22:11

Título: Evergreen
Intérprete Original: Hyde
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Desperté junto a la ventana... una flor en el jarrón me hace pensar en ti... mi amor
en un instante toco el cristal... todo me invita a soñar... con tu recuerdo vivo~

Es imposible tratar de olvidar... tu mirada bajo el sol, ese instante especial... ah...
si pudiera yo el mundo detener.... el tiempo volver atrás... borrar todo el dolor
Nuestro jardín no tendría fin.. las hojas brotarán a nuestro alrededor
todo el color florecerá... me perdería sin tu amor

Aún no entiendo cómo te perdí... si era tan feliz con los... días enteros junto a ti
pero no dudaría en volverlo a hacer... si a mi lado estuvieras, me escaparía otra vez

Nuestro jardín no tendría fin... en silencio yo vi tus lágrimas caer
me miraste con ternura... parezco un niño junto a ti...

Nuestro jardín no tendría fin... te necesito más de lo que tú crees
si tú no estás todo da igual... nada tendría sentido

Las campanas ya sonarán... no sé cómo decir... adiós, mi amor, adiós
nuestro jardín no tendría fin... tú lo eres todo para mí
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 21 Mar 2010 - 15:21

Título: Futsuu no nichiyoubi (un domingo cualquiera)
Intérprete Original: Kikuta Tomohiko
Anime: Hana Yori Dango
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Stepping out.. un domingo cualquiera de estos
vamos ya.. que algo mágico está por suceder

Quítate el pijama y sal de la habitación
vas a ver a la chica que te rompió el corazón
quizá por fin te atrevas a mirarla a los ojos
o tal vez solamente quieras decirle adiós

Cuando te invade al amor nada más importa
solo suenas con encontrarle y juntos estar
pero no intentes vivir en un mundo de oropel
olvida todo y sé tu mismo sin temor a los demás
sin tener que fingir... qué importa el qué dirán

sal a caminar... un domingo cualquiera de estos
vamos ya... tienes que dar hoy lo mejor de ti
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 23 Mar 2010 - 6:33

Título: Boku wa motto paionia
Intérprete Original: Yumi Takada
Anime: Tenchi Muyo
Referencia: Opening OVA2
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Yo... soy el más grande superagente
nada en verdad sorprendente
mi único secreto es creer en el amor

Muy dentro de ti puedes sentir que algo anda mal
y no ves la luz... que existe en tu interior
que el dolor no te haga su esclavo, mi-ra bien
si te esmeras el futuro cambiará

Nun-ca de-jes de luchar... si un superagente quieres ser

Yo... soy el más grande superagente
me gusta ser diferente
hoy comienza la aventura de vivir
¡tenemos que cumplir... nuestra misión!


Última edición por dito171star el Dom 9 Mayo 2010 - 14:23, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 23 Mar 2010 - 23:50

Título: Ai ga yobu hoe he
Intérprete Original: POrno GRaffiti
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

La lluvia que ahora cae... es como un castigo cruel
agua cristalina que alimenta tus tristezas
el viento sopla tan fuerte que... quisieras derrumbarte
si no me ves solo los ojos y te abrazaré

(*)¿Sabes tú quién ha estado a tu lado?
quién no deja de preocuparse por ti
SOY EL AMOR... no vayas a olvidarlo
antes ya no habíamos encontrado

Te estuve cuidando sin que lo sepas
eran tiempos mejores, lo sé

Estaba ahí sonriéndote... cuando perdiste la fe
por esa persona tan especial... y te hice llorar
me contagié de las lágrimas cuando dijiste viajar
tenías un nudo en la garganta... te fuiste sin decir adiós

¿Sabes tú quién ha estado a tu lado?
quién sabe de alegrías y penas
SOY EL AMOR... no vayas a olvidarlo
es uno de los muchos nombres que tengo
sé... que en la brevedad... que en la eternidad
en tu corazón tu me tendrás

Como una... flor que se extiende hacia cielo
como aquel... viajero que cruzará los mares
debes estar siempre un paso adelante
y ver donde... te esté llamando el amor

Repetir(*)

sé... que en la brevedad... que en la eternidad
en tu corazón tu me tendrás
te estuve cuidando sin que lo sepas
eran tiempos mejores, lo sé
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Vie 26 Mar 2010 - 7:17

