FandubMX

FDMX ~Fandub de fans para fans~

  • Si no eres parte de esta comunidad te invitamos a registrarte y poder ver el contenido del foro en su totalidad

  • Si ya te registraste puedes proceder a conectarte



 
Sobre NosotrosÍndiceRegistrarseRadio Conectarse

Comparte | 
 

 By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Te gustaria ver adaptadas todas las canciones de los "Tales of..." de Namco?
Si!!!
62%
 62% [ 21 ]
No...
0%
 0% [ 0 ]
Que RAYOS son los "Tales of..."?!
38%
 38% [ 13 ]
Votos Totales : 34
 

AutorMensaje
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Dom 6 Abr 2008 - 3:17

Recuerdo del primer mensaje :

Hola a Todos!!!
jeje
Pues antes que nada aqui estare posteando el listado de las adaptaciones que valla sacando.
Sengundo: si hay alguna cancion que quieran usar pueden tomarla con confianza, eso si, no olviden pasarme el link de la cancion cuando ya este lista :lol!:

pues ok, sin mas rodeos aqui esta la lista:

Nueva:
drink

Devil Survivor 2: "Take your way" by Livetune ft. Fukase, "Be" by Song Riders[b]
-
[b]SANDS OF TIME by BACK ON


Ai no Melody by Kokia

Tales of Graces
Mamoritai~White Wishes Versiones JAP e ING

Tales of Vs
Be Your Wings.

Kuroshitsuji
IM ALive (1er Eding)


Eyeshield 21
A day dreaming ( 4o ending)


Tales of Graces
Mamoritai~White Wishes
Spoiler:
 
------------------------------
mucho mas a futuro:
"todas las que sean posbles de los Tales of..."
"Todos lo openings habidos y por haber de Yu gi oh!"


Última edición por Etymos el Mar 2 Jul 2013 - 22:04, editado 66 veces
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco

AutorMensaje
naya-flori-ccs



Edad Edad : 26
Posts Posts : 33
Desde : Tijuana
Registro el : 03/06/2008

MensajeTema: hola   Sáb 16 Ago 2008 - 19:29

Etymos. un gusto leer tus adaptaciones
no sabia k la cancion de Romanesque fuera ending de algun anime
en general todas las canciones de FICTIONJUNCTION & YUUKA me encantan
asi k podria pedirte adaptaciones de ellas?? please
las k kieras todas me gustaria cantarlas
Smile
Volver arriba Ir abajo
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Dom 17 Ago 2008 - 10:24

claro q si puedes....(ver 3 post arriba)

y al igual q tu me encantan todas las de FICTIONJUNCTION & YUUKA

bueno
espero q te animes a sacar alguna
hasta luego

--------------------------
pronto version full de overlap y tv size de eyes (yu gi oh)
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
DoXoR



Masculino
Edad Edad : 33
Posts Posts : 33
Desde : León Guanajuato
Registro el : 03/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Miér 20 Ago 2008 - 13:36

Etymos Sama...

Overlap...


Genial!!!!! voy a irlo ensayando!!!! Gracias Gracias por esa adaptacion!!!!


Salu2!!!
Volver arriba Ir abajo
http://www.otaku-anime.com
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Dom 24 Ago 2008 - 20:40



esta cancion me encanto cuando la escuche...
de la perdida y arruinada pro final fantasy spirit within, final fantasy unlimited
el segundo ending de la serie:

titulo:Romancing Train
interprete: MOVE
Anime: Final Fantasy Unlimited
Referencia: 2o Ending tv size
Traduccion: Etymos
adaptacion: Etymos

nota: [] =2a voz

fue asi que este viaje empezo
un viaje que solo llevara a dos
trance euro express esta pronto a partir
en esta noche corriendo sin fin

escucha atento a mi corazon
cierra los ojos y oye su voz
un viaje que nos llevara a los dos
atrayendo a nosotros el amor

[hey come and join to the express]
romancing train, lleva mi fe
mi corazon ya no quiere el dolor
romancing train, silba otra vez
sujeta con amor mi corazon

es amor lo que hay en su interior
[bring all the tears and pain right now, bring it out]
susurra con tu voz, dulce al corazon hasta que el sueño llegue

[luna, por la noche con tu luz
las nubes suspiran amor
alacanza las estrellas
de inesperado brillo claro
no, son los ecos de las almas
que en este tren han viajado
recuerdos grabados
de romances ya pasados]

romancing train, romancing train
lleva mi fe, con la elegancia de nuestro amor
romancing train
llevanos ya, al sitio donde soñamos los dos
el amor cumplira nuestros sueños
[bring all the tears and pain right now, bring it out]
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Jue 28 Ago 2008 - 23:16

el primer opening de yu gi oh gx para completarlos el grupo de los openings de la misma:



Titulo: Kaisei - Joushou - Hallelujah
Interprete: JINDOU
Anime: Yu gi oh GX
Referencia: opening uno
traduccion: etymos
adaptacion: etymos

TV size:

el mar es inmenso!
yeah! yeah!
nunca digas no,vamos ya ¡ya!

el mapa al mañana esta abierto ya, prepara las cosas y
vamos vamos vamos!!

get on the deck! get on the deck!
aferrate fuerte al timon!
get on the deck! get on the deck!
navegaremos hasta ver el amanecer!

navegando, hallelujah!
con tus amigos veras aquel bello horizonte!
navegando bajo el cielo azul!
el viaje llamado sueño podremos completar ya!
el viento no es indomable, debes controlarle
hiza las velas y partamos pronto
vayamos juntos
que el puerto nos esperara...

lucha! lucha!
mira el cielo azul
el mar creciente
teñido de azul! (azul azul)
quien mas desea viajar es aquel que lo desea con el corazon

enciendan las calderas, hizen ya las velas
limpien ya la cubierta y sujeten el timon
el peligro nos esperea trazemos la ruta
enfrentemoslo con un gran valor

navegando bajo el cielo azul!
con tus amigos veras aquel bello horizonte!
el viento no es indomable, debes controlarle
hiza las velas y partamos pronto
vayamos juntos
que el puerto nos esperara...
----------------------------------------
Full:


get on the deck! get on the deck!
aferrate fuerte al timon!
get on the deck! get on the deck!
navegaremos hasta ver el amanecer!

navegando, hallelujah!
con tus amigos veras aquel bello horizonte!
navegando bajo el cielo azul!
el viaje llamado sueño podremos completar ya!
el viento no es indomable, debes controlarle
hiza las velas y partamos pronto
vayamos juntos
que el puerto nos esperara...

lucha! lucha!
mira el cielo azul
el mar creciente
teñido de azul! (azul azul)
quien mas desea viajar es aquel que lo desea con el corazon

enciendan las calderas, hizen ya las velas
limpien ya la cubierta y sujeten el timon
el peligro nos esperea trazemos la ruta
enfrentemoslo con un gran valor

get on the deck! get on the deck!
vayamos a un nuevo fututo
get on the deck! get on the deck!
el puerto espera por nosotros

yeah! yeah!
nunca digas no,vamos ya ¡ya!

navegando bajo el cielo azul!
con tus amigos veras aquel bello horizonte!
navegando hallelujah!
el viaje llamado sueño podremos completar ya!
el viento no es indomable, debes controlarle
hiza las velas y partamos pronto
vayamos juntos
que el puerto nos esperara...
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Sáb 6 Sep 2008 - 12:48

"Tales of Phantasia: The Animation"

ok
aqui el op y el ed en version tv size par el proyecto que estoy dirigiendo:

Titulo: yume no hate
interprete: Masami Suzuki
anime y referencia: tales of phanasia op
traduccion: etymos
adaptacion: etymos

una flor con orgullo
al nacer deja algo atras
el sol comenzo a brillar
y el destino a volar

mostrarte lo que hay en mi
solo me abrumara
al final del sueño
te podre encontrar?

lo que inicio debe acabar
lo que acabo debe iniciar

cansada estoy de tanto andar
en este sueño sin final

lo que acabo ha de empezar
todo inicio tiene un final

en mi interior me pregunto
si el sueño acabara?