Título: Pieces (jirones)
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Que ya no lloren… que ya no lloren… esos preciosos ojos por mí
aunque estén tristes… deben ver la fría realidad
yo ya no estaré... por favor, vete… y déjame aquí

y perdóname… por despojarte… de la hermosura de tu risa
el tiempo pasa… como un ave gris por toda tu frente…ya me olvidarás
no te aferres al dolor… no sufras… más por mí

Ah, una hermosa luz…te dará calor… al anochecer... deslumbrándote
te regalará un sueño para no olvidar... sólo ve a tu alrededor
las flores regresaron por ti… sé que rebrotaron para verte sonreír
entre los árboles tiemblan… no permitas que se marchiten
esto no puede ser algo eterno… nos separa el tiempo
pero estarás bien, lo sé... tú nunca vas a estar sola…
siempre habrá alguien que te haga dichosa… no cierres los ojos

¡Ey!... una persona… ha llegado aquí… a darte su amor
no te encapriches… te atreverás a volver a amar después de este… otoño de penas?

Ah, me destrozo al verte partir… todos mis jirones… tiraré al profundo mar
para que se vayan lejos… con todo lo que sobró de mí
noche tras noche yo pediré… por un día grandioso… en el que seas feliz
y puedas tú recordarme… con mucha nostalgia, sin lágrimas… sin tristes recuerdos

Ah, quiero cantar a viva voz… que nuestros recuerdos… no son flores marchitas
que perdieron sus colores… para toda la eternidad…
me destrozo al verte partir… todos mis jirones… tiraré al profundo mar
para que se vayan lejos… con todo lo que sobró de mí
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 31 Mar 2010 - 7:43

Título: Manazashi Daydream
Intérprete Original: Yu Sakai
Anime: Nodame Cantabile Finale
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Tu recuerdo vaga por la ciudad
por más que intento no dejo de pensar... en ti
y ese dulce aroma de tu shampoo
no deja de hacerme un cosquilleo en la... nariz

estás en mi mente... incluso cuando no quiero
y estás en mi sueños... pero no puedo decirtelo

trato de juntar el sufiente valor
para decir lo que siento en mi interior
cierro los ojos, ¡fuerte!, y pienso en ti

y no puedo creer que todo esto sea cierto
eres como un sueño del que aún no despierto
tú... me estas volviendo loco
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 1 Abr 2010 - 7:13

Título: Hanarebanare
Intérprete Original: Shigi
Anime: KUrozuka
Referencia: Ending 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Prométeme que no te irás...
sin ti este mundo nunca sería igual
no me arrebates... la felicidad

seguiré... guardando cada uno de tu besos en mi corazón
hasta el final... cuando llegue el momento de separarnos
me abrasará el dolor...

toda una vida...no es suficiente
para el amor que siento por ti

mi corazón... no se resigna
lo nuestro no puede morir
aun si muero... yo te amaré
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 6 Abr 2010 - 9:22

ESte es un pedido que me hizo mi compadre LeonDorken.. espero q estés contento men Smile

Título: Sign
Intérprete Original: Flow
Anime: NAruto Shippuden
Referencia: Opening 6
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Las penas del corazón, gritan en mi interior
lucharé hasta el final... lucharé
(can you hear me? can you hear me?
can you hear me? so am I?)


Nunca me doy por vencido... y aunque lleve esta cicatriz
pongo el corazón en cada cosa que hago
que no te importe lastimarme... soy mas fuerte que la última vez
y prometo que no volveré a perder... frente-a ti

y no aguanto más, no puedo contener
todo este dolor que habita en mi interior
y nada habrá... ya que me pueda detener

Verás que soy el mejor
hoy te lo demostaré
si hay una esperanza debes luchar hasta el final

No creo en imposibles
con mis manos cambiaré
este mundo invadido por odios y desesperanzas
Yo sé que al final todo este esfuerzo
no habrá sido en vano
(can you hear me? so am I?)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 28 Abr 2010 - 13:35

Título: Daite Señorita
Intérprete Original: Yamashita Tomohisa
Otro:---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Piensa que soy como todos... y que me hará cambiar de actitud
usted no sabe nada de mí... y se me juzga sin más...

y no dejaré... que pase sobre mi
no permitiré... que me trate así
como si fuera un niño... al que hay que cuida-r

mire, mire, mire, señorita
no puedo (x3) hacerme el tonto
el mundo está repleto de maldad
¿qué es lo que uno debe hacer?
mire, mire, mire, señorita
no puedo (x3) yo resignarme
no ha muerto en mí
la esperanza de un día ver
un mundo mejor (ah...)

quiere que-abra mi corazón
y dice que todo estará bien
un suspiro invade el salón
¿qué es lo que quiere oir?

Usted me dirá.. que confía en mí
pero yo se bien.. que no es asi
no hay cosa en el mundo que me haga cambia-r

mire mire mire señorita
lo siento (x3) pero me marcho
no puedo ser honesto con usted
esto no puedo seguir
óigame, óigame, óigame, señorita
míreme (x3) y sea sincera
nunca podrá entender mi corazón
si no cree en el amor

mire mire mire señorita
no puedo (x3) hacerme el tonto
el mundo está repleto de maldad
¿qué es lo que uno debe hacer?
mire mire mire señorita
lo siento (x3) pero me marcho
no puedo ser el mismo que fui ayer
usted me cambió (ah...)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Lun 31 Mayo 2010 - 15:59

Título: HONEY
Intérprete Original: L'arc-en-ciel
Otro: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Siempre... te he mirado a lo lejos
pero tú... nunca te dista cuenta
ahora yo... no puedo aguantar ni una segundo más
se devanece en mí... las ganas de seguir

[CORO]
Y tú te vas... dejas blanca mi pared
como una flor... que el viento se llevó
algo de miel... en mis labios se quedó
cuánta dulzura hay en tu ser

Aun así... nunca me rendiré
sé muy bien... que el camino es difícil
el dolor... es algo que de seguro encontraré
no me mires así... que todo esto es por ti

[CORO]

I want to fly... waiting for sunrise
I want to fly... waiting for sunrise


hasta el final... te amaré
hasta el final... te amaré

qué dulce...qué dulce.. es la forma en que tú.. te ríes
y seguiré... aferrándome al dolor
buscandote... en medio de la oscuridad
yo te esperaré... si me lo pides tú
no hay en el mundo... quien te ame así

[CORO]
I want to fly... waiting for sunrise
I want to fly... waiting for sunrise
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 16 Jun 2010 - 11:34

Título: Sakurabito
Intérprete Original: Sunset Swish
Anime: Bleach
Referencia: Ending 21
Adaptación: dito171
Traducción: ---

No seré feliz, mientras estés lejos de mí, me haces falta, amor
flores por montón en tu jardín la pri-mave-ra dejo para ti

sopla el viento y solo estoy,
a la deriva voy, ya nada importa aquí
solo vivo por ti, y sé que hasta el final
esto no cambiará, mi corazón te per-te-ne-ce

te había prometido que regresarí-a
pero el invierno acabó
las flores de cerezo ya se ven por doquier
advirtiendo mi error

si ya de mí te has olvidado, no te culparé
ya es muy tarde para mí
es tan cruel el destino que nos toca vivir
yo sin ti y tu sin mí

cuando regrese...(x3) tú ya no estarás...
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 14 Jul 2010 - 10:30

Título: Shine of voice
Intérprete Original: DRM
Anime: Ichigo 100%
Referencia: Opening 1
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Si tú miras hacia arriba... verás como las nubes
cambian como tu voluble corazón

me cansé de las mentiras... pero debo admitirlo
la luz de la mañana no es igual sin ti

porque tú... eres tan especial
tu sonri-sa me hace suspirar
pero no puedo perdonarte

esa es la verdad (y no hay forma q esto esto cambie)

escuchar tu voz (me hace tan feliz)
que no sé si aguantare
sentirte tan lejos de mí
tu me has hecho tan feliz

qué triste te ves (cuando yo no estoy)
no me puedo contener
mi corazon estallará
si estoy segundo más
extrañándote....
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 26 Dic 2010 - 6:57