---------------------------
tras una gran reparacion aqui esta:
Priere:
Interprete: Masami suzuki
Referencia: Ending
Anime:Tales of Phantasia the animation.
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

en esta oscuridad
a que le temes tu?
recuerda que al final
la noche se acabara

si te pierdes en tus sueños
la oscuridad se ira

hasta que la luna ya
no nos abrace hoy con su luz
yo estare cantando para ti

el viento te llevara
a un nuevo y bello amanecer
yo estare rezando aqui por ti
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 19 Sep 2008 - 21:53

Finalmente... tras muchos problemas y dolores de cabeza...

aqui esta el opening del juego



Yume wa Owaranai- El sueño no acabara
Interpretada por: Yo-Mi (PS version)/Yoshida Yukari (SFC & GBA version)
Opening del "juego Tales of Phantasia"
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos, con un ayuda de Kuro


Encuentra el sueño,
lleno de ilusion.
El tiempo se va,
y quiero darte un kiss kiss kiss...

La Luna llena me facina,
mas tu mirada me hipnotiza.
Siempre soñando poderte encontrar...

Esperando, este momento entre lagrimas.

La luz del sol, mis ojos ven ya...
Pronto todo ha de terminar
Mas de este sueño no quisiera despertar...

Encuentra el sueño,
que perdido esta.
Aunque solo sea una ilusion
no me rendire, te besaré.

Encuentra el sueño,
lleno de ilusion.
El sueño se ira,
y quiero darte un kiss kiss kiss...
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Dom 28 Sep 2008 - 20:49

ok...
aqui despues de mucho tiempo...
traigo el ultimo opening de una de mis series favoritas



Titulo: YOU ARE THE ONE/"Tu eres el único"
Interprete: Ichiko
Anime: Zero no Tsukaima: Princess no Rondo
Referencia: Opening-Tv size
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos


Eres el único al que confiare mi ilusión
No me importa si nos perdemos en este lugar,
si tu estas aquí

Un camino que no tiene fin, se alza ante ti,lo puedes mirar?
Ya no tienes que dudar, pues estoy junto a ti

Discutimos sin parar,
más ahora solo te quisiera abrazar, amor...

Eres el único al que confiare mi ilusión
Todas esas tristezas con las lagrimas se irán

Deseo abrazarte con amor hasta no poder más
Te abrazare, te besare
Tu tristeza y tu dolor, con estas manos las sujetare...
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Kurosuke
Administrador
Administrador


Masculino
Edad Edad : 38
Posts Posts : 381
Desde : México
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Lun 29 Sep 2008 - 9:35

Super adaptaciones! Very Happy
Hermanazo es usted un genio XD me deja sin chamba XD que bueno que por fin sacaste letra del OP de zero *O* vamos por la full! queremos la full y un amv :3 XD!

Un saludo mi brother! Aqui seguimos ^^

PD: Sorry por no haber venido a ver las letras antes : P se me juntaron muchas ahora que vi post XD
Volver arriba Ir abajo
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Lun 29 Sep 2008 - 23:16

Por que hacia falta....



xD

La version Full del opening de la tercera temporada de Zero no Tsukaima

Zero no Tsukaima: Princesse no Rondo

Titulo: You are the One
Interprete: Ichiko
Anime: El Familiar de Zero La Rebelion de la Princessa
Referencia: 3er opening
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

eres el unico al que confiare mi ilusion
no me importa si nos perdemos en este lugar,
si tu estas aqui

un camino que no tiene fin, se alza ante ti,lo puedes mirar?
ya no tienes que dudar, pues estoy junto a ti

discutiendo siempre sin parar
mas ahora solo te quisiera poder abrazar, amor

eres el unico al que confiare mi ilusion
con estas lagrimas, el dolor se ira
deseo abrazarte con todo mi amor hasta no poder mas
te abrazare,
te besare
tu tristeza y tus heridas, con estas manos las sujetare

aunque coincidencia pudo ser que nuestras manos unidas esten
mi aliento no puedo contener un poco mas

prometamos entre lagrimas con estas palabras
"nos besaremos una vez mas"

tu eres el unico al que abro mi corazon
me lleno de alegria cuando estas aqui
deseo abrazarte con todo mi amor hasta no poder mas
no te rindas ya
estoy aqui
tu debilidad y tu valor, con estas manos las sujetare

deseo acercarme mas a ti
conocer lo que guardas en tu corazon con tanto amor

eres el unico que deslumbra mi existir
no dejare que llores otra vez mas

eres el unico al que confiare mi ilusion
con estas lagrimas, el dolor se ira
deseo abrazarte con todo mi amor hasta no poder mas
te abrazare,
te besare
tus deseos y tu amor, con estas manos las sujetare
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Miér 8 Oct 2008 - 22:43

Una de las Songs q mas trabajo me ha costado....



Titulo: Follow the Nigthingale
Interprete original: Kokia
videojuego: Tales of Innocence
Traduccion: Pictomancer Murasaki (del foro tales.namco.com)
Adaptacion: Etymos


ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar

aun me pregunto por que naci aqui...
acaso el tiempo llego ya, deberia de existir una razon
eso fue lo que pregunte...

tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado

ya no hay vuelta atras...
te perseguire hasta el fin...
----------------------------------------------------
Full:


no-che...
tormenta de la noche espera
por mi...


ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado ya!
ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar

aun me pregunto por que naci aqui...
acaso el tiempo llego ya, deberia de existir una razon
eso fue lo que pregunte...

ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado ya!
ha llegado el tiempo, es la hora de avanzar
es la hora de avanzar

si escuchase lo que pienso, creeria mas en mi
corriendo detras de aquella ave siguiendo la voz de mi corazon
alcanzare aquella ilusion

no-che...
tormenta de la noche espera
por mi...

ahhhh ahhhhhhh ahahhhhhhh
ahahahhhhhhhhh
ahhh
ahhhhh
ah ahhh ahhhhh
ahhhhh

tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado
tu historia ha comenzado

ya no hay vuelta atras...

te perseguire hasta el fin...

como me hizo sufrir esta cancion...
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Jue 9 Oct 2008 - 15:21

Otra mas de Tales of...

esta vez:


me encanto el ritmo de esta cancion!!

Titulo: VS (versus)
Interprete: Misono
Juego: Tales of Tempest
Referencia: Opening VG size
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

-----------------
lucha! con Fe!
nunca te dejes detener
aunque caigas debes ponerte de pie!
esas caidas no te deberian vencer
debemos continuar hasta el final!

no conoces mis sentimientos fue lo que me dijiste
poniendo murallas que no dejaban ver tu interior
perdimos ya la confianza del uno en el otro
vamos ya, lucha!

todo tiene una causa y una reaccion
no me rendire hoy!