Título: Teddy Bear
Intérprete Original: Ayumi Hamasaki
Anime: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Era solo una niña cuando tú llegaste a mí
Aquella noche llena de estrellas mi pa-dre me sonrió
Me dijo “duerme, duerme que- al despertar
Para ti un obse-quio tendré”

Y aunque estaba enojada con él… sabía bien
Que nada era lo que podía hacer
A veces estaba tan ocupado que
conmigo no podía jugar

pero a pesar de todo era el mejor
al final siempre me hacia reír
contándome aquel lindo cuento sin final
cada noche antes de dormir

Y aquel recuerdo nunca se irá
En el silencio… aún dice…
“te quiero, corazón”

Era solo una niña cuando tú llegaste a mí
Aquella noche llena de estrellas mi pa-dre me sonrió
Me dijo “duerme, duerme que- al despertar
Para ti un obse-quio tendré”

Y a pesar de todo le hice caso y me fui a dormir
Cerré mis ojos con el corazón repleto de emoción
Y cuando por fin desperté
Estabas tú, entre mis brazos, Mi teddy bear

Y hoy que está lejos… esos recuerdos vuelven a mí
Porque lo extraño, porque se ha ido y ya no volverá más
Y al abrazarte yo a-ún puedo sentir
Su dulce risa … ¡te quiero papá!

Era solo una niña cuando tú llegaste a mí
Aquella noche llena de estrellas mi pa-dre me sonrió
Me dijo “duerme, duerme que al despertar
Para ti un obse-quio tendré”
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 22 Feb 2011 - 21:15

Título: LOve Light
Intérprete Original: CN Blue
Anime: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Cuando me ves... mi rostro se sonroja
mi corazón... parece que va a estallar
mi timidez... no me deja.. hablar

Cuando me ves... sonrío de la nada
y parezco un completo idiota
amar... me ha hecho ver la vida de otra forma

Y es que mi corazon es tuyo
eres como una estrella
que me ilumina las noches
cuando a veces me pierdo
dime qué más yo te puedo dar
todo de mí te pertenece
porque estoy loco de amor, ¿tú, no?

CORO
*****
Eres tan linda...
mas bella que uns estrella al anochecer
cuando todo parece oscuridad llegas y...
me salvas con tu luz.
Yo te amo porque eres tan linda
tan tierna y tan alegre
cuando sonríes
Las noches son para ti
Te veo a ti
Eres mi resplandor
Eres la luz de mi amor

Cuando me ves... me siento yo en las nubes
soy algo infantil... perdóname
amar... es distinto a lo que imaginaba

[Repetir CORO]
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
Arisu*Alice



Femenino
Edad Edad : 25
Posts Posts : 14
Desde : Mexico
Registro el : 12/11/2009

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 13 Mar 2011 - 1:15

Wow, que buenas adaptaciones me encantaron sigue haciendo mas n.n


~Canal de Alice~

Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/AliceAsakura
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Dom 3 Abr 2011 - 21:57

Título: High School of the Dead
Intérprete Original: Kishida Kyōdan and The Akeboshi Rockets
Anime: High School of the Dead
Referencia:Opening 1 (TV size)
Adaptación: dito171
Traducción: ---

No puedo más... ya no puedo confiar...
en mi propio corazón

lo que siento por ti... me hace sufrir de más
y no puedo escapar... por más que- quie-ro

una herida se ha vuelto a abrir
llueve y necesito una vez más de ti...
¡¿qué puedo hacer?!

[CORO]

La claaaridad... de mi mundo se perdió
sigo corriendo... aunque es inútil
escapar del dolor

Quierooo saber... por qué no te puedo olvidar
por qué te siento... indispensable
por qué este amor me va a matar
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Miér 27 Abr 2011 - 9:45

Título: I Hope (Barae)
Intérprete Original: FT Island
Anime: ---
Referencia: ---
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Un día ya pasó... otro mes ya corrió
dime si estás bien... no sé nada de ti
cómo me duele... tu indiferencia
por favor respóndeme
no puede ser (x3)... tu sonrisa se fue
y un vacío dejas en mi corazón

[CORO]
Mírame a los ojos y... dime qué ves
¿acaso no es amor?... contéstame
me duele q no estés... qué puedo hacer
tú te fuiste y me dejaste con este amor.
Aunque pasen cien años... te amaré
aunque pasen mil años... te amaré
vas a regresar... vas a regresar
nada tiene sentido si no estás

Qué fue de la promesa que... hicimos tú y yo
no quiero pensar... que fue un error
en tus ojos había pasión... pero dijiste adiós
sin darme una maldita explicación

No puede ser (x2)... no lo puedo creer
si esto es un sueño... quiero despertar

* REPETIR [CORO]

Si lo que sentías un día por mí... de pronto cambió
me tendré que resignar... y de-cirte adiós

Qué fue lo que pasó... en qué me equivoqué
pense que eras feliz... entre tú y yo todo iba tan bien
no puedo aceptar la verdad
y sigo esperando tu regreso
a pesar de todo porque yo aún te amo

Mira mis ojos y... dime qué ves
¿acaso no es amor?... contéstame
me duele q no estés... qué puedo hacer
tú te fuiste y me dejaste con este amor

[CORO 2 ]
Aunque digas no... yo te esperaré
aunque nada quede... te esperaré
vas a regresar... vas a regresar
nada tiene sentido... si no estás

Es triste darme cuenta que me he quedado tan solo
aferrándome a un recuerdo de algo que ya no existe
si yo vivo para amarte... cómo voy a olvidarte
sin ti no podré ser el mismo en adelante

* REPETIR [CORO 2 ]
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Mar 23 Ago 2011 - 16:28

Título: Oh yeah
Intérprete Original: GD, TOP (Big Bang) y BOM (2NE1)
Anime: ---
Referencia:k-pop
Adaptación: dito171
Traducción: ---

Oh Yeah Oh Oh Yeah (T.O.P.) ... oh Yeah Oh Oh Yeah (G.D.)
Oh Yeah Oh Oh Yeah... Oh Yeah Oh Oh Yeah...

Me estoy enamorando... y no lo puedo negar
me has hechizado con esa mirada tan sensual
no me gusta admitirlo... pero rompes mis esquemas
mi corazon te pertenece... OH YES, GIRL!

Acércate a mí... tu piel quiero sentir
no tengas miedo este amor es real
GIRL I PROMISE
eres igual que yo... ardiente como el sol
ven y bailemos juntos al ritmo del rock'n'roll

CORO
(Hoy) seré como una estrella y brillaré (tonight)
esta noche saldre y te deslumbrare (yes!)
ven y juntemos nuestras voces así... así... así...
Oh yeah, ven junto a mí... Oh yeah, que nada nos detenga
Oh yeah.. Oh oh.. oh na na na... oh yeah.. oh yeah...

Hay en ti-al...go-especial... un estilo sin igua-l
q te hace diferente a todas las demá-s
quizá es tu forma de mirar... o lo dulce de tu voz
oh.. oh.. oh yeah

Te veo y siento que me quemo... y aun no lo entiendo
mi corazon se está inflando... como un chicle
ah ah ah.. te quiero baby
you you you.. come be my lady

REPETIR CORO

Put your hands in the air... put your hands in the air... say yeah
Put your hands in the air... put your hands in the air... say yeah

Seré como una estrella y brillaré
esta noche saldre y te deslumbraré
ven y juntemos nuestras voces así... así... así...
Oh yeah, ven junto a mí... Oh yeah, que nada nos detenga
Oh yeah.. Oh oh.. oh na na na... oh yeah.. oh yeah...

Yeah Yeah Yeah... You make me wanna say (Oh)
Yeah Yeah Yeah... All day everyday
Oh Oh Yeah.. Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
dito171star
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 27
Posts Posts : 330
Desde : arequipa
Registro el : 30/05/2008

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Jue 23 Ago 2012 - 7:58

Título: Blue
Intérprete Original: Big Bang
Anime: ---
Referencia:k-pop
Adaptación: dito171
Traducción:

El frío se fue.... primave~ra ven, quiero tu calor
mi corazón... esta so~lo otra vez

(*) I'm singing my blues
ya me acostumbré.... a sentirme así de triste
I'm singing my blues
quisiera que.. fuera más fácil olvidar

Porque tú y yo somos tan diferentes
bajo el cielo azul- no existe un lugar para los dos
escribí una carta de amor
depidiéndome- sé que es cobarde, pero si...
separarme de ti no es nada fácil
y no hay palabras... que me hagan sentir mejor
tal vez ya es hora de aceptar que yo
no soy lo mejor para ti.