Chicos! chicas!
nunca se deben retirar
siempre intentar hasta que no podamos mas
todas estas caidas que tuvimos hoy
al final solo nos haran crecer!
----------------------------------
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Lun 20 Oct 2008 - 12:23

Chuuru chuuru churu parapa

jeje

aqui les traigo despues de quedar traumado por la song... blood
el op de Rosario + Vampire: Capu 2

jeje este op promete mucho, posiblemente sea capas de alcanzar al hare hare yukai o al caramelldansen... jeje... blood

pero mientras tanto
aqui esta la adaptacion de Discoteque blood

Titulo: Discoteque
Interprete: Nana Mizuki
Anime: Rosario + Vampire Capu 2
Referencia: opening
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

[cuuru chuuru churuu parapa
disco lady
disco lady
deep emotion
deep emotion]

hey cariño acercate y bailemos
animate vamos chica linda
deseo crear un baile de ensueño
para que lo disfrutemos los dos...

labios rosas que te hipnotizan
y lindas uñas teñidas de rojo carmin
un bello rostro aun sin maquillar
mira fijamente aquel espejo

solo a ti mostrare la llave de mi ser
el boton de mi corazon, las mentiras que conte..
AH, te quiero siempre junto a mi
ahora la luna nos envuelve a los dos

vamos cariño mantengamos vivo el amor
animate chica sexy
aquel sueño hagamos realidad
mi amor por ti
crece sin fin
lo ves
el mundo esta por cambiar

[cuuru chuuru churuu parapa]
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Lun 20 Oct 2008 - 19:49

ok
nueva adaptacion:

Titulo: Promise
Interprete: Tia
Anime: yakitake
Referencia: opening
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

una tarde, por la ventana se veia el cielo azul
hice una promesa al ver ese brillo en tus dos ojos
ya nunca huiria mas, enfrentaria todo con valor
senti tu mano sobre mi y el calor me invadio

siempre rindiendome
sin luchar
continue mintiendome
hasta creer que el dolor era parte de mi

pero se que hay algo importante
un sueño dentro de mi
creere en el,
ese sueño lo realizare con fe
me volvere mas fuerte que ayer
ya nunca mirare atras
y ese futuro que vimos los dos
lo sujetare en mi corazon con mi amor

antes siquiera de dar
un paso los dos juntos
esas nubes grices nublaban nuestro dulce caminar
no importa lo que digan, este camino escogimos juntos
solo importa lo que tu y yo llegemos a decidir sobre el

si acaso tu temes caer
o a dudar
no te sientes solo a esperar debes luchar tambien
ya nada es como ayer

algo importante espera al final
un sueño por el que creer y luchar
avanzando juntos los dos lo podremos alcanzar
el futuro nos espera ya
no hay por que renunciar
juntos los dos, lograremos realizar
aquel sueño que vimos tu y yo

cuando las heridas me hacian llorar
deseaba abrir la puerta y verte ahi
es promesa que pude hacer algun dia la cumplire

pero se que hay algo importante
un sueño dentro de mi
creere en el,
ese sueño lo realizare con fe
me volvere mas fuerte que ayer
ya nunca mirare atras
y ese futuro que vimos los dos
lo sujetare en mi corazon con mi amor
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Chad-kun
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 172
Desde : Mexico SLP
Registro el : 15/10/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Mar 21 Oct 2008 - 15:06

edit no habia visto lso post completos ya las adaptaste todas las tales of y yo keri ayudar u.u
Volver arriba Ir abajo
Chad-kun
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 172
Desde : Mexico SLP
Registro el : 15/10/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 24 Oct 2008 - 15:28

Pido un permiso especial para poder cantar de tu adaptacion de karma =)
Volver arriba Ir abajo
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 24 Oct 2008 - 16:21

Permiso concedido XD

Proximamente

Discoteque Full (R+V C2)---Ninnin sankyaku(ToS2:DonW)
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Chad-kun
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 172
Desde : Mexico SLP
Registro el : 15/10/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 24 Oct 2008 - 18:16

le esoty haciendo uno que otro cambio para que sea mas cantable espero que no te moleste
Volver arriba Ir abajo
Yuuki_Cross
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Femenino
Edad Edad : 22
Posts Posts : 170
Desde : Perdida entre la realidad de mi ser...
Registro el : 11/06/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 24 Oct 2008 - 20:53

Etymos!!!! geniales tus adaptaciones sabs que me encantan!!! muchas gracias! enserio muchas gracias por la de Promise de TiA!!! enserio mil gracias y ademas me robo tu adaptacion de DISCOTHQUE xD!!! *-* OMG!! espera la version full de la de DISCOTHEQUE!!!! igualmente me la robare asi que ya tas avisadooo!! xD!! sigue asii! y otra vez mil gracias!
chaitop!

atteeee: Yuuki-chan
Volver arriba Ir abajo
http://www.yuukicrossvampire.blogspot.com
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Sáb 25 Oct 2008 - 20:33

Yume no Hate--- Full

Titulo: Yume no hate
Interprete: Mazami suzuki
Anime: Tales of Phantasia
Opening
Traduccion: allen walker
adaptacion: Etymos

[instrumental]

una flor con orgullo
al nacer deja algo atras
el sol comenzo a brillar
y el destino a volar

mostrarte lo que hay en mi
solo me abrumara
este es mi destino

lo que inicio debe acabar
lo que acabo debe iniciar

cansada estoy de tanto andar
en este sueño sin fin

el fuego comenzo a arder
y el viento a soplar
los tiempos que ayer vivi
con mis deseos volveran


al final de este sueño
te podre encontrar?
es un sueño sin fin

lo que inicio debe acabar
lo que acabo debe iniciar

cansada estoy de tanto andar
en este sueño sin fin

[Instrumental]

mostrarte lo que hay en mi
solo me abrumara
al final del sueño
te podre encontrar?

lo que inicio debe acabar
lo que acabo debe iniciar

cansada estoy de tanto andar
en este sueño sin fin

lo que acabo ha de empezar
todo inicio tiene final

en mi interior me pregunto
si el sueño acabara?

[instrumental]
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Noriko
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Femenino
Edad Edad : 24
Posts Posts : 307
Desde : Ciudad de Yuno, Rune Midgar
Registro el : 27/02/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Sáb 25 Oct 2008 - 21:20

wii!! version full :3!!!
ya habia grabado un fandub con la versión corta, gracias por adaptarla entera
:3
puedo usarla verdad xD?
Volver arriba Ir abajo
http://noriko.myblog.es/
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Miér 29 Oct 2008 - 16:11



Ok

este es un pequeño regalin para Kuro y para Tsubasaga

Tras estar buscando por incontables veces los kanjis de esta cancion di por error directamente con la traduccion xD

aqui el opening alterno del juego Tales of Symphonia que salio con la version de Play Station 2....

Titulo: Soshite Boku ni Dekiru Koto
Interprete: Day After Tomorrow
Juego: Tales of Symphonia(PS2)
Referencia: Opening
Traduccion: Abyssalchronicles--Sheena
Adaptacion: Etymos


Si la tristeza te inunda junto con los deseos de llorar
no debes olvidar que estoy junto a ti
lo importante en este momomento en que te volvi a encontrar
es hablar con nuestro corazon


El dolor que sientes dentro de tu interior
de tu camino lo deberias apartar
si de ti me llegase a enamorar,
por favor no te compadescas de mi
solo pienso en ti desde que te conoci

Si la tristeza te inunda junto con los deseos de llorar
no debes olvidar que estoy junto a ti

Otra vez muestrame aquella sonrisa que tu solias tener
para podre sonreir junto a ti

Si sientes que este camino lo has llegado a perder
lo estare buscando junto a ti

Lo importante en este momomento en que te volvi a encontrar
es ser capaz de decir "te amo"...
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Kurosuke
Administrador
Administrador


Masculino
Edad Edad : 38
Posts Posts : 381
Desde : México
Registro el : 18/02/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Miér 12 Nov 2008 - 21:22

Este tema esta muy "morido" bro XDXD
Ya pongase a adaptar algo D:
wii XD
Despues del mega spam me iré a adaptar tambien =__= (cof cof)

Por cierto bro, adaptaste la canción del ending de FFU?
Un saludo

Atte
Kuro

PD: Domo arigato por el regalin :3 te quedó excelente!!!!
Volver arriba Ir abajo
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Jue 13 Nov 2008 - 12:06

Karma

jeje
amo esta cancion
es genial
jeje
simplemente sublime

jeje
bueno

la version que habia posteado era algo complicada
asi que decidi corregirla a la maxima expresion
y aqui esta el resultado

Titulo: Karma
Interprere: Bump of Chicken
Anime: Tales of Abyss--- Single: Supernova
Referencia: opening full version
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

cayendo en el viento
una canica va
seguida por otra
quebrandose al compas
resbalando de nuestras manos
en el silencio un minuto atras

dos corazones comenzaron a latir
tornandose en contra de su voluntad
buscando proteger aquello especial en su interior

manos que limpias solian estar
al final en sangre terminaran
el que antes era el acusado
poco a poco se vera de acusador

es muy cierto que nos volveremos a encontrar
en este mundo en que los corazones se han de enfrentar

y es que yo estoy aqui, avanzando siempre tras de ti
en busca de respuestas que me digan por que soy asi
esa es la razon de mi existir

mientras yo siga estando asi,
la responsabilidad siempre caera sobre mi
algo imposible de compartir,
al final solo uno lo obtendra

un pedazo de vidrio se dejo caer
dejando miles de fragmentos detras
en el momento que el silencio
callo al amanecer

voy mirando de nuevo hacia atras
contando las huellas que deje ayer
aunque parescan ya infinitas
al final entre 0 y 1 estan

al comenzar
nuestro camino se cruzo
todo lo que hemos hecho
nos ha traido a este lugar

pero nunca olvides
todo aquello que te conte
la forma en que nuestros sueños se han de enfrentar al final
de esa promesa nacera la union

ahora voy viendo todo lo que hemos hecho
lo unico cierto es el karma que tenemos
incluso con estas manos ensangrentadas van
nos podremos encontrar

por que estamos aqui
peleando siempre los dos
y en este amanecer que llora
todo acabara!

ya que es muy cierto
que nos volveremos a encontrar
somos imagen y reflejo de un mismo corazon

por que al comenzar nuestro destino se cruzo.
todo lo que hemos hecho nos ha traido a este lugar
la promesa al final se cumplio
de los dos solo quedara uno
oh oh
oh oh oh ohhhhh


Última edición por Etymos el Vie 5 Dic 2008 - 11:47, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Kai



Femenino
Edad Edad : 29
Posts Posts : 38
Desde : Cd. Juarez, Chihuahua
Registro el : 25/02/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Sáb 15 Nov 2008 - 20:59

Yo estoy de testigo acerca de lo complicado de la letra en la versión anterior....jajajaja

Hola Etymos, yo soy una de las valientes (o los, creo que sería la unica chica en atreverme) en intentar cantar Karma, cuando la tenga te la muestro, ahora me pongo a estudiar la nueva adaptación....

Gracias...
Volver arriba Ir abajo
http://darksideofmy.blogspot.com/
Chad-kun
Forer@ Intermedio
Forer@ Intermedio


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 172
Desde : Mexico SLP
Registro el : 15/10/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Dom 16 Nov 2008 - 18:21

hay orales etymos la version corregida la voya checar para cantarla siii XD
eske ya no la e practicado hmm algo mejor luego la saco XP
Volver arriba Ir abajo
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Jue 18 Dic 2008 - 12:03

Ok tras mucho tiempo aqui traigo una nueva adaptacion:

Titulo: Last Train-Atarashi Asa
Interprete: knotlamp
Anime:
Referencia: 2 opening
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

De pie hoy ante el horizonte
me he dado cuenta lo poco que podia ver

rendirse no es una buena opcion
hoy decidi luchar con el corazon

Woh oh!
no importa lo mal que me vaya hoy
woh oh!
debo mantener la fe
woh oh!
en esa pequeña luz, el mañana espera!

seguire corriendo! seguire luchando!
hasta que no pueda mas
sin importar las heridas que llegase a sufrir!
corriendo seiempre junto a mis deseos
hasta alcanzar ese nuevo amanecer

seguire corriendo seguire luchando!
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Sáb 3 Ene 2009 - 0:34

Ok para empezar el año con una buena cancion...


Titulo: Last Train-Atarashi Asa
Interprete: knotlamp
Anime:
Referencia: 2 opening-Full version...
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

Last Train-New Morning
by Knotlamp
from Yugioh 5D's

traducida y adaptada por etymos

de pie mirando el horizonte
me he dado cuenta lo poco que podia ver
rendirse no es una buena opcion
por eso luchare con el corazon

who oh!
no importa lo mal que me vaya hoy
who oh!
debo mantener la fe
who oh!
en ese pequeño haz de luz
el mañana vendra

seguire corriendo, seguire luchando
hasta no poder mas!!
no importan las heridas que llegase a sufrir
seguire corriendo junto a mis deseos
para poder alcanzar ese nuevo amanecer

siempre vivi culpando a los demas
no me di cuenta de que esto me impedia seguir
finalmente me quede sin opcion
recuperare el tiempo que perdi

who oh!!
sonriendo, al pasado olvidare...
who oh!
inclusio si llore ayer...
who oh!
el mañana esta esperando por mi
siempre sera igual!

seguire corriendo, seguire soñando
ya no dudare mas
recuperare todo aquello que llege a perder
esta es mi vida asi lo he deseado
ya no me detendre
el mañana enfrentare


por fin dire adios
ya no le temere
debo alejarme
de todo aquello que me afecta
si no puedo vivir como soy
preferiria morir!

seguire corriendo, seguire luchando
hasta no poder mas!!
no importan las heridas que llegase a sufrir
seguire corriendo junto a mis deseos
para poder alcanzar ese nuevo amanecer

(es ahora o nunca!)

seguire corriendo, seguire soñando
ya no dudare mas
recuperare todo aquello que llege a perder
esta es mi vida asi lo he deseado
brillare con el nuevo amanecer

alcanzare el nuevo amanecer

seguire corriendo! seguire luchando!!
------------------------------------------

Para los fans de yugi...
les dejo aqui las frasesitas de los protas cuando llaman a sus dragones...

Yusei's Stardust Dragon

* Romaji: Tsudoishi negai ga, arata ni kagayaku hoshi tonare! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Hishouseyo, Sutādasuto Doragon!!!
* Translation: Clustering hopes, will become a new shining star! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Take flight, Stardust Dragon!

Jack's Red Dragon Archfiend

* Romaji: Ouja no kodou, ima kokoni retsu wo nasu! Tenchi meidou no chikara wo mirugaii! Shinkuro Shoukan! Waga tamashii, Reddo Dēmonzu Doragon!!
* Translation: The ruler's heartbeats will now file through here! Take witness to its creation-shaking power! Synchro Summon! My very soul, Red Demons Dragon!



Aki's Black Rose Dragon

* Romaji: Tsumetai honoo ga sekai no subete wo tsutsumikomu. Shikkoku no hana yo, hirake! Shinkuro Shoukan! Arawareyo, Burakku Rōzu Doragon!!
* Translation: Chilling flames engulf the entire world. Pitch-dark flower, set into bloom! Synchro Summon! Appear now, Black Rose Dragon!
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Dom 4 Ene 2009 - 19:41

Un año me llevo ver completa esta serie... y no lo digo por que sea muy larga...
me quede atorado en el cap 12... y apenas hace dos semanas pude ver los ultimos episodios...
el opening me encanto y decidi adaptarlo
asi que aqui esta el opening

[Egae no Wake - Los motivos para sonreir]

Titulo : Egae no Wake
Interprete: Hikita Kaori
Anime: "Shonen Onmiouji" Opening-Tv Size
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos




Al mirar atras esos recuerdos
que lentamente se van, de tu corazon
las heridas se vuelven a abrir
se que lo intentas ocultar pero
en tu sonrisa veo lagrimas

esfuerzate por esta lucha final,
manten la fe en tu desicion,
si llegas a caer ponte de pie!

los protegere
en ellos creere
mis motivos para sonreir

mi corazon esta listo para cargar con tu soledad y tu amor
no dejare ir otra vez, de mis manos
esa luz que vi en ti brillar
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Miér 21 Ene 2009 - 0:05

Ok...

tras algo de tiempo sin adaptar...
les traigo el Ending de Tales of Innocence:
Say Goodbye & Good Day ["Di Adios & Hola"]

Esta song me encanto, y el adaptarla fue toda una experiencia personal...

espero que la disfruten y que alguna chica linda y valiente se anime a cantarla, ya que es una cancion muy, muy bella...