(**) Si fue el destino, no lo sé... pero de ti me enamoré~
mi pobre corazón no puede más
cierro los ojos, me haces tanta falta tú.

El frío se fue.... primave~ra ven, quiero tu calor
mi corazón... esta so~lo otra vez

REPETIR(*)

Dejemos a un lado las armas... la guerra terminó~
deja de lastimar mi corazón
tu recuerdo dejó en mi un trauma... no te puedo olvidar
te quiero y no me voy a resignar
y lloraré cuando pierda el control
qué es la felicidad... sino una mentira más, lo sabes bien
la genta va y viene en tu vida... te sientes perdida
y yo me complico más y más.

REPETIR(**)

El frío se fue.... primave~ra ven, quiero tu calor
mi corazón... esta so~lo otra vez.
Esta noche es tan azul
y yo sólo pienso en ti una y otra vez
y en mis sueños estás
sin mediar razón
y desapareces como esta canción...

REPETIR(*)
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/dito171star
cristhiantp99
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Masculino
Edad Edad : 17
Posts Posts : 93
Desde : portuguesa-venezuela
Registro el : 05/09/2011

MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Vie 24 Ago 2012 - 10:30

me gustan alas adaptacines genial afro
Volver arriba Ir abajo
https://www.facebook.com/lenkaganimeXD
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: LETRAS de DITO171   Hoy a las 7:41

Volver arriba Ir abajo
 

LETRAS de DITO171

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» LETRAS de DITO171
» Letras de Midori no Hibi Ending
» plomo comercial con grandes letras
» "Letras Ajenas"
» Trabalenguas Letras P-CH-RR
Página 2 de 2.Ir a la página : Precedente  1, 2
NO OLVIDES QUE TU POST DEBE CUMPLIR LAS SIGUIENTES REGLAS
-No se permiten agregar imagenes que deformen el foro-No se permite spam-No se puede insultar a los demas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FandubMX :: Fandub :: Adaptaciones propias-
Cambiar a:  
Radio Fandub MX

¿En el aire?

Escuchamos...>
Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime Proxy Web BAJAR archivo "M3U"

Nos escuchan . ¿En AutoDJ?
FandubHora:
Info:

Twitter Oficial
Últimos temas
» Marui Taiyou (karaoke)
Jue 8 Dic 2016 - 17:42 por caminantesdel

» Orphen Sing Along!!
Jue 8 Dic 2016 - 17:37 por caminantesdel

» Fandubs Thelucialive :3
Jue 8 Dic 2016 - 8:08 por thelucialive

» Hola ! Soy nuevo
Lun 31 Oct 2016 - 8:18 por Marqo0z

» [FAA Doblajes Internacionales] Voces de una estrella lejana FANDUB LATINO
Miér 26 Oct 2016 - 7:58 por sakuragi

» Blast of Tempest: Zetsuen no Tempest (1/24)
Mar 30 Ago 2016 - 18:30 por Darkmarsyano

» *Fandubs x Reyna Gallegos*
Lun 1 Ago 2016 - 10:58 por thelucialive

» El amor de Matteo y Luna (el comienzo fuerte)
Dom 31 Jul 2016 - 19:37 por Delfis_Noir_596!

» Demo de Donald y Goofy (Kingdom Hearts)
Lun 25 Jul 2016 - 18:44 por Minecraftero777OMGRex

» Akame Ga Kill Parodia y varios
Lun 25 Jul 2016 - 17:29 por Minecraftero777OMGRex

Argumentos más vistos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
SCHOOL DAYS ESPAÑOL LATINO 4/12
Tips y Tecnicas de Canto
Naruto Shippuden La Pelicula 1 HD en Audio Latino
[Pedidos y aportaciones de Karaokes] Anime, Dramas, Tokusatsu, Asian Music.
Técnica vocal.
Temas más activos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
~Topic del Cumpleaños~
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
El amor no existe: Club para dolidos y problemas del corazón
Wings of Angel... I'm back ^^
Adaptacione de Crender
Romeo & Cinderella / Chorus grupal Ver. Rock
Tips y Tecnicas de Canto