Titulo: Say Goodbye & Good Day
Interprete: KOKIA
Videojuego: Tales of Innocence
Referencia: Ending version full
Traduccion: Etymos
ADaptacion: Etymos

di adios, hola, adios... tambien dire adios

tenemos que caminar con nuestros propios pies, desde este lugar, no hay que mirar atras
los caminos se abriran lentamente ante ti, solo tienes que confiar, cada paso te guiara

Di adios, hola, adios, tambien dire adios...

aceptandolo todo avanzare, estos recuerdos guardare, hoy yo dire adios...
di adios, hola, adios...

Me pregunto que haras,o en quien pensaras, ¿hacia donde iras?, tambien tengo que avanzar
se que te volvere a ver, aunque lejos tu estes, juntos estamos los dos en nuestro corazon

Nunca te olvidare...
di adios, hola, adios, he de decir adios

Esos dias que pasamos juntos,hoy los atesorare, siempre los recordare
aceptandolo todo avanzare, no mirare nunca atras, tambien dire adios...
di adios, hola y adios...

El sentido de estas lagrimas solo lo conoce mi corazon
nunca hubo respuestas aqui
estas lagrimas toman mi profundo dolor
asi es como avanzare
no me arrepentire jamas...

Es muy cierto, al final, siempre te recordare...

si llegase a mirar atras, todo, no importa que, tendra valor en mi
asi un nuevo mundo empieza otra vez y de una buena vez por mi bien
tengo que seguir
dire adios, hola, adios... hoy te dire adios...

aceptandolo todo avanzare, esas palabras en mi guardare, no temere ya-la-la-la
encuentros y partidas se repetiran, te podre vere al final?
di adios, hola y adios...
dire adios, pero siempre te recordare...

dire adios...
------------------------------------------------
"Say Goodbye, Good day, good bye.... Saa-yoo-na-ra...
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Dom 25 Ene 2009 - 0:35



Ok otra mas de tales
recien salidita del word pad
el opening del nuevo juego de Tales of
"Flyaway" del grupo Back-ON (interpretes del op de Air Gear)
Espero les guste
les recomiendo que escuchen la cancion
esta muy buena!!

Titulo: "Flyaway"
Interprete:Back ON
Videojuego:Tales of the world radiant mitology 2 opening (short version)
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

Vamos abre ya tus brazos, vuela sobre aquella nube
atravieza el arcoiris, dirijete a tu destino... Vuela ya!!! yeahh!! yeahh!!
(incluso si el viento va en tu contra o un inmenso muro se alza ante ti)
tu estaras aqui a mi lado!!

mi mano sujeto la tuya como dijiste
"llevame al brillo de ese lugar"
en ti llege a confiar, y mi mano tomo la tuya
todo mi dolor en estas lagrimas caera
no quero volver a llorar
incluso si una lagrima cayo, las flores se alimentaran de su dolor

he usado mis pretextos como un arma
hiriendo a otros, dañando a todos, gritando en la oscuridad

Vamos abre ya tus brazos, vuela sobre aquella nube
atravieza el arcoiris, dirijete a tu destino... Vuela ya!!! yeahh!! yeahh!!
(incluso si el viento va en tu contra o un inmenso muro se alza ante ti)
tu estaras aqui a mi lado!!
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Dom 25 Ene 2009 - 19:25



Jeje ahora les traigo su version full...

XD

Titulo: Flyaway
Interprete:Back ON
Videojuego:Tales of the world radiant mitology 2 opening (short version)
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos


Vamos abre ya tus brazos, vuela sobre aquella nube
atravieza el arcoiris, dirijete a tu destino... Vuela ya!!! yeahh!!
(incluso si el viento va en tu contra o un inmenso muro se alza ante ti)
tu estas aqui a mi lado!!

mi mano sujeto la tuya como dijiste
"llevame al brillo de ese lugar"
en ti llege a confiar, y mi mano tomo la tuya
todo mi dolor en estas lagrimas caera
no quero volver a llorar
incluso si una lagrima cayo, las flores se alimentaran de su dolor

he usado mis pretextos como un arma
hiriendo a otros, dañando a todos, gritando en la oscuridad

Vamos abre ya tus brazos, vuela sobre aquella nube
atravieza el arcoiris, dirijete a tu destino... Vuela ya!!! yeahh!! yeahh!!
(incluso si el viento va en tu contra o un inmenso muro se alza ante ti)
tu estas aqui a mi lado!!

[Instrumental]

yeah!
veo las aves volar, las plantas florecen ya!
este mundo es genial, el mal quedo atras
es un cambio muy radical
solia ver todo desde atras, sin importarme los demas
pero tu llegada todo cambio, me llevaste a un mundo mejor

deseo alcanzar aquel mundo de ilusion
batire mis alas con toda mi fe
e ire hacia donde tu estas

ahora estoy volando, rumbo del final del cielo
sujetando hoy tu mano, no me sentire solo. Volare!! yeah!! yeah!!
(incluso si el viento va en tu contra o un inmenso muro se alza ante ti)
yo estare aqui a tu lado!

he usado mis pretextos como un arma
hiriendo a otros, dañando a todos, gritando en la oscuridad

[instrumental]
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 13 Feb 2009 - 10:34

Hola a todos
otra vez les traigo otra song de la serie Tales
esta song esta muy bella ademas de eso es la primera version de un opening de estos juegos de ser localizado junto a ellos...

asi q aqui les traigo:

Titulo:
Ring a Bell
Interprete: Bonnie Pink
Juego:
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

a tierra de nadie, llegue
buscando una oportunidad
este mundo intente hoy cambiar...
hacia donde ire?
en quien confiare?
seguramente te encontrare...

el crepusculo abraza ahora a todos
fuerte no soy, no se si podre seguir
asi no debemos vivir la vida
desearia decirte cuanto te extraño

¿por que nos separamos
despues de estar juntos?
tu luz sere en esta oscuridad
si me llegas a pender, entre tus lagrimas...
mi campana sonare asi me sentiras junto a ti

mirando el cielo azul, buscando una razon
¿por que estoy aqui y tu ya no?
¿a quien debo culpar?
¿a quien debo amar?
¿quien decide? ¿por que todo es asi?

intentando creer en este camino vacio
lejos no estoy, lejos no estoy de ti
en esta camino tu eres mi soledad
deseo que estes aqui alejando mis miedos

¿por que nos separamos
despues de estar juntos?
tu luz yo sere en esta oscuridad
si me llegas a perder, entre tus lagrimas...
mi campana sonare asi me sentiras junto a ti

que se ha mesclado ya?
tu estas en guerra y yo en paz
cara o cruz... tu y yo
sombra y luz, opuestos los dos
cual debio ser la meta? que fue lo que nos divido?
si estas herido, llora y ve lo fuerte que es tu corazon

¿por que nos separamos
despues de estar juntos?
tu luz yo sere en esta oscuridad
si me llegas a perder, entre tus lagrimas...
mi campana sonare asi me sentiras junto a ti
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Lun 6 Abr 2009 - 20:03

Despues de meses sin adaptar... mas bien sin tiempo.., xD
aqui les traigo una cancion de Romeo x Juliet. "You raise me up" en version completa, no la version especial del op (Inori) sino, la cancion original que suena en mas de una ocacion en el anime:

You raise me up
Interprete: Lena Park
Anime: Romeo x Juliet
Referencia: insert song
adaptacion y traduccion: Etymos

Si mi alma esta, cansada y abatida
y el corazon, lleno de gran pesar
me quedo aqui, sentado en el silencio,
hasta que tu te sientes junto a mi...

si estas aqui, puedo cruzar montañas
si estas aqui, puedo enfrentar el mar
fuerte soy si tu estas a mi lado
si estas aqui, mejor yo puedo ser...

esta vida, merece tener sueños,
y el corazon, latir con gran pasion
el verte aqui me lleno de alegria
como si yo viera la eternidad

si estas aqui, puedo cruzar montañas
si estas aqui, puedo enfrentar el mar
fuerte soy si tu estas a mi lado
si estas aqui, mejor yo puedo ser...

si estas aqui, puedo cruzar montañas
si estas aqui, puedo enfrentar el mar
fuerte soy si tu estas a mi lado
si estas aqui, mejor yo puedo ser...

si estas aqui, puedo cruzar montañas
si estas aqui, puedo enfrentar el mar
fuerte soy si tu estas a mi lado
si estas aqui, mejor yo puedo ser...

si estas aqui... mejor yo puedo ser...


-------------Disfrutenla, proximamente (y finalmente) Chain el op de Airgear :lol!:
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Mar 7 Abr 2009 - 19:44

Despues de sufrir incontables noches.. tras horas y horas de desesperacion
tras dias y dias, de no dejar de oir la misma parte una y otra vez, aqui les tengo...

Air gear opening... CHAIN- del grupo BACK-ON

CHAIN-TV size
interprete Back on
Traduccion: etymos
adaptacion: etymos

Rompe el dolor
no hay error
siempre es asi
repitiendose sin parar (sin parar)

atado estas en la oscuridad
de esta vacia escena
repitiendose sin parar
en esta totalmente inestable ecuacion

como marioneta
atado hoy te encuentras
en el completo silencio

me puedes escuchar?
tienes que volar
estas cadenas solo te estorban

todo ese dolor
el viento se llevó
estas libre de aquellas cadenas
tenemos que avanzar!!
(rompe el dolor
no hay error
siempre es asi)
arrojalas muy lejos
(el cielo solo esta esperandote)

Tus alas deberas abrir
(finalmente el momento llego tienes que volar)
si quieres ser libre!!
(no hay nada que te temer
debes el cielo alacanzar)
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Lun 4 Mayo 2009 - 20:45

Despues de tanto tiempo...

quise darle prioridad a esta cancion, a chain full....
xD
simplemente me encanto

Titulo: Issei no sei "Una sola Voz"
Interprete: Shuuhei kita
Anime: Natsume yuujinchou
Ref: Opening TV size
traduccion: Etymos
adaptacion: etymos


Ese rostro frio me muestras
vas mordiendote los labios...
¿acaso ocultas tu debilidad?

pero viendo bien tus ojos
tu corazon hoy he visto
intentaba ocultarse mas...

¿llorando, sonriendo, huyendo de algien?
comparteme este dolor
pues sola tu nunca te encuentras

si piensas que puede ser imposible
deberias intentar
pues aunque nuestras alas no esten
veras que no has dejado de volar

te llamare hasta que mi voz se acabe...
no te alejes de mi
sin miedo algun dia volaras
y en tu corazaon sentiras paz.
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Mar 5 Mayo 2009 - 18:39

la version full de issei no sei
realmente ame esta cancion...


Titulo: Issei no sei "Una sola Voz"
Interprete: Shuuhei kita
Anime: Natsume yuujinchou
Ref: Opening TV size
traduccion: Etymos
adaptacion: etymos

ese rostro frio me muestras
vas mordiendote los labios...
¿acaso ocultas tu debilidad?

pero viendo bien tus ojos
tu corazon hoy he visto
intentaba ocultarse mas...

¿llorando, sonriendo, huyendo de algien?
comparteme este dolor
pues sola tu nunca te encuentras

si piensas que puede ser imposible
deberias intentar
pues aunque nuestras alas no esten
veras que no has dejado de volar

te llamare hasta que mi voz se acabe...
no te alejes de mi
sin miedo algun dia volaras
y esta voz que escuchaste tuya sera

¿como podria ayudarte?
no me dejas acercarme
de nada sirve huir de tu dolor

intento tomar tu mano
perto tu te vas corriendo
tu corazon quiero conocer

no te rindas, no estas sola
deja ir ese dolor
avanzemos hacia el mañana!

cambia las cosas que creas imposibles
usando tu corazon
tus alas rotas yo podre sanar
puedes volar hacia donde quieras llegar

te cantare hasta que mi voz se acabe
no te olvides de mi
aunque lejos llegemos a estar
en este cielo azul oiras mi voz

si te llegas a perder en tu camino
mira hacia el cielo azul

intenta escuchar aquella voz
que te guia a donde estoy yo

si piensas que puede ser imposible
lo podras escuchar
que nuestras alas rotas no estan
pues no hemos dejado de volar

te llamare hasta que mi voz se acabe
no te perdere jamas
y el viento llevara tu corazon
a donde nuestras voces son una sola!!
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
0o0sULeMy
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Femenino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 60
Desde : yucatan
Registro el : 24/03/2009

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Miér 6 Mayo 2009 - 10:50

olaasssss

kisiera pedirte permiso para usar tu adaptacion de face of fact de Kotoko
sip?
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/0o0sUlEmY
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Miér 6 Mayo 2009 - 13:56

Yes of course!!!

jee
cuand quieran alguna de por aqui, no necesitan pedirlo, solo mandenme el link cuando este terminada!!! (debo decir que tengo mucho esperando por algien q la cante bright )

hero
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
JD(animelove)



Femenino
Edad Edad : 23
Posts Posts : 20
Desde : Tampico...en mi mundo de fantasia wiiii
Registro el : 05/05/2009

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Jue 7 Mayo 2009 - 20:55

hola Etymos, jeje pasando por aqui quiero atreverme a pedirte un favor flatterd

si me podias traducir dos canciones (o la que puedas de las dos)
una es: Four Seasons inuyaha movie 3<-----click

la otra es:Hana wa sakura kimi wa utsukushi<---click de ikimono gakari

si se puede por favor que me gustaria cantarle el fandub dedicado a una prima (esperando no destrozar mucho la canción en el proceso lonely )

plis...cuidate y gracias por leer este post
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/NARUSAKUlove4ever
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 8 Mayo 2009 - 0:17

Como podria negarme al encargo de alguien de tampico!!?!!
xD

claro que si

yo me encargare de q qeden geniales...
no te preocupes...

me enfocare en este encargo con todo mi poder!! hero
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
0o0sULeMy
Forer@ Principiante
Forer@ Principiante


Femenino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 60
Desde : yucatan
Registro el : 24/03/2009

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Lun 11 Mayo 2009 - 21:57

olaaaaaaaass
kiero agradecerte q me hayas prestado tu adapta´´on
bueno pues vengo a mostrarte como me kedo jeje
el video salio todo chueco
pero voy a hacer una 2da versión
bueno aki esta!!! Embarassed Embarassed

http://www.youtube.com/watch?v=KINpoJeFmd4

si no te gusta dimelo, sin pena!!!! Very Happy en serio
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/0o0sUlEmY
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Jue 11 Jun 2009 - 21:15

Bueno primero q naida...
xD

una cancion q me encanto desde q escuche su instrumental en la version localizada del juego, que ame al escucharla en la version original, y adore al traducirla:

Hikari to Kage-Luz y Sombras

interprete: Kana uemura

Ref: opening Tales of the World Radiant Mytology

Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

no importa cuantas veces tenga que llorar
en tu sonrisa esta la fuerza que me impulsa a seguir

[instrumental]

no puedo contarle a nadie sobre este dolor
voy cargando con su peso en la soledad
la anciedad y el vacio que me acompaño
en mi corazon les encerre...

en las noches de insomnio y desesperacion...
entre luces y sombras, la respuesta encontre!

no importa que yo caiga una y otra vez!
se que me pondre en pie, y mas fuerte me habre vuelto!
no importa cuan doloroso el camino es!
mi corazon fuerte es, seguire avanzando hasta el final!

[instrumental]

deseo volverme fuerte, pues jure seguir
para poder comenzar lo que en mi escondi,
buscando en que creer, por las noches llore
hasta que encontre la fuerza en ti

no pude darme cuenta, cuando te conoci
la respuesta que buscaba se encontraba en ti

[el mañana que se acerca, lo puedo sentir
y estas lagrimas que vi, la luz y la sombra han cambiado
no importa cuantas veces tenga que llorar
pues en tu sonrisa esta
la fuerza que me impulsa a seguir]*

[instrumental]

[repetir]*

pues en tu sonrisa esta
la fuerza que me impulsa a seguir

--------------------------------------------

y una que rapidamente se colo en mi top ten
xD

Titulo: Breaking trought
interprete: kita s.
Anime: Persona Trinity Soul
REF: opening

traduccion: Etymos
adaptacion: etymos

deberias detenerte si tu alma no puedes mas
no es el momento para renunciar
atravezando esas sombras que no podemos tocar
aquel lugar, esperando aun esta

en el cielo azul
el viento sopla en descontrol

debatimos sin parar
algo que no es verdad
incluso si tenemos que parar nada cambiara

debemos mantener la fe en nuestro caminar
el final esta por llegar
tenemos que aguantar

asi... llegaremos mas alla!!

deberias detenerte si tu alma no puedes mas
no es el momento para renunciar
atravezando esas sombras que no podemos domar
aquel lugar, esperando aun esta

-----------------------------

PD:

JD(animelove): four seasons esta en un 50% tengo problemas con los coros iniciales ^^
y la otra aun estoy traduciendola
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
JD(animelove)



Femenino
Edad Edad : 23
Posts Posts : 20
Desde : Tampico...en mi mundo de fantasia wiiii
Registro el : 05/05/2009

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 12 Jun 2009 - 20:43

No te preocupes Etymos, y muchisimas gracias por el favor...esperare con mucho gusto!!

La cancion de Luz y sombras esta muy bonita
me gusto mucho la letra
jeje
te cuidas. Very Happy
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/NARUSAKUlove4ever
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Mar 1 Sep 2009 - 1:36

Despues de un tiempo de inactividad casi forzada... (maldito cargador de poca monta... mugrosa pila sensible al cambio brusco de voltaje... malditos virus oscurantistas )

les traigo un pequeño trio
xD

-Flower-
anime: Eyeshield 21
by: Back on
Referencia: Ending 4 o 5 no recuerdo XD
Traduccion y Adaptacion: Etymos.

no es una coincidencia, el habernos encontrado
y aunque no lo pueda aparentar, en verdad me alegro
con cada paso que das, un nuevo lugar veras...
lo sientes ahora cambiando en tu pecho
como florece ahora aquella semilla

Te quiero agradecer,
pero imposible es para mi,
algo en mi corazon no me deja hablar,
odio tanto esta parte de mi
pero aunque sea solo una vez,
quisiera liberar lo que esconde mi corazon


quiero empezar de nuevo everyday...
y gritar cuanto odio estas sombras que me aterran day by day
estas lista? una carrera?
a donde nuestros recuerdos crecieron por primera vez
no te preocupes si hacemos ruido por doquier

el dia que partiste,las ultimas palabras salieron
y mi corazon no pudo entender porque
se que es dificil decirte adios
pero me duele mas decirte "adelante!"
algun dia no muy distante
aparecera el agua que ayude a esa flor a crecer

mas bella y mucho mas brillante


se que imposible es
reparar lo que roto esta
que nuestro caminar se alejara mas...
aunque el tiempo pase para los dos
se que en tu corazon siempre crecera
aquel brillante ramo de flores...

aquellos fragmentos que rotos estaban
ahora los intento reunir
como un rompecabezas de ti
pero me es imposible...
siempre faltara una pieza... yeah...

`~we made a harmony
just like a flower's melody
so shining as a diamond ring
so i wanna say to you...~

te quiero agradecer
mas imposible es para mi
por que en realidad yo siempre te ame
estos recuerdos que vivimos los dos
siempre los llevare dentro de mi interior
muy dentro de mi corazon

te quiero agradecer
mas imposible es para mi
por que en realidad yo siempre te ame
aunque el tiempo pase para los dos
se que en tu corazon siempre crecera
aquel radiante ramo de flores...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Titulo: Re:Start
interpreta: Back-ON
de: Tales of the World Radiant mytology 2
Referencia: ending especial
Traduccion: Etymos (es la primera que me aviento al 100% desde el japones xD)
adaptacion: etymos

una estrella ha vencido a la luna creciente
me pregunto si mi corazon mañana sanara
estas heridas que cargo dentro de mi corazon
prueba son del milagro que dejaste aqui

puedo sentir el latir de tu corazon
por eso mis lagrimas buscan salir

[lo mejor que vivi ya ha partido
no he podido evitarlo,todo ya termino
mientras tanto yo rezare para que la luz no te abandone]

cuando la lluvia termine el sol volvera a salir
estas lagrimas que caen mi corazon limpiaran hoy
estos recuerdos dentro de mi corazon guardare
prueba son del tiempo que he pasado junto a ti

pero por favor no te olvides de mi
pues tu historia comenzara aqui

[el cuento termino, el juego comenzo...
no queda tiempo que perder hoy
todo pronto reiniciara ya
yo seguire rezando por tu felicidad]

el calido atardecer me abraza con su roja luz
esas sombras del ayer resuenan con mi caminar
el camino a casa es pesado sin ti aqui
tengo que acostumbrarme a la soledad

[de principio a fin te lo he dicho
mis emosiones estan por explotar
todos esos recuerdos que cargo en mi corazon
no los abandonare seguiran aqui]

tu estabas aqui
yo estaba aqui
juntos aqui los dos
ahora cada uno un camino distinti tomo

una estrella fugaz ha vencido a la luna creciente
me pregunto si mi corazon mañana sanara
estas heridas que cargo dentro de mi corazon
prueba son del milagro que dejaste aqui

la lluvia ha terminado, el sol ha vuelto a salir
mi corazon limpio esta, las lagrimas no caeran mas
estos recuerdos dentro de mi corazon guardare
prueba son del tiempo que he pasado junto a ti
``````````````````````````````````````````````

y para todas las chicas lindas....

Titulo: Jikan yo Tamare (Detener el tiempo)
interpreta: AZU featuring SEAMO
anime: Itazura na Kiss
referencia: Ending 2
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

nota: -mujer *hombre

*Se que imposible es parar el tiempo
*Pero finalmente me di cuenta
*que si estas aqui yo sere feliz,
*no te apartes de mi nunca mas, yeah!

-la pena mis palabras silencio
-cuando tu mirada me encontro
-el tiempo no se detendra aunque lo desee
-el ultimo tren esta por partir
-quiero sujetar tu mano hasta el final
-no quiero partir y estar aqui, un poco mas

-no quiero que ese futuro se vuelva un sueño mas
-pues es un cuento lo que vivimos

-pues no hay instante en el que no deje de pensar en ti
-solo deseo tenerte junto a mi un poco mas
-y poder decirte al final lo que siento en mi corazon
-por eso le pido a dios un poco mas de tiempo.

*se que es imposible parar el tiempo
*por una razon tan egoista
*pero siento que deberias saber
*cuan impaciente estoy por ti

*el dia no bastaria para decirte lo que siento
*preferiria vivir una historia que no tuviera final

-nos volveremos a ver?

*no pudedo dejar de esperar por ello
*este sentimiento no cambiara
*no deseo que cambie nunca
*que soy yo para ti en tu corazon?

-pues no hay instante en el que no extrañe tu calor
-y estas palabras que escondi finalmente dire
-ya no tengo que esconder mas estos sentimientos en mi
-por eso le pido a dios un poco mas de tiempo.

-aunque egoista pueda ser
-no hay nada que desee mas que ti
-mis manos juntare, mis recuerdos cuidare
-mientras rezo por que mi deseo se haga realidad

-pues no hay instante en el que no deje de pensar en ti
-tan solo tu eres mi persona especial
-dejare en tus manos hoy, la flor de mi corazon
-por eso le pido a dios un poco mas de tiempo.

-every time, every day everything...

*aunque estemos lejos
*se que nos tendremos que encontrar

-you are the only one in my heart
-youre my special one...

-every time, every day everything

*incluso si el tiempo no se puede parar
-*manteniendo la fe cumplamos nuestros sueño...
-*yeah yeah
*every you
-every time, every day...
-*manteniendo la fe cumplammos nuestro sueño...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+

nos vemos luego con mas
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: "Im Alive", "A day dreaming" & "Mamoritai White Wishes "   Miér 21 Oct 2009 - 16:53

HOla denuevo xD

no... no estaba muerto ni de parranda... xD andaba en practicas y examenes globales xD

asi que aqui traigo un pack de nuevas songs adaptadas desde la ultima vez xD que van desde el ending del anime del mayordomo diabolicamente genial, hasta el opening que aun no sale del nuevo tales of graces xD

empezamos xD

Im alive
Interprete: Becca
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Ending 1
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

"Viva Estoy"

Spoiler:
 
-------------------------------------------
A day dreaming,
interprete: Back-On (estos tipos rulean)
Anime: Eyeshield 21
Referencia: Ending 4
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos (otra mas de back on que logro vencer geeky

"Un sueño de día"

Spoiler:
 
-------------------------------------------

"Mamoritai ~ White Wishes"

Interprete: BoA (si, la que canto every heart en inuyasha)
Juego: Tales of Graces
Referencia: Opening ( el single sale en diciembre xD)
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

"Protejere~ Deseos Blancos"
Spoiler:
 
-------------------------------


Última edición por Etymos el Dom 10 Ene 2010 - 16:50, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Vie 23 Oct 2009 - 10:10

ayer logre encontrar finalmente las lyrics completas de Mamoritai~White Wishes casi casi q por milagro divino xD
y con la misma q los encontre me puse a traducir y adaptar lo que faltaba y aqui esta... la adaptacion de la version full del opening de tales of graces, cuyo juego y single salen hasta diciembre !! :lol!:


"Mamoritai ~ White Wishes"
Interprete: BoA (si, la que canto every heart en inuyasha)
Juego: Tales of Graces
Referencia: Opening ( el single sale en diciembre xD)
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

"Protejere~ Deseos Blancos"

asi acabo la busqueda que emprendi aquel dia distante
en mi mano sujeto aun el calor de un bello recuerdo
mi unico deseo es volver a verte y volar juntos por el cielo azul
nuestros corazones laten como uno, pues juntos siempre estaran

protegere lo que me es preciado
aun cuando fuerte no soy...
incluso si llego a perder el aliento
el tiempo no me detendra

veo en las noches en este cielo que repleto esta de estrellas
una en especial que me cautiva hasta el salir del sol;
si se tratase de dos personas que se acercan cada dia mas y mas
no tienes idea de cuanto deseo que seamos tu y yo

nunca apartare de mi aquel recuerdo
repleto de tu calidez y amor
aun si el tiempo nos divide
se que el futuro sera mejor

en el silencio, aun te veo
el tiempo disolvera el dolor
pues junto a ti siempre estare...

protegere lo que me es preciado
pues solo deseo estar junto a ti
incluso si el tiempo me lo impide
la respuesta encontrare...

nunca olvides que nos conocimos
no apartes esos deseos de ti
cree en el, que yo velare por ti
siempre te protegere,
yo siempre te protegere...
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Tales of Vs. - Be Your Wings -by Girl next Door   Miér 28 Oct 2009 - 22:04

ahora otra mas de tales...
aunq el juego ya va ára varios meses q salio
finalmente me pude concentrar en adaptarla mientras iba veracruz xD

esta vez es:

Tales of Versus

Title: Be your Wings ("Quiero ser tus alas"
Interprete: Girl next Door
Juego: Tales of Vs
referencia: Opening (Game Ver.)
Traduccion: Etymos
Adaptacio: Etymos

sabia que no podias continuar,
y a tu maximo limite te forze
el peso de la derrota te a hecho caer con gran dolor

no hagas todo tu solo
para eso estoy yo aqu
te di mi mano intentando lcanzar tu inconciente corazon

"aqui estoy yo" te he dicho
cuidandote en tu dificil camino
abriendo la puerta a un mundo oculto a los dos

dejame ser tus alas hoy,
pues estamos viviendo el mismo tiempo
siempre habra alguien a tu lado

dejame ser tus alas hoy,
aprendamos a confiar el uno en el otro
solo asi podremos llegar mas lejos
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Sáb 12 Dic 2009 - 15:28

hi hi

finalmente...
salio el que posiblemente fue el single que mas esperaba que saliera este año junto a Yes!! EU ver (de back on.)
y con el una version completamente distinta de la misma cancion, hablo de la version en Ingles del opening del recien salido Tales of Graces : "Mamoritai ~White Wish", sin embargo la letra es totalmente distinta, y despues de un rato de discusion y analisis Tsubasaga y yo llegamos a la conclusion de q la version jap, describe los sentimientos de Asbel, el prota masculino del juego, y la version en ingles... aun sin decidir si es sobre Sophie o Cheria las protagonistas guapas del graces.

asi q jusgen ambas letras ustedes aqui esta:

nota: esta es la segunda song que me deja los ojos aguados despues de haberla adaptado (la primera fue flower)

"Mamoritai ~ White Wishes-English Version"
interprere: BoA
Single: Mamoritai White Wishes Tales Edition
Traduccion: Etymos
Adaptacion: Etymos

Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Etymos
El Kuro de los guiones
El Kuro de los guiones


Masculino
Edad Edad : 26
Posts Posts : 201
Desde : mexico
Registro el : 06/04/2008

MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Miér 27 Ene 2010 - 19:50

Titulo: A chance to shine
Anime: Oban-Star Racers
interprete: akino
ref: Opening Tv Size
traduccion: etymos
adaptacion: etymos

---
el cielo que admire...
el aliento que tome...
respirando estoy...
guiada ahora voy,
por esa pequeña luz de deseos e ilucion

Ahora frente a ti,
la puerta se abrira,
solo hay que empujar
el futuro que vi
seguro esta mas alla de ese umbral

aquello que ame, y que tanto me importo
de mis manos escapan y no lo puedo evitar
aun asi creere!!
en esos sueños de mi ayer
y en mi interior siempre los llevare
hasta cumplirlos!

se que tu podras brillar
no te debes rendir
corre mas, sueña mas
esos sueños puedes cumplirlos

algun dia alas tendras
e iras a ese lugar
donde lo que amas esta
hasta al cielo azul llegar...
---
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/etymosfalco
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending   Hoy a las 9:34

Volver arriba Ir abajo
 

By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» By ETYMOS: Devil Survivor 2, Opening y Ending
» Letras de Midori no Hibi Ending
» ¿Como borrar los creditos de un Opening?
» Kuroshitsuji II opening adaptación
» Death Note - Ending Alumina Español by dxal
Página 2 de 3.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3  Siguiente
NO OLVIDES QUE TU POST DEBE CUMPLIR LAS SIGUIENTES REGLAS
-No se permiten agregar imagenes que deformen el foro-No se permite spam-No se puede insultar a los demas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FandubMX :: Fandub :: Adaptaciones propias-
Cambiar a:  
Radio Fandub MX

¿En el aire?

Escuchamos...>
Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime Proxy Web BAJAR archivo "M3U"

Nos escuchan . ¿En AutoDJ?
FandubHora:
Info:

Twitter Oficial
Últimos temas
Argumentos más vistos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Todos los cds, singles y canciones de Sailor Moon En Latino
SCHOOL DAYS ESPAÑOL LATINO 4/12
Tips y Tecnicas de Canto
Naruto Shippuden La Pelicula 1 HD en Audio Latino
[Pedidos y aportaciones de Karaokes] Anime, Dramas, Tokusatsu, Asian Music.
Técnica vocal.
Temas más activos
Fotos de Usuarios del Foro FanDub
~Topic del Cumpleaños~
Lost Canvas 13-13 [Temp. 1]
Adaptaciones de Kurosuke - (27/Junio/2011)
Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
El amor no existe: Club para dolidos y problemas del corazón
Wings of Angel... I'm back ^^
Adaptacione de Crender
Romeo & Cinderella / Chorus grupal Ver. Rock
Tips y Tecnicas de Canto